cartina dell'Isola d'Elba
cartina dell'Isola d'Elba
cartina dell'Isola d'Elba
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MUSEI<br />
Museums, Musées, Museen<br />
PORTOFERRAIO<br />
MUSEI NAPOLEONICI:<br />
Villa dei Mulini – Centro storico<br />
Tel. 0565 915846 (chiuso il martedì)<br />
Villa di San Martino – Loc. San Martino<br />
Tel. 0565 914688 (chiuso il lunedi)<br />
TEATRO DEI VIGILANTI<br />
Piazza Gramsci<br />
Tel. 0565 944024 (chiuso la domenica)<br />
PINACOTECA FORESIANA<br />
Centro De Laugier, Salita Napoleone<br />
Tel. 0565 937371<br />
MUSEO ARCHEOLOGICO<br />
DELLA LINGUELLA<br />
Calata Buccari<br />
Tel. 0565 945528<br />
FORTE STELLA<br />
Centro storico<br />
Tel. 0565 916989<br />
FORTEZZE MEDICEE<br />
Ingresso da Via Guerrazzi<br />
Tel. 0565 944024<br />
OPEN AIR MUSEUM<br />
ITALO BOLANO<br />
Valle di San Martino<br />
Tel. 0565 914570<br />
CAMPO NELL’ELBA<br />
ACQUARIO DELL'ELBA<br />
Marina di Campo Loc. Segagnana<br />
Tel. 0565 977885<br />
MARCIANA<br />
CASA DEL PARCO<br />
DELL’ELBA OCCIDENTALE<br />
Marciana Fortezza - Tel. 0565 901030<br />
MUSEO ARCHEOLOGICO<br />
Marciana Fortezza - Tel. 0565 901215<br />
FORTEZZA PISANA<br />
Marciana Fortezza - Tel. 0565 901215<br />
PORTO AZZURRO<br />
LA PICCOLA MINIERA<br />
Museo Minerario Etrusco<br />
Loc. Pianetto - Tel. 0565 95350<br />
PICCOLO MUSEO DI MINERALI<br />
Viale Italia 2/4 - Tel. 0565 95307<br />
CAPOLIVERI<br />
Museo Minerali ALFEO RICCI<br />
Loc. Mola<br />
GALLERIA DEL GINEVRO<br />
Escursioni guidate “Nel Cuore della Terra”<br />
Prenotazione gruppi - Tel. 393 9059583<br />
RIO NELL’ELBA<br />
CASA DEL PARCO<br />
“FRANCO FRANCHINI”<br />
Loc. I Canali - Tel. 0565 943399<br />
MUSEO ARCHEOLOGICO<br />
del DISTRETTO MINERARIO<br />
Collezione “I minerali della gente di Rio”<br />
Sala Barcocaio - Tel. 0565 943411<br />
RIO MARINA<br />
MUSEO DEI MINERALI E<br />
DELL'ARTE MINERARIA<br />
Palazzo Il Burò - Tel. 0565 962088<br />
Escursioni sul trenino all'interno del Parco<br />
Minerario (prenotazione obbligatoria)<br />
SOCCORSO MEDICO Call for help, Appel d’urgence, Hilferuf 118<br />
OSPEDALE Hospital, Hôpital, Krankenhaus<br />
Portoferraio - Largo Torchiana-Loc. S. Rocco 0565 926111<br />
CARABINIERI Call for help, Appel d'urgence, Hilferuf<br />
Pronto intervento 112<br />
Portoferraio<br />
Comando compagnia - stazione - Viale Elba, 52 0565 922200<br />
Campo nell’Elba<br />
Stazione - Via Pietri, 98 (Marina di Campo) 0565 976003<br />
Capoliveri<br />
Stazione - Via Blankenagel 0565 968401<br />
Marciana Marina – Marciana<br />
Stazione - Via G. Pavoni (Marciana Marina) 0565 99005<br />
Porto Azzurro<br />
Stazione - Via Solferino 0565 95005<br />
Rio Marina – Rio nell’Elba<br />
Stazione - Via Pr. Amedeo (Rio Marina) 0565 924223<br />
POLIZIA Police, Police, Polizei<br />
Soccorso pubblico 113<br />
Portoferraio<br />
Commissariato di P.S. - Viale Manzoni, 6 0565 919511<br />
Polizia Stradale (Polstrada) - Via della Cementeria 0565 918950<br />
GUARDIA DI FINANZA Financial Police<br />
Pronto intervento 117<br />
CORPO FORESTALE Corps of forest Rangers, Gardes forestier, Waldförster<br />
Chiamata di soccorso 1515<br />
Portoferraio<br />
Comando stazione - Via San Rocco, 80 0565 915067<br />
Marciana Marina<br />
Stazione - Via Pr. Amedeo, 44 0565 99059<br />
VIGILI DEL FUOCO Firemen, Pompiers, Feuerwehr<br />
Chiamata di soccorso 115<br />
Portoferraio<br />
Dipartimento Vigili del Fuoco - Loc. Antiche Saline 0565 93461<br />
CAPITANERIA Harbour office, Capitanerie, Hafenamt<br />
Soccorso in mare 1530<br />
Portoferraio<br />
(Capitaneria di Porto) - Calata Buccari, 10 0565 914000<br />
Marina di Campo<br />
(delegazione di spiaggia) - Piazza Dante Alighieri 0565 977980<br />
Marciana Marina<br />
(delegazione di spiaggia) - Piazza Amm. Bernotti, 3 0565 99169<br />
Porto Azzurro<br />
(delegazione di spiaggia) - Banchina IV Novembre, 18 0565 95195<br />
Rio Marina<br />
(delegazione di spiaggia) - Calata dei Voltoni, 1 0565 962109<br />
Cavo<br />
(delegazione di spiaggia) - Loc. Cavo 0565 949910<br />
AUTORITÀ PORTUALE<br />
Piombino<br />
Piazzale Premuda 0565 229210<br />
NUMERI DI PUBBLICA UTILITÀ Useful numbers, Numeros utiles, nützliche Telefonnummern<br />
FARMACIE Pharmacies, Pharmacies, Apotheken<br />
Portoferraio<br />
FARMACIA CENTRALE Dr. FUSI - Piazza Cavour, 20 0565 914026<br />
FARMACIA Dr. COMPARINI - Loc. Carpani, 76 0565 915429<br />
FARMACIA Dr. COLI - Piazza Marinai d’Italia, 12 0565 914377<br />
Dispensario farmaceutico (Dr. Coli) - Loc. Bagnaia 0565 914377<br />
Campo nell’Elba<br />
FARMACIA Dr. LENZI - Via Mascagni, 33 - M. di Campo 0565 976013<br />
FARMACIA Dr. LENZI - Via della Costa - Seccheto 0565 987915<br />
Capoliveri<br />
FARMACIA Dr. LAZZERI - Via Appiani, 24 0565 968442<br />
FARMACIA Dr. MERLI - Via del Moletto - Lacona 0565 964485<br />
Marciana<br />
FARMACIA Dr. CARLI - Piazza Umberto I, 26 0565 901012<br />
FARMACIA Dr. RIDI - Via del Mare, 2 - Procchio 0565 907476<br />
Dispensario farmaceutico Pomonte (c/o Misericordia) 0565 906277<br />
Marciana Marina<br />
FARMACIA Dr. FASTELLI - Viale Principe Amedeo, 11 0565 99037<br />
Porto Azzurro<br />
FARMACIA Dr. GIUSTI - Piazza P. De Santis 0565 95095<br />
Rio Marina<br />
FARMACIA Dr. MAGI - Via Guerrazzi, 36 0565 962015<br />
FARMACIA Dr. GAMBINI - Lung. Michelangelo - Cavo 0565 949907<br />
Rio nell’Elba<br />
FARMACIA Dr. BURELLI - Piazza del Popolo,15 0565 943077<br />
NAVI Ferries, Ferry-boats, Fähren<br />
BIGLIETTERIA TOREMAR<br />
Portoferraio - Calata Italia, 42 0565 960131<br />
Rio Marina - Calata Voltoni, 20 0565 962073<br />
Cavo - Via Michelangelo, 54 0565 949871<br />
Piombino - Stazione Marittima<br />
BIGLIETTERIA MOBY<br />
0565 31100<br />
Portoferraio - Viale Elba 0565 914133<br />
Piombino - Stazione Marittima<br />
BIGLIETTERIA BLUNAVY<br />
0565 221212<br />
Portoferraio - Calata Italia, 8 349 0071781<br />
Piombino - Stazione Marittima 349 0076956<br />
AEROPORTI Airports, Aéroports, Flughäfen<br />
AEROPORTO ISOLA D’ELBA - Campo nell’Elba 0565 976011<br />
AEROPORTO Galileo Galilei - Pisa 050 849111<br />
AUTOBUS<br />
AUTOBUS ATL - Portoferraio - Viale Elba 0565 914392<br />
AUTOBUS ATM - Piombino - Via Leonardo Da Vinci 0565 260134<br />
812<br />
TAXI<br />
TAXI Portoferraio<br />
Calata Italia - Molo Massimo<br />
TAXI Porto Azzurro<br />
0565 915112<br />
Piazza Palestro<br />
TAXI Marciana Marina<br />
338 8609896 / 338 9250734<br />
Via XX Settembre<br />
TAXI Capoliveri<br />
338 7607389 / 333 6147165 / 0565 99447<br />
PORTOFERRAIO<br />
5 S. GIOVANNI<br />
10 6 MAGAZZINI<br />
Via Ciro Menotti 338 2689417<br />
TAXI Campo nell’Elba<br />
N.C.C. Taxi Service - Aeroporto La Pila 329 6117475 / 0565 977150<br />
TAXI Piombino<br />
3 BAGNAIA<br />
Piazza Stazione - Porto 328 8142419 / 0565 226080<br />
14<br />
16<br />
22<br />
14<br />
25<br />
26<br />
10 10 13 LACONA<br />
12 12 15 11 CAPOLIVERI<br />
19 19 21 17 6 CALAMITA<br />
11 11 13 9 5 11 PORTO AZZURRO<br />
21 21 24 20 16 22 10 RIO NELL’ELBA<br />
23 23 25 21 17 23 12 3 RIO MARINA<br />
MERCATI Weekly markets, Marchés hebdomadaires, Wochenmärkte<br />
Rio Marina Lunedi<br />
Marciana Marina / Rio nell’Elba Martedi<br />
Marina di Campo / Cavo Mercoledi<br />
Capoliveri / Procchio Giovedi<br />
Portoferraio Venerdi<br />
34<br />
3<br />
30 30 33<br />
2 6 9<br />
29 25<br />
11 13<br />
31 19 11 7<br />
19 11 22 23<br />
CAVO<br />
31 BIVIO BONI<br />
Porto Azzurro<br />
Lacona* - Bagnaia*<br />
Sabato<br />
Domenica<br />
6<br />
10<br />
5<br />
9<br />
9 12<br />
13 16<br />
14<br />
18<br />
16<br />
20<br />
22<br />
26<br />
14<br />
18<br />
25<br />
29<br />
26<br />
30<br />
34<br />
38<br />
3<br />
7<br />
S. MARTINO<br />
7 LA BIODOLA<br />
* Mercati stagionali<br />
12 11 16 18 11 23 29 21 31 33 40 9 9 6 PROCCHIO<br />
15 14 19 21 8 20 26 18 28 30 37 12 12 9 3 LA PILA<br />
18 17 19 22 9 20 27 19 29 31 38 15 14 11 5 2 MARINA DI CAMPO<br />
21 20 25 27 14 26 32 24 34 36 44 18 18 15 9 6 6 S. PIERO<br />
19 17 22 24 12 23 29 21 32 33 41 16 15 12 6 3 7 3 S. ILARIO<br />
24 23 25 28 15 26 33 25 35 37 44 21 21 18 11 8 6 6 8 SECCHETO<br />
30 29 31 34 21 33 39 31 41 43 50 27 27 24 18 15 12 12 15 6 POMONTE<br />
32 31 33 36 23 35 41 33 43 45 52 29 29 26 20 16 14 14 17 8 2 CHIESSI<br />
20 19 23 26 19 30 36 28 39 40 48 17 16 13 7 10 13 15 14 19 22 20 MARCIANA MARINA<br />
24 23 27 30 22 33 39 31 42 43 51 21 21 18 12 13 16 10 10 16 18 16 4 POGGIO<br />
27 26 31 33 25 36 42 34 45 46 54 24 24 21 15 16 19 13 13 19 15 13 7 3 MARCIANA<br />
33 32 37 39 30 42 48 40 50 52 60 30 30 27 21 22 21 19 19 15 9 7 13 9 6 S. ANDREA<br />
36 35 38 40 27 39 45 37 47 49 57 33 33 30 23 25 18 18 21 12 6 4 16 12 9 3<br />
AVVERTENZE - AVERTISSEMENT- NOTICE - MITTEILUNG<br />
L'A.P.T. divulga gratuitamente questa pubblicazione a scopo informativo e declina ogni responsabilità per eventuali omissioni, errate indicazioni ed errori di stampa - The Tourist Board issues free of charge this publication for<br />
information and cannot accept responsibility for omissions, incorrect information and printing errors. - L'Office du Tourisme divulgue gratuitement cette publication dans un but informatif et décline toute responsabilité pour<br />
d'éventuelles omissions, indications erronées et fautes d'impression. - Das Förderungsamt für Tourismus verbreitet kostenlos diese Publikation als Infounterlage und lehnt jede Verantwortung für eventuelle Auslassungen,<br />
unrichtige Angaben und Drückfehler ab.<br />
PATRESI
Change language