Francesco Pierini boost - scientific close examination - OP-ED

Analisi linguistica del testo
Il primo aspetto che colpisce nell’invito scritto e firmato dal
leader conservatore è che esso è posto come un invito,
fatto abbastanza inusuale in campo politico.
A partire dalle prime frasi è presente un richiamo ad un senso
di coinvolgimento, cooperazione ed inclusione, che si nota pure
nello slogan “we’re all in this together”, quasi a volere unire
politici e cittadini in una sfida condivisa e finalizzata alla risoluzione
dei problemi. Effettivamente, nelle 318 parole di cui è
composta la prefazione ritroviamo molte frasi che enfatizzano
la necessità di collaborazione tra politica e cittadini, di cui forniamo
alcuni esempi:
When the bonds between people are strong
(collective strength)
if we pull together and work together
(only together can we get rid of this government)
we are all in this together
(only together can we get rid of this government)
when people are inspired and mobilised
(only together can we get the economy moving)
when millions of us are fired up to play a part
(only together can we protect the NHS)
without you and your involvement
(Together we can even make politics and politicians work better)
unless every adult plays their part
(politicians work better)
when we all elect to take part
(Yes, together we can do anything)
if we all come together
(Join us)
Cameron cerca di mobilitare al voto gli elettori attraverso una
forte leva alla compartecipazione e alla possibilità di risolvere i
problemi tutti insieme.
8