AVANCARICA MAGAZINE n° 3 - Cnda

pagina 3

Anche se queste poche righe arriveranno a 

voi dopo lungo tempo dal ritorno da Bordeaux, voglio 

complimentarvi con tutta la rappresentativa italiana, 

accompagnatori compresi, per il comportamento 

sportivo tenuto in Francia, per i risultati ottenuti, e per 

il senso patrio che avete saputo dimostrare alle altre 

nazioni nelle coloratissime e festose manifestazione 

di premiazione. 

Vi faccio partecipi inoltre dei complimenti 

“ai dirigenti ed agli atleti della nazionale di 

avancarica della C.N.D.A.” ricevuti mezzo e-mail 

niente meno che dal ministro Giovanna Melandri 

(qui c’è lo zampino del mio amico Franz). 

Un complimento particolare all’unica medaglia 

d’oro individuale e nuovo primatista mondiale Moreno 

Boni nella specialità Lorenzoni Replica. 

Forza “Cicalone”, sei stato grande! 

Con ulteriore immenso piacere ho potuto 

riscontrare l’inserimento di volti giovani che fanno 

pagina 2 

Cari amici 

tiratori... 

RISULTATI FINALI 

Campionato TIRO a VOLO 2006 

MANTON 

Tiratore Compagnia PIATTELLI 

1° BONI Moreno STETA 133 

2° BONI Fabio STETA 120 

3° SICLARI Enrico STETA 107 

4° CIUFFI Eugenio STETA 94 

5° GENTILE Giovanni LARC 92 

6° ZARRIELLO Giuseppe SLV 84 

7° MORETTI Valter STETA FALSO 

8° PAVANI Carlo SLV FALSO 

9° BARI Roberto AV FALSO 

LORENZONI O 


1° SCOTTI Andrea SLV 131 

2° BOTTARO Renato SLV 114 

3° CIUFFI Eugenio STETA 111 

4° ZARRIELLO Giuseppe SLV 92 

5° BONI Moreno STETA FALSO 

6° FILIPPI Alberto STETA FALSO 

7° SANTI Nedo STETA FALSO 

8° BIANCHINI Fiorenzo STETA FALSO 

9° PAVANI Carlo SLV FALSO 

LORENZONI R 


1° GAMBINI Gino SLV 134 

2° BONI Moreno STETA 134 

3° BONI Fabio STETA 127 

4° GENTILE Giovanni LARC 115 

5° RIZZOLI Osvaldo SLV 114 

6° DAINESE Andrea SLV 109 

7° SERRATI Luca SLV 105 

8° MORETTI Valter STETA 104 

9° UBIALI Valter SLV 104 

ben sperare per il futuro dell’avancarica italiana, e di 

questo rendo merito ai presidenti delle compagnie 

che svolgono il difficile lavoro di indirizzare i giovani 

verso le nostre discipline. 

Ma ora bisogna già pensare al futuro. 

Il campionato è già iniziato e le presenze 

alle gare sono numerose, ed ho notato con piacere 

che sono rientrati nel nostro mondo tiratori che lo 

avevano abbandonato. 

Ciò mi fa ben sperare in una nazionale più 

competitiva da presentare a Parma per il prossimo 

europeo. 

Non mi rimane che augurarvi un “in bocca 

al lupo” per il prossimo campionato italiano ed una 

stagione ricca di momenti felici in ambito sportivo. 

Il Presidente 

Giovanni Gentile 

ERRATA CORRIGE 

sul numero precedente di Avancarica Magazine è 

stata pubblicata una classifica errata della categoria 

Colt, questa è quella esatta. 

COLT ------------------------ 

Tiratore Comp. Punti 

1° LUCCHINI Gaetano 3L 92 

2° LEPORE Marcello CUS 91 

3° FERRERIO Antonio 3L 89 

Per chi volesse inviare 

materiale da pubblicare 

(articoli, foto, disegni, ecc...) 

può scrivere, telefonare o 

inviare e-mail alla redazione: 

Avancarica 

Magazine 

c/o X.mas srl 

Viale della Lirica 61 - 48100 Ravenna 

Telefono 

0544.272252 

fax 0544.271417 

e-mail: 

info@2inuno.it

Cronistoria della spedizione 

italiana ai mondiali. 

Ospiti dei francesi a meno di un mese dalla 

notte mondiale di Berlino? 

Quante volte i tiratori italiani hanno dovuto 

ricordare quei momenti esaltanti per il calcio 

italiano… e come nascondere la soddisfazione che 

colpisce dritta in fondo al cuore. 

Anche se la disciplina è diversa, il campionato 

è ancora un mondiale ed il colore della maglia è 

sempre azzurro. 

Bordeaux 2006, ovvero i 22° Campionati 

mondiali di tiro con armi ad avancarica, organizzati 

dal M.L.A.I.C. (Muzzle Loading Association 

International Comitee), ha significato anche 

questo: difendere ed onorare l’azzurro delle nostre 

maglie. 

Ventotto i paesi partecipanti in rappresentanza 

dei cinque continenti, con oltre 420 tiratori 

iscritti per le trentotto specialità sulle quali 

confrontarsi per contendersi il titolo di campione 

mondiale. 

La compagine nazionale italiana portava un 

buon numero di tiratori, ben 57, seconda solo alla 

nazione ospitante, la Francia, che ne schierava 67. 

Nota al merito della nostra nazionale la 

presenza del più giovane tiratore presente a questi 

mondiali: Ruben Scotti di soli 13 anni, ma figlio 

d’arte del più noto piattellista Andrea Scotti, già tre 

volte campione mondiale della specialità con fucile 

originale a luminello. Fidiamo sia un buon segnale 

di ringiovanimento!!! 

Ecco alcuni doverosi numeri di questo 

mondiale nel quale anche la nostra squadra 

nazionale, guidata dal presidente Giovanni Gentile 

e capitanata da Antonio Ferrerio, ha detto sicuramente 

la sua. 

Ed allora ecco il nostro medagliere finale: 

2 medaglie d’oro 

1 medaglia d’argento 

5 medaglie di bronzo 

Ottavo posto nella classifica per nazioni, 

davanti agli statunitensi che hanno la fortuna 

di pescare in un bacino d’utenza di circa 250.000 

praticanti. Sesti in quella a squadre con classifica 

che tiene conto di tutti i piazzamenti conseguiti 

dalla rappresentativa. 

pagina 4 

Italiani...campioni anche in tribuna 

con la coreografia più...festosa 

Occorre ora evidenziare, e con orgoglio, 

i due nuovi record mondiali fra i risultati della 

rappresentativa italiana. 

Nella specialità Forsyth (squadra di pistola 

replica a luminello) con 286 punti per merito 

del trio Lega - Mazzei – Lepore e nella specialità 

Lorenzoni replica (tiro a piattello con fucile a 

luminello) con i 47/50 piattelli di Moreno Boni 

che batte fra l’altro il precedente record, sempre 

italiano, di 46/50 detenuto dal fratello Fabio! 

Quindi Bordeaux 2006 ha certamente 

significato molto per l’avancarica italiana, gestita 

da anni e con crescente profitto dalla C.N.D.A. 

(Consociazione Nazionale degli Archibugieri). 

E questo di Bordeaux è stato l’ultimo 

appuntamento internazione dell’anno prima di 

Parma 2007, per il 12° Campionato Europeo di tiro 

con armi ad avancarica che la C.N.D.A. organizzerà 

il prossimo agosto nella città ducale. 

La voglia di ben figurare e conquistare allori 

è sempre stata ben presente nella squadra italiana 

che, dopo un primo giorno d’attesa, ha raccolto nei 

successivi giorni i propri risultati. 

Se ne sono accorti tutti, citiamo ad esempio 

quanto riportato sul sito web della federazione 

francese di tiro: “nos amis Italiens reprenant tous 

en chour leur hymne national.” (ovvero: i nostri 

amici italiani cantano tutti in coro il loro inno 

nazionale”) 

Antonio 

Ferrerio, 

il capitano, 

Giovanni 

Gentile, 

il Presidente, 

Rubens Scotti 

il più giovane 

tiratore del 

mondiale e 

portabandiera 

azzurro

pagina 5 

La prima buona notizia è infatti arrivata 

giovedì 10 Agosto, quando da subito correva voce 

tra le nostre file della prima medaglia aggiudicata 

a Carlo Arrigoni nella specialità Minié Replica dietro 

ai tiratori statunitensi e svizzeri. 

Il morale cominciava a risollevarsi. Poco 

dopo un’ulteriore bella notizia appariva sul 

tabellone delle classifiche: terzo posto alla squadra 

di Pauly (fucile militare originale a 100 metri) 

composta da Giuliana Casucci, Alberto Ferrerio, 

Graziano Cattaneo. 

Finiscono tutte le gare in programma per 

la giornata, ed alla fine viene premiata con un 

ulteriore terzo posto la squadra di Grand prix de 

Versailles formata da 6 concorrenti, 3 della sopra 

citata Pauly e 3 della squadra di Gustav Adolph 

(tiratori di miquelet originale): Sandro Circi, Antonio 

Valeri ed Alberto Ferrerio, qualificatisi quarti ad un 

solo punto dagli spagnoli. 

La nuova giornata dell’11 ha poi in serbo 

gare prestigiose con assegnazione dei titoli in 

Vetterli Originale e Replica per quanto riguarda 

l’arma lunga, e Kukenreuter Originale e Replica 

per l’arma corta. 

Nell’arma lunga viene schierata dal 

capitano italiano una formazione che, usufruendo 

del terzo posto in Vetterli Originale conseguito 

da Sergio Galli, vecchia colonna dell’avancarica 

italiana, affiancato a Gualtiero Nava ed al giovanissimo 

Alessandro Musolino, si aggiudica un’ulteriore 

medaglia di bronzo a squadre nella categoria 

Pforzheim. 

Conclusa la gara di Kukenreuter Originale e 

Replica l’attesa dei risultati ufficiali si fa spasmodica: 

ancora nelle mani del giudice, viene letta la 

classifica a squadre e l’Italia è prima, campione del 

mondo in Forsyth, grazie ai tiratori Alberto Lega, 

Jacques Mazzei e Marcello Lepore. 

Ma non è ancora finita: la nostra nazionale 

ha in serbo un altro colpo di coda. 

Dal piattello giunge la notizia più importante di 

tutta la trasferta francese: Moreno Boni è medaglia 

d’oro individuale in Lorenzoni Replica, stabilendo un 

nuovo record del mondo con 47/50 piattelli rotti, e 

la squadra denominata Batesville è seconda sul 

podio dietro ai francesi. 

A chiusura, sabato 12, le gare di contorno 

in divisa d’epoca hanno portato un ulteriore terzo 

posto in Gettysburg all’Italia grazie all’infaticabile e 

sempre presente Carlo Arrigoni. 

Durante lo svolgersi delle gare, il C.N.D.A., 

nella persona del presidente Gentile, dei propri 

consiglieri e del capitano della formazione Ferrerio, 

ha letteralmente dato battaglia per tutto il torneo per 

far applicare e rispettare le norme del regolamento 

internazionale, soprattutto per quanto riguarda 

l’abbigliamento da tiro. 

Il tricolore di 

Casa Italia 

firmato da 

tiratori 

azzurri e da... 

sud africani, 

statunitensi, 

australiani, 

olandesi, 

austriaci... 

a riprova 

dell’affetto 

che la nostra 

nazionale si 

è conquistato 

anche a 

Bordeaux 

Ricorsi e proteste hanno caratterizzato la 

manifestazione, ma tutti i ricorsi presentati dalla 

compagine italiana sono stati accolti dalla 

commissione arbitrale internazionale. 

Abbiamo chiesto al presidente Gentile come 

riassumere questa trasferta mondiale: “Per quanto 

riguarda le prove sportive ci si attendeva qualcosa 

di più dall’arma corta, sempre stata la sicurezza 

del medagliere azzurro; questa volta invece ha ben 

figurato l’arma lunga portando in Italia il maggior 

numero di medaglie del bottino italiano. 

Ma la maggior soddisfazione è venuta dal 

settore del piattello che ha regalato all’Italia una 

medaglia d’oro individuale vedendo sul gradino 

più alto del podio Boni Moreno, nuovo primatista 

mondiale nella specialità Lorenzoni Replica. 

Fa ben sperare per il ringiovanimento delle 

file italiane la presenza del più giovane tiratore ai 

mondiali, Rubens Scotti al quale va il mio personale 

incoraggiamento al proseguimento dell’attività. 

Certo, con la filosofia del dopo, le medaglie 

azzurre per specialità a squadre potevano essere 

incrementate, ma il movimento italiano della 

avancarica non sfigura certo nei confronti delle 

formazioni mondiali e sopra tutto europee che 

saranno i prossimi avversari a Parma nel 2007. 

Altra grossa soddisfazione riguarda il nuovo 

peso tecnico e politico all’interno del M.L.A.I.C. La 

nostra confederazione ha ribadito con varie azioni 

della propria dirigenza la sua posizione, facendo 

capire che queste competizioni vanno affrontate 

con estrema onestà e grande spirito sportivo tra gli 

atleti dei vari paesi che prendono parte ad essa e 

nel pieno rispetto dei regolamenti. 

Ciò è stato recepito ed apprezzato dai 

rappresentanti del M.L.A.I.C. tant’è vero che per 

la prima volta, alla cerimonia finale di chiusura, il 

rappresentante dell’Italia sedeva al tavolo della 

presidenza con i paesi che “contano”, quali Germania, 

Francia, Inghilterra e Stati Uniti.” 

G. Z. G.

pagina 7 

Royal 

Armouries 

ARMI ANTICHE, 

MILITARI E CIVILI 

ARMI DA COLLEZIONE 

EX ORDINANZA 

DECORAZIONI 

OGGETTISTICA MILITARE 

E DOCUMENTAZIONE STORICA 

Si effettuano valutazioni gratuite, 

da parte di esperti a domicilio ed 

eventuali acquisti e/o permute 

GARANTIAMO 

LA MASSIMA RISERVATEZZA 

Per tutte le altre 

news, classifiche e varie 

collegati al sito 

www.cnda.it 

Via Cerro, 231 

Fraz. Sant’Andrea in Casale 

47832 San Clemente RN 

Tel. 0541.988190 

Fax 0541.853943 

Mobile 335.6170277 

info@royal-armouries.com

Chi non ha mai sognato di tenere fra le mani 

un Winchester a leva?. 

Molti dei miei felici ricordi di ragazzo sono 

delle interminabili cavalcate con la sfrenata fantasia di 

chi guardava, trasognato, i paesaggi che scorrevano 

dietro le scene dei film western, gli scontri con i 

“fuorilegge”, imitando le movenze del grande 

“Duke” in “Ombre Rosse” o in un “Dollaro d’onore”, 

con una inseparabile carabinetta ad aria “Diana”, che 

avevo elevato a rango di “Winchester”, costruendo, con 

la caparbietà di ragazzo, un accrocco sul ponticello 

del grilletto per simulare l’azione della leva. 

“Winchester”, una parola che è l’essenza 

stessa della leggenda americana. 

In questo articolo ci occuperemo della 

bellissima riproduzione del fucile Winchester mod. 

1892, versione “Take Down” (cioè smontabile) con 

canna ottagonale da 24”, certamente il modello più 

bello ed affascinante di tutta la produzione 

Winchester. 

L’arma è prodotta dalla fabbrica d’armi 

“Armi Sport” di Chiappa Silvia & C. di Azzano Mella 

(BS), che da molti anni realizza eccellenti 

riproduzioni di armi lunghe ad avancarica e 

retrocarica legate all’epopea del West. Armi che 

l’azienda esporta quasi esclusivamente negli Stati 

Uniti, dove sono commercializzate con la 

collaborazione e il marchio “Taylor & Co. Inc.”, uno 

dei maggiori sponsor del CowBoy Action Shooting, 

circuito di centinaia di gare ideate dalla Single 

Action Shooting Society, che conta più di 40.000 

iscritti. 

La bellezza, la fedeltà ma soprattutto la 

precisione e la robustezza delle riproduzioni 

nel catalogo della Armi Sport (i fucili Spencer, gli 

Sharps e i Kentuky, ecc.), è tale che in pochi anni 

l’azienda di Azzano Mella (BS) ha esportato negli 

soli States oltre 80.000 pezzi. 

Un po’ di storia legata al Winchester 

pagina 8 

OLD WEST SHOOTING SOCIETY 

ASSOCIAZIONE DI TIRO WESTERN ITALIANA 

www.owss.it 

FASCINO INTRAMONTABILE 

Testo di Marte ZANETTE - Foto di Gianni D’AFFARA 

La bella riproduzione del Winchester mod. 92 “Take 

Down” della “Armi Sport”, assieme ad un fodero da 

trasporto artigianale, opera dello scrivente, sullo 

stile dei trapper e degli indiani delle pianure. 

Tutto ebbe inizio quando Walter Hunt 

brevetto un particolare proiettile, il “Rocket Ball”, ed 

assieme a Jennings Lewis, nel 1849, realizzò un suo 

bizzarro fucile denominato “volitional repeater” 

(ripetitore a volontà). 

Da questo iniziale progetto l’ingegno di 

armaioli ha permesso l’ideazione meccanica di armi 

che hanno fatto, nel bene e nel male, la storia del 

West (e degli Stati Uniti): Smith&Wesson, Volcanic, 

l’Henry, per finire con il Winchester. 

Chi avrebbe mai immaginato quanta strada 

avrebbe fatto nel campo delle armi l’allora piccolo 

industriale che fabbricava camice: Oliver F. 

Winchester e che risiedeva a New Haven. Il suo fiuto 

per gli affari e l’incontro, quando era a capo della 

New Haven Arms Company, con l’armaiolo inventore 

B. Tyler Henry, e successivamente con John Moses 

Browning, quando la ditta aveva già assunto la sua 

denominazione ufficiale di “Wincheseter Repeating 

Arms Co.” hanno permesso la nascita e la vita 

all’intramontabile mito della Winchester. 

Tutto prende il via nel decennio 1850-1860, 

per soddisfare la generale richiesta di armi che 

fossero in grado di sparare con una elevata capacità 

di tiro e procedette su due strade parallele: una 

culmina con la realizzazione nel 1860 del fucile 

Spencer nella sua forma più perfezionata, che ebbe 

comunque vita breve. Era fornito di un magazzino 

tubolare posto sul calcio. L’otturatore era schematizzabile 

su un settore circolare, in grado di ruotare avanti e 

indietro, manovrato da una leva che costituiva il 

prolungamento del ponticello del grilletto. Ebbe 

come già detto vita breve in quanto non poteva 

utilizzare che munizioni di limitata lunghezza e di 

scarsa potenza. 

L’altra strada intrapresa è segnata dalla 

realizzazione del fucile Henry. Basato sulla meccanica 

del sistema Volcanic, brevetto che apparteneva dal 

1854 a H. Smith e D.B. Wesson che avevano realizzato 

una ingombrante pistola a ripetizione, prodotta 

inizialmente sotto il marchio “Smith & Wesson” 

(precedente alla fondazione della omonima grande 

casa di Springfield) e poi sotto il marchio Volcanic, 

dal 1854 al 1860. La produzione della Volcanic era 

stata affidata ad una impresa fondata per lo scopo 

e denominata appunto Volcanic Arms Company, con 

sede e stabilimento e New Haven, Connecticut. 

Difficoltà finanziarie portarono la cessione 

totale dell’azienda nel 1857 ad uno dei soci, per 

l’appunto a Oliver Fisher Winchester, che nel 1866

pagina 9 

ne cambiò la denominazione in “Winchester Repeating 

Arms Company”. 

La chiara esigenza di sviluppare un’arma 

che in pieno rispondesse alle richieste di mercato, 

ciò di un pratico fucile a ripetizione e l’evidente 

validità del sistema Volcanic indussero a studiarne una 

forma evoluta e perfezionata. Gli studi culminarono 

appunto con la realizzazione del fucile Henry, merito 

indiscusso che va riconosciuto a B. Tyler Henry, che 

era stato fin dall’inizio addetto alla supervisione 

della produzione delle armi basate sul sistema 

Volcanic, cioè a leva. 

Sotto la generica denominazione di meccanismo 

a ripetizione a leva si raggruppano tutti quei sistemi 

nei quali la sequenza delle operazioni di apertura e 

chiusura dell’otturatore nonché di espulsione del 

bossolo spento, prelevamento della nuova cartuccia 

dal serbatoio o magazzino e della successiva 

introduzione della stessa in camera di cartuccia, 

viene effettuata agendo su una leva che, nella 

totalità delle realizzazioni pratiche, costituisce 

anche il prolungamento del ponticello del grilletto. 

La chiusura del sistema Henry, è basata 

sull’impiego di un arco a tre cerniere e, precisamente, 

sulla nota caratteristica fisica di esso, di costituire, 

allorchè le tre cerniere sono allineate, un solido che 

può essere caricato di punta. 

Il sistema fu un seguito sfruttato, con il 

procedere dello sviluppo delle armi automatiche, da 

molte famiglie di armi, tra le quali ricordiamo per 

importanza storica Borchardt - Luger e la famiglia 

delle mitragliatrici Maxim. 

I fucili basati sul sistema Henry furono 

prodotti ininterrottamente dal 1860 al 1919. Il 

modello originale, raggiunta la sua forma e meccanica 

migliore nel 1862, fu prodotto senza modifiche di 

rilievo fino al 1866, anno in cui apparve sul mercato, 

migliorato da uno sportellino laterale, con chiusura 

a molla (ideato da N. King), per il caricamento delle 

cartucce nel serbatoio tubolare, ricevendo la 

denominazione ufficiale di “Winchester modello 

1866”, ma conosciuto da tutti con il suo nomignolo 

“Yellow Boy – ragazzo giallo”, come lo soprannominarono 

subito per la sua brillante cartella di culatta 

in ottone. 

Disegno in sezione 

della meccanica 

del sistema Henry, 

applicata al 

Winchester 

mod. 1873. 

L’allineamento 

dei tre punti A – B e C 

determinava la chiusura, 

secondo il noto principio dell’arco 

a tre cerniere, che, 

quando allineate, 

formano un solido che può 

essere caricato di punta. 

La versione originale del fucile Henry è il 

successivo mod. 1866 erano però costruiti per l’impiego 

di cartucce a percussione anulare. La rivoluzione del 

sistema arriva con il mod. 1873, destinato con la 

sua versione cal. 44 W.C.F. (Winchester Center Fire) 

e denominata anche 44/40, a restare in produzione 

fino al 1919. Rappresenta la naturale evoluzione 

tecnica del mod. 1866, relativamente al sistema di 

percussione e una indubbia struttura d’insieme più 

robusta, proporzionata alle cartucce più potenti 

impiegate. 

Il successivo mod. 1876 non è che un 

derivato del mod. 1873 in grado però di impiegare 

cartucce più lunghe e potenti, caratterizzato quindi 

da una maggiore robustezza e da un meccanismo di 

ripetizione più lungo. 

La richiesta di munizioni sempre più potenti 

all’inizio del decennio 1880-1890 mostrò comunque 

i limiti del sistema Henry e la conseguente necessità 

di sviluppare sistemi di chiusura che fossero in 

grado di impiegate le nuove e più potenti munizioni, 

mantenendo comunque la semplicità e la praticità 

d’uso che caratterizzava i modelli basati sul sistema 

Henry. 

La svolta si ebbe con la collaborazione tra 

Winchester e i fratelli Browning (John M. Browning 

e Matthew S. Browning) che nel 1884 risolsero il 

problema della chiusura in maniera diversa dal 

sistema Henry. 

Il sistema Browning prevede che un robusto 

otturatore prismatico scorra all’interno della culatta, 

compiendo le usuali operazioni di estrazione ed 

introduzione nella camera di scoppio della cartuccia, 

presentata in posizione da un opportuno meccanismo 

di sollevamento. Il movimento di scorrimento viene 

controllato dall’estremità anteriore della leva di 

comando, sempre formata dal prolungamento del 

ponticello del grilletto. La chiusura è determinata da 

un robusto chiavistello a scorrimento verticale, che 

scorre in due solchi ricavati nel vivo delle pareti laterali 

della scatola di culatta; spinto verso l’alto ed ivi 

bloccato dalla leva di comando, blocca a sua volta 

solidamente l’otturatore, contrastandone il moto 

retrogrado che gli viene impresso dalla pressione 

dei gas prodotti dalla carica al momento dello sparo, 

trasmessa attraverso il fondello del bossolo. 

Disegno 

dell’azione, 

aperta e chiusa, 

del sistema 

Browning nel 

Winchester mod. 

1892. 

A differenza del 

sistema Henry, 

la chiusura è 

determinata da 

un robusto 

chiavistello, 

solidale alla leva 

di comando, 

che blocca 

l’otturatore. 

Dalla collaborazione soprattutto tra il 

grande J. M. Browning e la “Winchester” nacquero 

gli intramontabili Winchester mod. 1886, 1892 

(copia meccanica del mod. 1886 ma in scala ridotta 

per l’uso di munizioni più corte), 1894 e 1895, oltre 

ad altri progetti per carabine e fucili a pallini a 

pompa, con otturatore e un fucile a leva a pallini, 

molti dei quali ancora in produzione. 

Ma, bando alle chiacchere, è ora di esaminare 

e provare questa bellissima realizzazione, frutto 

continua a pag. 10

dell’ingegno, della passione e della capacità delle 

nostre aziende. 

L’arma degli sceriffi, dei fuorilegge, dei cacciatori e 

trapper, ma sopratutto dei pionieri. 

Componenti e meccanica 

Tutte le parti meccaniche sono ricavate dal 

pieno, con lavorazioni in macchine a controllo numerico, 

da pezzi forgiati a in atmosfera controllata e barre 

d’acciaio C40 (canna, castello di culatta, otturatore 

e parti meccaniche interne) e acciaio 38 NiCrMo4 

per il percussore e la minuteria. 

L’uso di macchine a controllo numerico e il 

sapiente utilizzo dell’elettroerosione su parti che i 

normali utensili renderebbero difficili da riprodurre 

con le medesime quote, permettono alti standard 

qualitativi. 

Il pezzo forgiato, a temperatura controllata, e il 

castello di culatta ricavato. 

Il robusto otturatore prismatico scorre 

all’interno della culatta ed in asse con la canna, 

compiendo le usuali operazioni di estrazione ed 

introduzione nella camera di scoppio della cartuccia, 

che viene presentata in posizione da un opportuno 

meccanismo di sollevamento. 

l’otturatore in fase di lavorazione e finito, montato 

sull’arma. 

pagina 10 

Il movimento di scorrimento viene controllato 

dall’estremità anteriore della leva di comando, 

formata dal prolungamento del ponticello del grilletto. 

La chiusura è determinata da un robusto chiavistello, 

composto da due sezioni, che scorrono in verticale, 

in appositi solchi ricavati nel vivo delle pareti laterali 

della scatola di culatta e sullo stesso otturatore; 

spinti verso l’alto ed ivi bloccati dalla leva di comando, 

bloccano a loro volta solidamente l’otturatore, 

contrastandone il moto retrogrado che gli viene 

impresso dalla pressione dei gas prodotti dalla carica 

al momento dello sparo, trasmessa attraverso il 

fondello del bossolo. 

Il chiavistello 

di chiusura 

dell’otturatore 

è solidale alla 

leva di comando. 

Sull’otturatore 

arretrato si notano 

le sedi 

di alloggiamento 

del chiavistello 

che bloccherà 

saldamento 

l’otturatore 

La bella canna ottagonale da 24” (609 mm), 

prodotta nello stesso stabilimento di Azzano, è 

ricavata da barre d’acciaio C40 con il sistema per 

imbottitura a freddo. 

La camera di cartuccia e il vivo di culatta si 

presentano ben lavorati. La rigatura dell’anima di canna 

è a sei righe destrosse con un passo di 406 millimetri 

(1/16”) per il cal. 45 L.C. (914 mm. invece il passo di 

rigatura per il cal. 44/40, mentre per il cal. 32 H&R 

Mag. il passo ritorna a 406 mm.). La rigatura è 

ricavata per “ogivatura”, con l’ausilio di una moderna e 

potente macchina. Il diametro di foratura (c.d. calibro 

balistico) delle canna è di 11,23 millimetri (.442 

centesimi di pollice). Il calibro effettivo ai vuoti risulta, 

dopo il passaggio all’ogivatura, di 11,43 millimetri 

(.450 centesimi di pollice) in entrambi i casi con 

tolleranze di +0,02/0,03 centesimi di millimetro, 

come previsto dalle severe norme C.I.P. 

Curato il vivo di volata, segno dell’attenzione 

posta nella lavorazione. 

La volata della canna, nella foto 

senza il serbatoio, con il massiccio mirino.

pagina 11 

Il mirino è del tipo “sharps blade” (come 

insistentemente richiesto dai tiratori americani) 

e inserito a coda di rondine con possibilità di 

regolazione in deriva allentando un’apposita vite. Il 

gruppo, a mio avviso, risulta un po’ sovradimensionato. 

La tacca di mira, inserita a coda di rondine, 

anche questa bloccata con una vite, è del tipo 

classico ”carbine rear sigth” (per i più esigenti, in 

futuro, ci sarà la possibilità di avere anche le altre 

classiche tacche di mira “Winchester” con relativi 

mirini), e prevede la possibilità di alzo da 50 a 300 

yards. 

L’arma di questo servizio è uno dei 20 

esemplari prodotti per la casa americana in cal. 45 

Colt. 

Svitando il lungo serbatoio, agendo su di 

una apposita leva a baionetta, posizionata 

all’estremità del serbatoio stesso, è possibile 

dividere e separare velocemente i due insiemi: a) 

canna-serbatoio – astina; b) calciatura – castello di 

culatta-otturatore. 

I due insiemi 

separati e il 

particolare 

della leva di 

smontaggio 

posizionata 

all’estremità 

del serbatoio 

Il “musone” di supporto della canna alla 

culatta, che si innesta in questa con una vite a 

baionetta, consente, togliendo il puntalino e l’astina, 

di agire su tre viti; queste opportunamente avvitate, 

permettono di recuperare il gioco fra culatta e canna 

stessa, in caso non ci sia più il corretto bloccaggio 

fra i due insiemi a causa dell’intenso uso dell’arma. 

Particolare 

dell’attacco 

a vite 

a baionetta 

della canna 

con il 

“musone” 

di supporto 

alla culatta. 

Tutte le viti e le minuterie (prodotte sempre 

dalla stessa azienda) sono temperate, quindi levigate 

e lucidate alla porcellana e successivamente 

brunite. Questo, oltre a garantire una lucentezza e 

una durezza superficiale notevole, permette di 

evitare, nel caso delle viti, la fastidiosa e poco 

estetica slabbratura del taglio della vite stessa, cosa 

non da sottovalutare per gli smanettoni come me 

che non si ritengono soddisfatti se non smontano 

un’arma fino all’ultima vite. 

La leva di armamento, che presiede a tutti i 

movimenti dell’otturatore, presenta un’azione dolce e 

senza alcun intoppo per tutte le azioni di caricamento, 

espulsione del bossolo spento, elevazione e inserimento 

di una nuova cartuccia in camera. 

La cartuccia sollevata dall’elevatore, pronta per 

essere introdotta in camera di cartuccia. 

Agevole l’inserimento delle cartucce attraverso 

lo sportellino, ricavato sul lato destro della cartella 

di culatta, che presenta spigoli ben curati, con una 

molla di adeguata elasticità. 

la cartuccia mentre viene introdotta attraverso lo 

sportellino “King”. 

L’arma può contenere nella versione con 

canna da 24” dodici cartucce. Non si è trovata alcuna 

difficoltà ad inserire l’ultima cartuccia nel serbatoio. 

Di noce i legni del calcio e dell’astina, con 

belle venature che, sapientemente lucidati ad olio ed 

uniti alla brillantezza della tartarugatura, rendono 

l’arma, se possibile, ancora più affascinante. 

La bellissima realizzazione 

di Chiappa. Si accompagna 

proprio bene alla S.A. 1873 

“Frontier six-shooter” 

inox di Pietta. 

Anche questa in cal. .45 Colt. 

continua a pag. 12

La cartuccia 

La cartuccia cal. 45 Colt o Long Colt è stata 

realizzata dalla casa di Hartford nel 1873 per essere 

destinata al nuovo revolver Colt mod. 1873 S.A. 

Army, ribattezzato subito “Pacemaker” o “Frontier 

Six-shooter” o ancora “Equalizer”. L’arma e la 

munizione furono adottate nel 1875 dall’Esercito 

U.S.A. dove rimase in servizio fino al 1892, quando 

avvenne la sostituzione con i nuovi revolver dal 

tamburo ribaltabile lateralmente e dalla munizione 

.38 Long Colt (con la guerra ispano-americana e 

l’insurrezione nelle Filippine comunque gli Stati Uniti 

si accorsero dell’errore di aver pensionato troppo 

presto la .45 e le truppe impegnate nei combattimenti 

richiesero in fretta delle armi in calibro 45 LC 

dato che il .38 Colt si era dimostrato troppo poco 

efficace). 

Originariamente caricata con 2,6 grammi 

(40 grani; da qui anche l’altra denominazione, in 

verità poco usata, 45/40 ) di polvere nera FFG ed un 

proiettile da 16,5 grammi (255 grani) di piombo, 

che sviluppava all’incirca 250 metri al secondo alla 

bocca del revolver d’ordinanza con canna da 7,5“. 

Il successivo caricamento con polveri infumi ha 

permesso di innalzare la velocità a oltre 280 metri 

al secondo. 

Prodotta e ricaricata con proiettili di ogni 

forma e peso, il migliore, per resa balistica, rimane 

però il classico proiettile “round nose” di piombo o 

ramato, con la punta leggermente appiattita, da 

255 grani. 

Dotata di una precisione intrinseca notevole 

e di un eccellente potere d’arresto (determinato 

dalla caratteristica deformazione a forma di fungo 

“mushrooming”), è stata una delle cartucce più 

popolari fra gli uomini della frontiera ed è tuttora, 

dopo oltre 130 anni, una diffusissima cartuccia fra 

gli appassionati di revolver di grosso calibro. Molti 

ricaricatori, con rivoltelle di moderna costruzione, 

sono capaci di ottenere prestazioni balistiche quasi 

paragonabili al .44 Mag. 

Le difficoltà maggiori nella ricarica di una 

cartuccia come il .45 Colt risiede nel fatto che il 

bossolo è molto capiente, specie per le polveri infumi 

moderne. Bisogna quindi trovare delle polveri che 

abbiano una densità volumetrica ottimale, capaci 

cioè di sfruttare al massimo il grande volume della 

camera a polvere del bossolo. 

Il bossolo cilindrico, di tipo rimmed, ha una 

lunghezza massima di 32,64 mm., con collo e testa 

di 12,18 mm. diametro, mentre il collarino è di 

13,00 mm. di diametro. La sede per l’innesco è di 

tipo boxer (Large Pistol). La lunghezza massima 

della cartuccia, con il proiettile da 255 grani, è di 

40,64 mm. (misure CIP). 

La munizione sta vivendo una nuova 

giovinezza con le gare del circuito western, sia negli 

States che in altri paesi del mondo. 

Le prove a fuoco 

pagina 12 

Il replica “Winchester” 92 T.D. di Armi Sport- 

Chiappa e la “Six-shooters” di Pietta con un’eccellente 

realizzazione di una lama in stile “bowie” delle 

coltellerie Fox. Strumenti “inseparabili” per qualsiasi 

pioniere, cacciatore, fuorilegge o sceriffo. 

Ho provato l’arma sulla distanza di 50 – 100 

e 150 metri, con cartucce ricaricate con le stesse 

polveri e le cariche che normalmente uso nelle mie 

“Six-shooter”, con canna da 4 3/ 4”. 

Le cartucce preparate per la prova, le palle usate e 

alcuni bossoli di risulta 

Ecco il responso del cronografo (piazzato a 

1,50 mt. dalla volata) e i risultati di tiro. 

Tipo Palla Peso Tipo Polvere Dose Vel. Ft/sec Vel. Mt/sec E. Kg./m. 

Target Bullet Grs. 

L RNFP 

Dia .452” 

250 Rex Gialla 6,4 931 283,7 66,45 

“ “ Winch. 231 7,6 1059 322,7 86,11 

“ “ Accurate N. 2 7,2 1084 330,4 90,13 

NordWest Bullet Grs. 

LSWC R 

Dia .454” 

255 Accurate N. 2 7,0 1065 324,6 88,60 

Le cartucce ricaricate con la polvere 

Accurate N.2 (la polvere da noi si trova con la 

denominazione Lovex D032) e inneschi LP Fiocchi si 

sono rivelate estremamente costanti. Lo scarto fra il 

valore più alto e quello più basso è stato di soli 9 

piedi. 

Per le polveri Winchester 231 e Rex Gialla 

ho usato invece inneschi LP Winchester. 

Per tutte le ricariche bossoli RP. 

I bossoli di risulta, che presentano un 

percussione centrata e potente, non hanno 

evidenziato segni anelastici apprezzabili.

pagina 13 

Ecco i valori per le stesse cartucce con il mio 

revolver S.A.A. 1873 inox di “Pietta”, con canna da 

4 3/ 4” 

Tipo Palla Peso Tipo Polvere Dose Vel. Ft/sec Vel. Mt/sec E. Kg./m. 

Target Bullet Grs. 

L RNFP 

Dia .452” 

250 Rex Gialla 6,4 752 229,2 43,37 

“ “ Winch. 231 7,6 812 247,4 50,57 

“ “ Accurate N. 2 7,2 866 263,9 57,52 

NordWest Bullet Grs. 

LSWC R 

Dia .454” 

255 Accurate N. 2 7,0 843 256,9 55,50 

Rosata di 10 colpi ottenuta a 50 metri su 

bersaglio internazionale di pistola libera. 

Rosata di 10 colpi ottenuta a 100 metri. 

Rosata di 10 colpi ottenuta a 150 metri. 

Ho inserito le rosate ottenute con la cartuccia 

ricaricata con la polvere Accurate N.2, e la palla da 

250 grani della Target Bullet trafilata a .452”, in 

quanto si è dimostrata la munizione più costante, 

per risultati di tiro e per dati al cronografo. 

Con uno studio e una ricerca diversa per 

quanto attiene le polveri, il tipo di palla e il suo 

diametro di trafilatura, si potranno certamente ottenere 

risultati migliori; quelli ottenuti li ritengo comunque 

di tutto rispetto per un’arma non specificatamente 

dedicata al tiro di precisione. 

La tacca di mira ed il mirino montati sul 

fucile non sono certo ideali per tale scopo. A 100 e 

a 150 metri il mirino copre completamente il 

barilotto nero ed è veramente difficile collimare 

sempre allo stesso punto. 

Gli organi di mira si sono dimostrati però più 

che soddisfacenti per il tiro di puro rilassamento 

(il classico “pliking” o caccia al barattolo); sono 

ritornato ragazzino e mi sono divertito come non 

mai a far saltare barattoli di tutti i tipi, come fossero 

famosi fuorilegge ed io uno sceriffo indomito, come 

quelli interpretati dal grande “Duke” (John Wayne) 

con il suo inseparabile Winchester mod. 92. 

Le foto dell’arma sono state realizzate con 

l’impareggiabile aiuto di Gianni D’AFFARA, vero 

maestro-artista della fotografia, che da molti anni 

collabora con tutte le più famose aziende del settore 

coltelleria di Maniago (PN) per la creazione dei loro 

cataloghi. Gianni ha al suo attivo anche molte 

pubblicazioni di foto artistiche, con incantevoli sfondi 

di particolari “location” della bella terra friulana. 

Per concludere 

La crescita entusiasmante che sta avendo anche in 

Italia il tiro western si avvantaggerà senz’altro di 

questa bella realizzazione, che per lavorazione e 

qualità non ha nulla da invidiare all’originale. Ho 

continua a pag. 14

avuto modo di esaminare un originale mod. 92 nella 

versione non “Take Down”, e devo dire onestamente 

che la copia è, se possibile, più bella e curata. Se 

non altro ha materiali più moderni e lavorazioni con le 

tolleranze date dagli innovativi macchinari a controllo 

numerico; credo che questo sia certamente un 

punto a favore. 

In Italia troverà senza dubbio seguito tra i 

tiratori del Cow-boy Action Shooting, sempre più 

numerosi ma esigenti in fatto di realizzazioni. 

A questo proposito anticipo ai lettori la nascita 

di una nuova associazione, aperta a tutti gli 

appassionati di tale disciplina; si chiamerà “Old West 

Shooting Society” e sullo stile della grande 

associazione americana “Single Action Shoting 

Society”, organizzerà gare di Cow-boy action shooting. 

Scheda tecnica dell’arma 

pagina 14 

L’Old West Shooting Society nasce per 

preservare e promuovere lo sport del Cow-boy 

Action Shooting, sport multifacciale, amatoriale in 

cui i contendenti gareggiano con armi tipiche del 

periodo del Vecchio West: revolvers a singola 

azione, fucili o carabine a leva, fucili giustapposti, 

fucili a pompa anteriori al 1899. Le gare di C.A.S. 

sono tutte ambientate e caratterizzate dall’ “Old 

Style“. E’ stato messo a punto anche un vero 

è proprio regolamento per uniformare gare, armi e 

modalità. 

Sono certo quindi che questa arma, come 

altre che vedranno la luce sia in casa Chiappa-Armi 

Sport che in altre aziende troveranno sempre ampi 

consensi fra i numerosi tiratori che frequenteranno 

poligoni e campi di tiro. 

Costruttore: “Armi Sport - Armi Chiappa” di Chiappa Silvia & C. snc 

Via Milano, 2 – 25020 Azzano Mella (BS) 

tipo arma: fucile a ripetizione manuale a leva 

modello: 1892 Take Down 

calibro: .45 Colt (disponibile anche in cal. 44/40 WCF, .38 Sp/.357 Mag.) 

canna: ottagonale da 24” pollici (609 mm.) 

(disponibile anche con canna da 20”, ottagonale, e da 20” tonda, vers. carabina) 

rigature: 6 rigature con passo costante di 406 mm. (1/16 pollici) per il .45 Colt 

sistema percussione: indiretto a mezzo cane esterno su percussore flottante 

scatto: ad azione singola 

alimentazione: serbatoio contenente 12 cartucce 

estrattore: ad unghia solidale all’otturatore 

mire: tacca di mira tipo ”carbine rear sigth” e mirino di tipo “sharps blade” 

(saranno disponibili anche altre tacche di mira e mirini, stile Winchester) 

lunghezza totale: 1060 millimetri (ingombro di 609 millimetri quando smontato) 

materiali: acciaio C40 e C38 NiCrMo4 

finiture: tartarugatura (castello, leva comando, cane, grilletto, calciolo e puntalino 

dell’astina) brunitura nera lucida per canna, serbatoio, otturatore, viti e minuterie 

calcio e astina: 

prezzo indicativo 

in noce lucidati ad olio 

al pubblico: 1.100,00 euro nella versione Take Down e 930,00 euro per la versione 

normale (più che onesto il prezzo in rapporto alla qualità) 

numero di catalogo: 14754 

OLD WEST SHOOTING SOCIETY 

ASSOCIAZIONE DI TIRO WESTERN ITALIANA 

www.owss.it

pagina 15 

HUSQVARNA: UNA ANTICA 

FABBRICA D’ARMI, ORA MUSEO 

Nel viaggio di ritorno dalle mie vacanze in 

Svezia, passando per Jönköping, mi sono fermata 

a Husqvarna. Avevo già visitato il museo di armi 

di questa città, qualche anno fa, ed ora l’ho trovato 

molto cambiato, più grande, disposto in altri locali, 

e che comprende tutta la produzione Husqvarna, 

oltre alle armi anche macchine da cucire, cicli, 

moto, stufe, elettrodomestici, etc. 

Molte più armi sono ora esposte nel vecchio 

magazzino delle polveri, prevalentemente armi 

lunghe da caccia…. ma vediamo la storia di questa 

fabbrica! 

Da secoli in questo luogo l’acqua scende 

da un’altezza di 116 metri, con grande fragore 

prima di gettarsi nella calma del Lago Vättern. 

Fin dal Medio-Evo si pensò di sfruttarne la 

forza costruendo mulini per far girare le ruote di 

pietra delle macine. Dove ora sorge Husqvarna vi 

era un castello: Rumlaborg e il fiume si chiamava 

Humblaruma. Il castello aveva i suoi mulini ed esterno fabbrica 

era popolarmente chiamato la casa del mulino 

ovvero Hus (casa) qvarn (mulino) e anche il fiume divenne il fiume della casa mulino ovvero 

Husqvarna river. 

Documenti parlano di mulini fin dal XV e 

XVI secolo, nel 1630 re Gustavo II Adolfo ne 

fece costruire uno grande tanto che in uno, due 

anni produsse gli ingredienti per circa 6.735 Kg 

di polvere da sparo e sopravvisse per 150 anni, 

nonostante qualche grossa esplosione, dovuta 

all’energia statica, (che allora non era conosciuta 

e quindi non si poteva prevedere). 

Il 27 aprile del 1689 il re Carlo XI firmò 

il documento con cui si permetteva la costruzione 

di un mulino per fabbricare le canne dei 

moschetti ed altri componenti di armi da fuoco. 

Problemi non mancarono: ogni tanto gli 

impianti venivano allagati dalla piena del fiume, 

nei periodi di secca i lavori dovevano essere 

sospesi, in tempo di pace mancava lavoro….ma 

nel XVII secolo si decise l’installazione di un 

campo mobile d’artiglieria con una guarnigione 

interno museo 

militare permanente e nella metà di questo secolo 

la Svezia divenne una delle maggiori potenze in 

Nord Europa e riprese a lavorare a piena forza. 

Dopo la morte di Carlo XII nel 1718 seguì un 

lungo periodo di pace e la fabbrica subì gravi 

danneggiamenti, tanto che la Corona non poteva 

sostenere le spese per riparare i danni che l’acqua 

aveva prodotto sulle 30 case costruite nel 1702, 

così la cedette alla famiglia Ehrenpreus che però si 

impegnava a dare alla Corona un certo numero 

di armi all’anno a prezzo stabilito. Il vecchio 

villaggio fu demolito e sorse un nuovo quartiere 

a Smedbyn dove sorsero 6 nuove costruzioni nel 

1757 e altre due furono completate nel 1772. 

Ma lo stesso anno un violento incendio 

creò gravi danni, ben 495 vetri piombati furono 

sostituiti…tutti i tetti tranne uno furono 

fortemente danneggiati. 

A cura di Paola Andrean Serafini 

300 anni della Husqvarna 

continua a pag. 16

archibugio a ruota 

archibugi a miccia e a pietra del '600 

fucile del 1876 cal 12x 65 sistema a chiave di serpente 

pagina 16 

fucile modello 1831 

fucile modello 1836

pagina 17 

Il Jiubileum 1989 

particolare del 

ponticello del 

Jubileum con 

placchetta 300 

anni 

fucile a pietra del 1735 

particolare canne 

del Jibileum 

modello speciale del 1888 calibro 12x65 modello speciale Remington 1870 calibro 12x65 

continua a pag. 18

pagina 18 

Un altro incendio, ben più violento ci fu 

il 2 aprile del 1792, questa volta saltarono in 

aria 34.000 kg. di polvere e non fu l’ultimo! Così 

si decise di spostare la produzione di polvere da 

sparo nella Svezia centrale, a Dalarna, nel 

Monastero di Husby. 

Dopo 150 anni, il 23 maggio del 1796, il 

tum-tum del martello delle polveri smise di 

battere a Husqvarna. 

Durante le prime due decadi dell’800 l’ultimo 

erede della famiglia Ehrenpreus si trovò in gravi 

ristrettezze e propose alla Corona di riprendere 

in mano la proprietà, ma dato il rifiuto, decise 

di metterla all’asta. Nel dicembre del 1819 fu 

pistola calibro 6 lunga 32 cm peso 500 gr. 

acquistata dal Colonnello Gustaf Sture e da sua 

cognata, Beata Sture i quali trovarono la fabbrica in uno stato pietoso e non fu il colonnello ad 

occuparsi direttamente della fabbrica ma uno staff di nobili militari. 

Il colonello Sture fondò la prima scuola di Husqvarna, nel 1822 e fu usata una costruzione di 

pietra del 1701 che fu un magazzino delle polveri poi usata anche come chiesa. Ma il lavoro 

cominciò a scarseggiare e gli artigiani che costruivano i pezzi a mano continuarono a farlo e 

scambiando tra loro i componenti assemblavano così armi che poi vendevano direttamente. 

Morto il colonello Sture nel 1841, la fabbrica divenne una società ad opera di Hugo Tamm dal 

1867 col nome di Husqvarna Small Arms Co. Fu però seguita dal suo lontano parente Wilhelm 

Tamm, il quale molto fece per gli abitanti del posto: costruì scuole, garantendo ai lavoratori cure 

mediche e farmaci gratuiti, ed istituendo uno schema pensionistico in parte ancora funzionante. 

Riorganizzò il lavoro trasformando la piccola fabbrica in un’industria largamente efficiente in 

cui lavoravano 1517 persone (contro le 180 che aveva trovato) introdusse macchinari nuovi e metodi 

più razionali di lavoro; aumentò il giro 

d’affari dalle 200.000 Kr. a più di 6 

milioni! 

Ma nel 1875 la produzione di 

armi terminò. Al loro posto si costruirono 

macchine da cucire, biciclette, utensili 

ed elettrodomestici. 

Ma quali armi si costruivano a 

Husqvarna? C’è un registro del 1670 che 

ci mostra la grande varietà di armi che 

venivano fatte a Jönköping, moschetti, 

carabine, canne, etc…ma quelle che 

ho visto io erano soprattutto belle 

armi sportive! 

Le foto mostrano alcuni esempi, 

la bella disposizione, la scenografia che 

comprende alberi ed animali impagliati e 

l’ultimo esemplare prodotto “Jubileum”, 

in vetrina ben illuminata e girevole per 

lavorazione canne di damasco 

poterne apprezzare ogni particolare! Fu costruito in soli 15 esemplari per celebrare i 300 anni della 

fabbrica, il mod. 1900 calibro 6,5x55 

intarsiato in oro bianco e con un 

calcio speciale, ciascuno del valore di 

125.000?, così ha detto la gentilissima 

guida del Museo che mi ha fatto notare 

con orgoglio quella costruita per il re 

Carlo XVI Gustaf, nel 1952 in 75 

esemplari, ed altri di cui ho potuto 

fotografare (con fatica per il problema 

dei riflessi delle vetrine!) anche 

qualche particolare. 

acciarino del fucile del 1815 del I20° reggimento di Kalmar con 

punzone di Husqvarna 

Bibliografia: autori vari, 300 YEARS 

AND AIMING AT THE FUTURE, A 

book on Husqvarna, 1989, ed. Nils 

Lindskoug

pagina 19 

BORDEAUX 2006 

22° Campionati del mondo 

BBORRDEAUUUXXX 20066 - cclllaassifiicchhee,,, stattiiche ee fottoo 

COLT ---------------------------------- 97 tiratori 

Tiratore Nazione Punti 

1° Kloke Martin GER 95 

2° Journet Philippe FRA 95 

3° Wagner Herbert AUT 94 

13° Rabbachin Enrico ITA 91 

Lepore Marcello ITA 91 

Gargiulo Fabrizio ITA 91 

32° Farinotti Mauro ITA 90 

34° Ferrerio Antonio ITA 90 

41° Cacciatori Manolo ITA 88 

52° Catani Luigi ITA 87 

74° Ferrerio Alberto ITA 84 

76° Lucchini Gaetano ITA 83 

91° Moro Giancarlo ITA 74 

ADAMS (Colt Squadra) -------------- 10 Squadre 

Nazione Punti 

1° Austria 278 

2° Francia 277 

3° Germania 276 

7° ITALIA 264 

(Gargiulo - Lucchini - Ferrerio Antonio) 

COMINAZZO O ----------------------- 37 Tiratori 


1° Labat Paul FRA 91 

2° Tesnohlidek Josef CZR 87 

3° Warabak Thomas USA 85 





COMINAZZO R ----------------------- 69 Tiratori 


1° Kaltenbach Alex. AUT 94 

2° Maichin Pascal FRA 93 


13° Orso Antonio ITA 89 


32° Signorini Renzo ITA 85 

56° Chiappori Mario ITA 81 

58° Vaccheri Marco ITA 80 


65° Lepore Marcello ITA 72 

WOGDON (Cominazzo Squadra) ------ 12 Squadre 

Nazione Punti 



3° Rep. Ceca 261 


(Orso - Ferrerio Antonio - Chiappori) 

In queste pagine i “numeri” del 22° campionato del mondo. 

Le classifiche con i primi 3 piazzamenti ed i risultati di 

tutti i tiratori italiani. Le foto, le statistiche, i record ed 

il medagliere. Per tutte le altre notizie vi rimandiamo 

all’articolo pubblicato alle pagine 4 e 5. 

PISTOLE 

Immagini della cerimonia d’apertura. 

Schieramento delle squadre (in alto a 

sinistra), cannoni in miniatura e 

reenactors francesi in rappresentanza 

di vari battaglioni dell’Armata dei 

Pirenei d’epoca napoleonica... 

continua nella pagine seguenti

BORRDEAUUUXXX 2006 - cclllaassifiiiccchheee, stattiiche e footoo 

continua da pagina 19 

PISTOLE 

MARIETTE --------------------------- 130 Tiratori 


1° Jorge Paulo POR 98 


3° Gonin Thierry FRA 97 

8° Orso Antonio ITA 95 

17° Signorini Enzo ITA 94 

27° Vecchi Roberto ITA 93 

36° Mazzei Jacques ITA 92 

53° Gargiulo Fabrizio ITA 91 

Farinotti Mauro ITA 91 








126° Gasbarri Mario ITA 80 

PETERLONGO (Mariette Squadra) ---- 15 Squadre 

Nazione Punti 




4° ITALIA 280 (Signorini-Orso-Gargiulo) 

KUCHENREUTER O ------------------- 66 Tiratori 


1° Journet Philippe FRA 98 

2° Munoz Soler ESP 97 

3° Kaltenbach Alex. AUT 97 

8° Vecchi Roberto ITA 94 

Orso Antonio ITA 94 

Chiappori Mario ITA 94 


Catani Luigi ITA 92 


37° Farinotti Mauro ITA 90 

43° Signorini Renzo ITA 89 

48° Gasbarri Mario ITA 89 


BOUTET (Kuchenreuter O Squadra) --- 10 Squadre 

Nazione Punti 


2° Spagna 282 


4 ITALIA 279 (Orso-Cacciatori-Vecchi) 

KUCHENREUTER R ------------------- 84 Tiratori 


1° Pla Marti Francisco ESP 99 

2° Kalina Ivan CZR 99 

3° Gould Brian Charles NZL 98 


6° Lega Alberto ITA 96 

19° Lepore Marcello ITA 94 



FORSYTH (Kuchenreuter R Squadra) -- 14 Squadre 

Nazione Punti 

1° ITALIA 286 (Lega - Mazzei - Lepore) 



TANZUTSU R ------------------------- 51 Tiratori 


1° Bonnet Jean Pierre FRA 92 

2° Ernst Stefan SVE 91 

3° Fansching Werner AUT 91 



26° Gargiulo Fabrizio ITA 83 

Alberto Lega in 

allenamento 

Confederati 

d’Italia... 

ovvero da 

sinistra, 

Ceredi, 

De Paoli, 

Arrigoni, 

Tivelli e 

Cavina 

pagina 20 

Osvaldo Martinelli il 1° Campione del 

mondo dell’avancarica italiana... 

anche lui a supporto della 

nazionale 

Andrea 

Luchini, 

giovane 

promessa 

in gara... 

Rino 

Chiappa, 

sponsor 

del CNDA 

con 

Cocumazzi, 

Musolino 

senior ed 

Alessandro 

Alcuni “tiravolisti” italiani. Da sinistra, 

Moretti, Gentile, Gambini, Ciuffi. 

Davanti: Fabio e Moreno Boni, Serrati.

pagina 21 


TANZUTSU O ------------------------- 12 Tiratori 

nessun Italiano 

FUCILI 

MIQUELET O ------------------------- 42 Tiratori 


1° Karlsson Johan SVE 94 

2° Blondeau Camille FRA 92 

3° Juranek Roland GER 92 

22° Valeri Antonio ITA 84 


25° Circi Sandro ITA 83 

40° Arrigoni Carlo ITA 39 

GUSTAV ADOLPH O (Miquelet Squadra) - 8 Squadre 

Nazione Punti 





(Circi - Valeri - Ferrerio Alberto) 

MIQUELET R -------------------------- 32 Tiratori 


1° Risch Noel FRA 94 

2° Salin Ari FIN 93 

3° Gilbert Maurice FRA 92 


25° Frezzolini Ernesto ITA 75 

29° Andriotto Valerio ITA 73 

HALIKKO (Miquelet R Squadra) ------ 4 Squadre 

Nazione Punti 



3° Svizzera 252 

HIZADAI O --------------------------- 23 Tiratori 

HIZADAI R --------------------------- 38 Tiratori 

nessun Italiano 

NOBUNAGA (Hizaday O Squadra) -- 4 Squadre 

Nazione Punti 

1° Gran Bretagna 261 

2° Giappone 248 


MAXIMILIAN O ---------------------- 30 Tiratori 



2° Stark Eckard GER 87 

3° Frey Michael GER 87 

5° Sammarco Calogero ITA 85 

6° GUENZI Giancarlo ITA 82 

26° Cattaneo Graziano ITA 68 


MAXIMILIAN R ---------------------- 47 Tiratori 


1° Wehle Wolfgang GER 94 

2° Ostby Per Ivar NOR 94 

3° Delacoudre Claude FRA 93 



LUCCA (Maximilian R Squadra) ------- 8 Squadre 

Nazione Punti 


2° Norvegia 264 


WEDGNOCK (Maximilian mix Squadra) -- 6 Squadre 

Nazione Punti 





(Sammarco - Cattaneo - Guenzi) 

Gianfranco Zanoni 

si prepara alla gara. 

Valter Moretti fa centro per la 30°volta. 

Controllo prima 

della gara per 

Adriana Tivelli. 

Alberto 

Ferrerio, 

Valeri e Circi 

in divisa 

storica 

aprono la 

sfilata della 

squadra 

italiana. 

Antonio 

Valeri 

impegnato 

nel tiro 

storico. 

Il pubblico 

delle gare 

di tiro a 

volo... 

sempre 

numeroso 

Moreno 

Boni, in 

azione 

e con 

il suo 

record 

mondiale. 

continua nella pagine seguenti



FUCILI 

MINIE' O ----------------------------- 51 Tiratori 


1° Kunz Gunter GER 94 

2° Kapernick Peter GER 92 

3° Menage Alain FRA 91 

5° Casucci Giuliana ITA 91 



25° Guenzi Giancarlo ITA 84 


PAULY (Miniè O Squadra) -------------- 8 Squadre 

Nazione Punti 




(Casucci - Cattaneo - Ferrerio Alberto) 

MINIE' R ------------------------------ 39 Tiratori 


1° Reiser Elisabeth SVI 96 

2° Schneeman Edward USA 93 



20° Beria Alberto ITA 84 

MAGENTA (Miniè R Squadra) ----------- 7 Squadre 

Nazione Punti 




TANEGASHIMA O -------------------- 25 Tiratori 



2° Flury Urs SVI 93 

3° Harper Smith Jon GBR 89 

25° Galli Sergio ITA 56 

TANEGASHIMA R -------------------- 43 Tiratori 


1° Frey Micael GER 100 

2° Rufenacht Hans Peter SUI 98 

3° Neumann Friederike GER 97 

20° Cocumazzi Rosario ITA 91 

28° Nava Gualtiero ITA 89 

NAGASHINO (Tanegashima mix Squadra) - 8 Squadre 

Nazione Punti 





(Galli - Nava - Cocumazzi) 

VERSAILLES (Miniè+Miquelet Squadra) - 7 Squadre 

Nazione Punti 




(Circi - Ferrerio Alberto - 

Valeri - Casucci - Cattaneo) 

VETTERLI O -------------------------- 40 Tiratori 


1° Harper Smith Jon GBR 99 

2° Kapernick Peter GER 98 

3° Galli Sergio ITA 96 

6° Musolino Alessandro ITA 95 

9° Luchini Andrea ITA 94 

18° Giacopelli Cesare ITA 92 

27° Zanoni Gianfranco ITA 89 

Tivelli Adriana ITA 89 

Mazzei, 

Lega, 

Lepore, 

totale 286 

punti, ovvero 

medaglia 

d’oro in 

Forsyth 

Moreno Boni, 

oro in Lorenzioni R, 

record mondiale e 

tanta commozione 

pagina 22 

Galli, Musolino, 

Nava i 3... 

dell’avancarica 

per il bronzo 

in specialità 

Pforzheim 

Casucci, 

Cattaneo 

ed Alberto 

Ferrerio 

un terzo 

posto in 

Pauly 

Bronzo 

per la 

squadra 

Grand 

Prix de 

Versailles

pagina 23 


VETTERLI R -------------------------- 79 Tiratori 


1° Massing Walter GER 100 

2° Nitsch Tordis-Arlett GER 98 

3° Lagrue Jean-Sebastian FRA 98 

10° Cocumazzi Rosario ITA 96 

Cavina Nevio ITA 96 



Nava Gualtiero ITA 93 

41° Ceredi Luca ITA 92 


59° De Paoli Giorgio ITA 88 

PFORZHEIM (Vetterli mix Squadra) ---13 Squadre 

Nazione Punti 




(Musolino - Galli - Nava) 

VETTERLI FLINTLOCK (Pennsylvania) - 38 Tiratori 



2° Garcia Bongera Lisardo ESP 95 

3° Gassner Andreas AUT 95 

12° Ceredi Luca ITA 89 

24° Cavina Nevio ITA 84 



WALKYRIE O -------------------------- 6 Tiratrici 


1° Rodriguez S.Josè ESP 97 

2° Gherardi Maryline FRA 96 

3° Harper-Smith Helen GBR 95 

WALKYRIE R ------------------------- 26 Tiratrici 


1° Heber Tania GER 100 

2° Gilbert Veronique FRA 96 

3° Neumann Friederike GER 95 


10° Tivelli Adriana ITA 92 

24° Angeli Marina ITA 86 

AMAZONS (Walkyrie Squadra) ------- 5 Squadre 

Nazione Punti 




5° ITALIA 272 (Angeli-Casucci-Tivelli) 

WITWORTH O ------------------------- 27 Tiratori 


1° Gherardi Maryline FRA 97 

2° Kimmerle Manfred GER 97 

3° Triquell Val Josè ESP 96 


WITWORTH R ------------------------- 75 Tiratori 



2° Neumann Norbert GER 99 


21° Zanoni Gianfranco ITA 94 




60° Guenzi Giancarlo ITA 88 


72° Angeli Marina ITA 74 

RIGBY (Witworth mix Squadra) -------- 7 Squadre 

Nazione Punti 



MEDAGLIERE GENERALE 

medaglie ORO ARGENTO BRONZO 

------------------------------------------------------------- 

1° Germania 17 8 10 

2° Francia 11 12 9 

3° Svezia 4 . 2 

4° Spagna 3 6 3 

5° Austria 3 2 6 

6° Gran Bretagna 2 3 4 

7° Svizzera 2 3 3 

8° ITALIA 2 1 5 

9° U.S.A. 1 2 1 

10° Olanda 1 . . 

11° Portogallo 1 . . 

12° Rep. Ceca . 3 1 

13° Giappone . 2 1 

14° Norvegia . 2 . 

15° Finlandia . 1 . 

16° Rep. Slovacca . 1 . 

17° Australia . 1 . 

18° Canada . . 1 

19° Nuova Zelanda . . 1 

(Nessuna medaglia per: Sud Africa, Ungheria, 

Danimarca, Polonia, Belgio, Venezuela, Malta, 

Argentina) 

Arrigoni 

bronzo in 

Miniè R. 

Gambini, Boni, 

Scotti, bronzo 

in Batesville. 

Galli 

bronzo 

specialità 

Vetterli O, 

sesto 

posto per 

Musolino. 

Bronzo per Arrigoni 

in Gettysburg e 

5° posto per la Tivelli 

3° Svezia 284 continua nella pagine seguenti



CLASSIFICA GENERALE 

piazzamento SINGOLI TIRATORI 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Germania 8 7 6 6 8 7 3 2 5 2 

Francia 6 6 6 4 2 5 6 5 2 8 

Svezia 4 . 1 . . . . 2 . 1 

Svizzera 2 2 1 2 2 2 1 3 1 3 

Spagna 2 1 2 5 . 1 4 4 4 3 

U.S.A. 1 2 1 . 1 2 . 2 2 . 

Austria 1 1 4 1 . 4 3 1 2 . 

G.B. 1 1 2 5 4 3 5 2 7 3 

ITALIA 1 . 2 1 3 3 5 2 2 4 

Olanda 1 . . 1 1 . . 2 . 1 

TIRO A VOLO 

LORENZONI O ---------------------------- 30 Tiratori 


1° Roussel Andrè FRA 47 

2° Fontanay Eric FRA 47 

3° Zobouyan Jacques FRA 44 

7° Scotti Andrea ITA 41 

16° Ciuffi Eugenio ITA 36 

23° Moretti Valter ITA 30 

27° Zariello Giuseppe ITA 28 

LORENZONI R ---------------------------- 47 Tiratori 


1° Boni Moreno ITA 47 

2° Miles Brian AUS 45 

3° Lotspeich Franz GER 45 

7° Gentile Giovanni ITA 42 

11° Ubiali Valter ITA 41 

19° Boni Fabio ITA 38 

22° Gambini Gino ITA 38 

33° Rizzoli Osvaldo ITA 34 

35° Serrati Luca ITA 34 

40° Siclari Enrico ITA 31 

BATESVILLE (Lorenzoni Squadra) -------- 11 Squadre 

Nazione Punti 


2° ITALIA 126 (Boni M.-Gambini-Scotti) 


LORENZONI YOUNG ------------------------7 Tiratori 


1° Bedos Jeremy FRA 22 

2° Tuffery Loic FRA 20 

3° Hobbs Rys GBR 18 

6° Scotti Rubens ITA 10 

MANTON O -------------------------------- 18 Tiratori 


1° Monsees Willem OLA 45 

2° Kilpatrick Bernard GBR 42 

3° Triquell Val Josè SPA 42 

10° Gentile Giovanni ITA 34 

MANTON R -------------------------------- 38 Tiratori 


1° Pence Robert USA 44 

2° Lotspeich Franz GER 44 

3° Carmen Redmond CAN 43 

8° Boni Moreno ITA 42 

15° Boni Fabio ITA 39 

27° Siclari Enrico ITA 35 

30° Zariello Giuseppe ITA 27 

31° Ciuffi Eugenio ITA 27 

37° Moretti Valter ITA 17 

HAWKER (Manton Squadra) -------------- 8 Squadre 

Nazione Punti 




5° Italia 115 

CLASSIFICA GENERALE 

piazzamento a SQUADRE 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Germania 9 1 4 1 1 . 1 . 1 . 

Francia 5 6 3 2 . 1 1 . . 1 

Austria 2 1 2 1 1 2 3 2 . 1 

Spagna 1 5 1 4 3 . 1 . 1 . 

G.B. 1 2 2 . 1 2 . 2 3 . 

ITALIA 1 1 3 3 3 1 1 1 . . 

Svizzera . 1 2 3 3 1 . 2 . . 

Norvegia . 1 . . 1 1 . . . . 

Giappone . 1 . . . . . . . . 

Rep. Ceca . . 1 1 . . . 2 . . 

pagina 24 

TIRO STORICO 

GETTYSBURG ------------------------ 15 Tiratori 


1° Schneeman Edward USA 83 

2° Kapper Frank USA 75 


5° Tivelli Adriana ITA 52 

6° Beria Alberto ITA 35 

Ceredi Luca ITA 31 


LEIPZIG ------------------------------- 13 Tiratori 


1° Warabak Thomas USA 87 

2° Salin Ari FIN 86 

3° Henley Thomas USA 83 

8° Circi Sandro ITA 80 



RECORD MONDIALI 

10 RECORD EGUAGLIATI 

Whitworth R: GER p.99 Massing/Neumann 

Tanegashima R: GER p. 100 Frey 

Hizarday R: SVE p. 97 Karlsson 

Minie R: SVI p. 96 Reiser 

Vetterli R: GER p. 100 Massing 

Manton O: OLA p. 45 Monses 

Lorenzoni O: FRA p. 47 Fontanay 

Walkyrie O: SPA p. 97 

Rodriguez-San Jose-Nunci 

Kuchenreuter R:SPA - p. 99 Pla - 

Rep. CECA p.99 Kalina 

Adams: AUT p. 278 

Wagner-Szuppin-Haslinger 

15 NUOVI RECORD 

Rigby: GER p. 292 (prec.287) 

Wehle-Neumann-Heber 

Wogdon: FRA p. 267 (prec.257) 

Mainchin-Bonnet-Orlando 

Tanzutsu O: GER p. 86 (prec.81) Hamann 

Nagashino O: GER p. 287 (prec. 285) 

Frey-Baumhackl-Kunz 

Pauly: GER p. 275 (prec. 273) 

Baumhackl-Kunz-Wehle 

Magenta: FRA p. 274 (nuovo) 

Thomes-Risch-Alverhne 

Walkyrie R: GER p.100 (prec.99) Heber 

Amazons: GER p. 289 (prec. 285) 

Heber-Neumann-Nitsch 

Boudet: FRA p.286 (prec. 280) 

Journet-Jose-Mainchi 

Forsyth: ITALIA p. 286 (nuovo) 

Lega - Mazzei - Lepore 

Pforzheim: GER p.296 (prec. 294) 

Nitsch-Käpernick-Massing 

Lucca: FRA p. 268 (prec. 263) 

Risch-Valentini-Thomes 

Lorenzoni R: ITALIA p.47 (prec. 46) 

Boni Moreno 

Hawker: SPA p. 125 (nuovo) 

T. Val - P. Molero -T. Roca 

Batesville: FRA p. 135 (nuovo) 

Fontany-Roussel-Bedos

pagina 26 

Pedersoli Rocky Mountain Hawken 

Una delle ultime novità di Casa Pedersoli ripropone il classico fucile dei Mountains men. 

Presentato nella manifestazione fieristica bresciana dello scorso anno, il Rocky 

Mountain Hawken aveva ricevuto numerosi e positivi consensi da parte degli 

appassionati; da quando, dopo gli ultimi ritocchi al prototipo, è iniziata la 

distribuzione, l’arma ha già fatto registrare un indice di gradimento molto elevato. 

(a cura dell’ufficio stampa Davide Pedersoli) 

nonostante il peso, sinonimo di praticità e robustezza e 

ispirare numerosi altri armaioli del tempo che ne 

riproposero le forme variandone soltanto in parte 

l’estetica o il calibro. Come lo stesso J.P. Gemmer, che 

agli inizi del 1860 rilevò l’officina di Hawken continuando 

a fabbricare armi fino ai primi anni del 1900. 

Il mercato moderno, in cui anche le repliche di 

armi ad avancarica hanno contraddistinto lo scorrere 

degli ultimi decenni, non è rimasto indenne di fronte a 

tale antico stimolo, tanto da offrire numerosi modelli 

con il nome Hawken. Ma in verità, a parte la configurazione 

della mezza calciatura, quasi nessuno di essi è 

stato mai riconducibile a una vera riproduzione dell’arma 

creata dai famosi fratelli nell’opificio di Saint Louis. 

La Davide Pedersoli, quindi, ha voluto attendere 

l’avvicinarsi della ricorrenza del cinquantesimo 

Dettaglio del paragrilletto, dei due grilletti e, fra 

di essi, della vite di regolazione dello stecher. 

Intorno alla metà del 1800 i fratelli Jacob e 

Samuel Hawken iniziarono a produrre nella loro 

armeria di Saint Louis, nel Missouri, un’arma che 

ottenne immediatamente un grande successo. Essa 

divenne presto il simbolo del periodo che vide sia il 

passaggio dai lunghi e ingombranti Pennsylvania 

rifles ai più pratici e potenti Plains rifles, sia il 

definitivo abbandono della pietra focaia per il più 

moderno sistema a percussione. 

La robusta canna, con un calibro quasi mai 

inferiore al .50, consentiva di colpire qualsiasi 

bersaglio con sorprendente precisione, e quel fucile 

assunse presto il ruolo di compagno inseparabile dei 

solitari Mountains men e dei più famosi esploratori 

dei nuovi territori del continente americano. 

La fama del fucile dei fratelli Hawken si 

deve anche al suo tipico aspetto, tanto da diventare, 

La parziale vista destra ci permette di osservare 

l’acciarino e la zona dell’impugnatura, ove la 

zona mediana dell’appendice del paragrilletto, 

con il suo profilo curvo, facilita la presa. 

anniversario della fondazione della propria azienda 

per proporre un nuovo modello che avesse le 

caratteristiche di una fedele replica storica. In Casa 

Pedersoli il rispetto riservato all’analisi dei modelli 

da produrre è sempre stata una consuetudine, 

specialmente se l’obiettivo è costituito da un’arma 

che sin dalla sua nascita ha lasciato un segno 

talmente indelebile che neanche il trascorrere di 

oltre un secolo e mezzo è riuscito a cancellare. 

Rinasce così un’arma da sempre caratterizzata da 

una solida impostazione costruttiva, dalle linee semplici 

ed essenziali e da quella praticità di impiego che una 

naturale imbracciatura e una comoda impugnatura le 

conferiscono. Per le sue qualità balistiche e per il corposo 

calibro questo nuovo fucile allestito dalla Pedersoli si 

rivelerà, come già accadeva nella metà dell’Ottocento 

al suo vecchio avo, particolarmente idoneo sia al 

tiro agonistico sia all’impiego venatorio.

pagina 27 

Il Rocky Mountain Hawken Pedersoli viene proposto con il calcio in 

acero oppure in noce; inutile nascondere che la tipica essenza 

americana, colorata da Pedersoli seguendo gli antichi procedimenti 

utilizzati dagli armaioli del Nuovo Mondo sin dalla metà 

del Settecento, conferisce all’arma un aspetto estremamente 

elegante e piacevole. Il calcio è dotato di poggiaguancia e 

completato dai fornimenti in acciaio con finitura color tartaruga; 

anche negli Hawken originali, nella configurazione definitiva 

assunta dal 1840 circa, erano stati abbandonati i fornimenti di 

ottone per passare a quelli di ferro. 

La conformazione lunata del calciolo e quella del paragrilletto 

nella zona dell’impugnatura permettono una imbracciatura salda, 

agevole e per niente stancante, qualunque sia la posizione di 

sostegno della mano debole rispetto all’astina. 

La lunga codetta dello scudo di culatta può permettere, 

inoltre, la facile installazione di una diottra. 

Il vivo di volata presenta la tipica 

L’arma è disponibile con canna in calibro .54 lunga 864 mm 

smussatura a protezione delle righe (34”), solcata da sette righe che sviluppano un passo di 1.660 mm 

della canna. 

(1:65”), ottenute per brocciatura, e finita esternamente con un 

colore marrone. La faccia anteriore è rettificata e sul vivo di volata 

è stata eseguita la consueta svasatura conica per proteggere l’imbocco della rigatura. 

Gli organi di mira, inseriti nelle rispettive sedi 

con incastro a coda di rondine, sono costituiti da 

mirino con lama in german silver e tacca di mira 

regolabile su rampa, con un grazioso alzo con 

estremità a ferro di lancia. 

Nella parte inferiore della canna sono 

installati la bindella, anch’essa colore marrone, con 

i due tubetti portabacchetta, e, inserite a coda di 

rondine, le due asole rettangolari destinate a 

ospitare le chiavette di fissaggio della canna al calcio. 

L’acciarino è del tipo tradizionale a molla 

avanti; il collegamento tra la molla del cane e la 

noce è assicurato dal tirantino, e nella noce, 

inoltre, è inserita la farfallina per scongiurare eventuali 

posizionamenti della leva di scatto nella monta 

di sicura al momento dell’abbattimento del cane. Lo 

scatto è servito da stecher a doppio grilletto, con 

vite di regolazione che fuoriesce dal sottoguardia, 

nello spazio compreso fra i due grilletti. 

La lunghezza totale dell’arma è 1.300 mm (511/4”), il peso 4,500 kg (9,91 lbs). 

Le prime prove di tiro hanno evidenziato una 

precisione sorprendente, con raggruppamenti di colpi molto 

contenuti; la rosata a corredo di queste note testimonia la 

potenzialità dell’arma, ancor di più se si considera che le 

prove sono state eseguite utilizzando le mire aperte di cui 

l’arma è corredata. E visto il risultato non è stato ritenuto 

necessario effettuare le regolazioni degli organi di mira 

per gli spostamenti laterali o in verticale. Ogni utente 

potrà regolare l’arma in funzione delle proprie esigenze. 

In conclusione, un’arma affascinante, storicamente 

famosa e balisticamente affidabile. Anche se il tiro a segno 

rimane la sua principale destinazione, non è improbabile, 

come detto, che possa trovare impiego sul terreno di caccia. 

Il calibro e la precisione intrinseca consentono di 

farla ben figurare in ogni occasione. E magari si potranno 

rivivere le gesta di Kit Carson, Jim Bridger, Mariano Modena, 

John C. Fremont e quel William F. Cody noto a tutti come 

Buffalo Bill. Quei famosi esploratori, infatti, erano tutti fieri 

possessori di un fucile Hawken. 

Rosata di otto colpi alla distanza di 50 

metri con arma in appoggio; 57 grani di 

svizzera 2; pari volume di semolino; palla 

tonda cal. .535 (13,59 mm) avvolta in 

pezzuola da 0,25 di spessore. 

Particolare del poggiaguancia e del profilo “lunato” 

del calciolo. 

Per informazioni: 

Davide Pedersoli & C. 

via Artigiani 57, 

25063 Gardone Val Trompia (BS) 

www.davide-pedersoli.com 

(info@davidepedersoli.com); 

tel. 030.8915000; fax 030.8911019

pagina 28 

Attenzione al trasporto armi 

Prendo spunto dalla recente circolare 

del Ministero dell’Interno sulla esportazione 

temporanea di armi con modesta capacità 

offensiva, datata 8 agosto 2006, per ricordare 

che dette armi rientrano nella categoria delle 

armi da fuoco o da sparo e, sia pur assoggettate 

ad un regime diverso dalle armi comuni, non 

possono essere considerate prodotti qualsiasi ma 

vanno trattate come da regolamento specifico. 

“….. alle armi con modesta capacità 

offensiva (tra le quali le repliche di armi ad 

avancarica a colpo singolo ndr.), disciplinate dal 

D.M. 9 Agosto 2001, n. 362, da parte di agonisti 

o tiratori sportivi che intendono recarsi all’estero 

per partecipare ad attività sportive o manifestazioni 

varie, debbano continuare ad applicarsi 

per quanto ivi non espressamente disposto, le 

norme previste da altre disposizioni di Legge o 

da regolamenti, per cui dette armi devono essere 

trasferite all’interno della UE, con l’uso della 

carta europea e, laddove l’utente ne fosse 

sprovvisto, il trasferimento dovrà essere effettuato 

con le modalità di cui all’art. 6 del DM 9 

agosto 2001, che prevede il preventivo avviso 

alla Questura, da presentare per iscritto in carta 

semplice, recante tutte le indicazioni necessarie 

ad identificare compiutamente l’arma (marca, 

modello, matricola, calibro), nonché il Paese in cui 

si intende trasferirle, il valico di frontiera eventuale 

nonché, per le esportazioni temporanee, 

per le quali è valida la procedura di cui sopra, la 

durata presumibile dell’operazione ed il valico di 

rientro nel territorio dello Stato. In assenza di 

specifiche disposizioni trova applicazione il termine 

di validità di 90 giorni.” 

Come si può notare le armi con modesta 

capacità offensiva sono considerate, a tutti gli 

effetti, ancora armi da fuoco e da sparo sia pure 

di categoria diversa da quelle originariamente 

previste dalla Legge 18 aprile 1975, n. 110. 

Le Legge che disciplina le armi con 

modesta capacità offensiva n. 526/1999 e la 

n. 422/2000 e il conseguente regolamento DM 

n. 362/2001, stabiliscono delle facilitazioni all’ 

acquisto e alla detenzione delle stesse, ma stabiliscono 

altresì delle regole che devono continuamente 

essere ricordate e rispettate: 

“Le repliche di armi antiche ad avancarica 

a colpo singolo devono essere munite di 

numero di matricola e contenere tutti i segni 

identificativi previsti dall’art. 11, comma 10 

della Legge 18 aprile 1975, n. 110. 

La fabbricazione e l’importazione 

delle armi di cui all’art. 1 sono soggette all’ 

autorizzazione prevista dall’art. 31 R.D. 1931. 

Le domande dirette ad ottenere l’autorizzazione 

per fabbricare e/o importare, devono contenere 

le indicazioni stabilite dall’art. 46 del R.D. 

635/1940. La cessione per ragioni di commercio, 

delle armi con modesta capacità offensiva, è 

consentita a coloro che sono titolari della autorizzazione 

di polizia per il commercio di armi. 

I commercianti di armi provvedono all’annotazione 

nel registro delle operazioni giornaliere. 

Le armi sopra indicate sono definite 

come: “le repliche di armi antiche ad avancarica 

a colpo singolo di modello e/o tipologia anteriore 

al 1890 ……. ecc...” 

Il Banco Nazionale di Prova, oltre 

agli adempimenti di cui all’art. 11, comma 10 

della Legge 18 aprile 1975, n. 110 (verifica dei 

contrassegni e prova dell’arma) verifica che il 

funzionamento delle armi con modesta capacità 

offensiva sia conforme alle prescrizioni contenute 

nell’art. 12 del regolamento. 

L’importazione di armi ad avancarica, 

repliche a colpo singolo, come espressamente 

stabilito dall’art. 5 del D.M. 362/2001 non è 

proibita, ma è riservata ai soli titolari di licenza 

di cui all’art. 31 del T.U.L.P.S. (rilasciata dal 

Questore) e prevede, comunque, una successiva 

domanda ed una verifica di conformità da parte 

del Banco Nazionale di Prova, chiamato a certificare 

la corrispondenza dell’arma ad un modello 

storicamente esistito. 

L’acquisto in Italia prevede il rilascio, 

da parte del commerciante, di un attestato alla 

vendita, che presuppone l’annotazione dei dati 

personali dell’acquirente e degli elementi identificativi 

dell’arma sul registro di carico e scarico. 

Nel caso dellaintroduzione dell’arma da altro 

Paese, tale documento verrà, di fatto, sostituito 

dalla copia della licenza di importazione rilasciato 

dalla Questura di competenza. 

Sia l’attestato all’acquisto rilasciato 

dal produttore/commerciante sia la licenza della 

Questura (in questo caso accompagnata dalla 

Internationalen 100 Scheiben-Match 

ovvero… ”cronaca di 3 piattellisti in giro per l’Europa” 

Appena tornati dalla trasferta 

di Bordeaux, dopo una breve sosta di rilassamento per godersi l’estate italiana, 

ecco che si riparte per l’ultima gara internazionale di piattello verso il centro 

Europa. Giunto ormai alla 4a edizione, l’appuntamento di Langau, cittadina 

austriaca a nord di Vienna, a pochi chilometri dal confine con la Repubblica 

Ceca, è diventato meta fissa di una piccola rappresentanza italiana di piattellisti, 

che, dopo l’annuale impegno internazionale, incontra gli amici d’oltralpe, per 

una gara della durata di 3 giorni sulla distanza di 100 piattelli di cui 50 

ingaggiati con fucile a pietra e 50 con fucile a luminello. Erano presenti 37 tiratori 

in rappresentanza di Germania, Olanda, Svizzera, Austria ed Italia; tra loro il 

campione europeo Armin ed il tenace olandese Kok Bertus e tutta la nazionale 

austriaca al completo. Questo anno l’esigua ma agguerrita rappresentativa 

italiana era formata dal sottoscritto, Eugenio Ciuffi (il più conosciuto ed amato 

piattellista italiano all’estero), e Valter Ubiali. Arrivati a 

Langau il giovedì mattina dopo 950 chilometri di viaggio, 

sono cominciate le prove del campo. Campo difficile, 

ventoso e particolare, tutto il contrario del “campo da golf 

di Ghedi” a cui sono abituati i migliori tiratori italiani. Altro 

problema una dolorosa infiammazione tendinea al polso 

destro del sottoscritto, rimediata qualche giorno prima in 

una gara di calcino (ebbene sì, sono un vero sportivo!!). 

Incoraggiato da Eugenio, m’iscrivo anch’io alla 

gara individuale e iscrivo la squadra che doveva essere 

composta di almeno 3 tiratori nella sola specialità 

Batesville (in Italia mancano i tiratori di pietra) ed il venerdì 

comincia…… il valzer. La mattinata di tiro a pietra focaia 

termina con un’onesta mezza classifica ottenuta dagli 

certificazione del B.N.P.), dovranno essere trattenuti 

dall’utente che, in caso di vendita dell’ 

arma a privati, dovrà rilasciare un documento 

analogo che riporti i dati che identificano l’arma, 

nonché le generalità di chi vende e dell’acquirente. 

Quest’ultimo dovrà essere maggiorenne e 

dovrà trattenere una copia del nuovo documento 

in modo da garantire la tracciabilità dell’arma 

con modesta capacità offensiva. 

Per quanto concerne i rapporti con il 

Banco Nazionale di Prova, che deve garantire la 

conformità dell’arma con quanto stabilito dall’art. 

12, qualora l’acquisto venga effettuato sul 

territorio italiano tale rapporto dovrà essere 

tenuto dal fabbricante o dalla ditta che importa. 

Qualora fosse importato dal privato, sarà lui 

stesso che dovrà produrre le fotografie dell’ 

arma al Banco Nazionale di Prova, prima di 

chiedere l’autorizzazione alla Questura, in modo 

che il Banco Nazionale di Prova, autonomamente 

o con l’ausilio dell’esperto di cui all’art. 32, 

comma 9, della Legge n.110/1975, possa emettere 

il certificato di conformità, da presentare 

alla Questura contestualmente alla richiesta di 

“accordo preventivo” o licenza di importazione 

in caso di Paese extra UE. 

Ricordiamo che le armi devono 

essere sottoposte alla prova forzata presso un 

Banco di Prova CIP, (il Banco Nazionale di Prova 

di Gardone Val Trompia è uno tra questi). 

Qualora l’arma non fosse stata provata, 

la stessa verrà inviata a cura della dogana 

(nel caso di importazione), al Banco Nazionale 

di Prova di Gardone V.T., che provvederà ai test 

previsti e all’apposizione dei relativi marchi. 

Si ricorda a tal proposito che, le armi 

in parola, seppur definite a modesta capacità 

offensiva, sono pur sempre armi, e come tali 

debbono rispettare il disposto normativo di cui 

all’art. 11 in materia di marcature. Pertanto, 

un’arma ad avancarica priva dei punzoni di un 

Banco riconosciuto o degli altri requisiti identificativi 

previsti dalla citata norma (marchio del 

fabbricante e numero di matricola) deve essere 

considerata clandestina ai sensi dell’art. 23 della 

legge 110/75. 

A cura dell’Ufficio Stampa C.N.D.A. 

italiani, ma ci rifacciamo a tavola a suon d’arrosto 

di maiale e birra. Il bello doveva ancora venire. 

Il giorno seguente si continua con la specialità 

Lorenzoni e dopo la prima batteria di 25 piattelli, 

il team italiano riporta punteggi d’assoluto rispetto in linea con i risultati del 

campo. Cerco di tranquillizzare i miei compagni di squadra e de tenerli 

concentrati per l’imminente seconda pedana. Alla fine di questa ultima, 

sperando sì ad una eventuale podio, lasciamo il campo per il meritato pranzo. 

Tra una cotoletta ed una insalata di patate innaffiata da ottima birra arrivano i 

risultati: Italia e Olanda pari merito per il 1° posto. Panico e compiacimento allo 

stesso tempo nel team; un 2° posto sicuro, forse il 1°. Sembrava un sogno. 

Nessuno di noi voleva addossarsi però l’eventuale colpa di un oro mancato. La 

disperazione nel volto di Valter era visibile (aveva sbagliato l’ultimo piattello), io 

stesso avrei potuto fare meglio se non avessi avuto quel polso dolorante. 

L’unico tranquillo era Eugenio che con il suo “…vien via Giovanni, i ché sé fatto 

sé fatto, mi importa una sega…”, azzannava una cotoletta senza ritegno. 

Ma ecco che l’addetto classifiche spiega che per regolamento il 1° 

posto era il nostro in quanto Eugenio aveva colpito il 

terz’ultimo piattello, mentre Kok Martin lo aveva sbagliato. 

Non potete immaginare l’emozione del momento; 

complimentati da tutti, sfoggio della medaglia d’oro ed, alla 

maniera tedesca... birra e grappa a fiumi, questa ultima 

rigorosamente italiana. Dopo le premiazioni il saluto 

amichevole tra tutti i presenti, un arrivederci sia all’ 

europeo in terra italica sia alla prossima edizione della 

“Internationalen 100 Scheiben-Match” in questa 

splendida parte dell’Austria. Morale: un’altra medaglia 

internazionale a casa, un’altra soddisfazione per 

l’avancarica ludica ed un’altra pagina di storia per la nostra 

amata avancarica italiana. 

Giovanni Gentile

Riproduzioni artigianali d’armi ad avancarica 

La società Artax è il risultato di 30 anni di 

esperienza armigera e della tradizione artigiana di 

Renzo Lussignoli, coaudiuvato dal figlio Alessandro. 

Lo studio, così come l’arte di riprodurre a mano armi 

antiche ad avancarica pezzo a pezzo, è caratteristica 

essenziale di questa azienda, la quale ha adottato le 

tecniche più moderne abbinate all’utilizzo di modelli 

e materiali di 1 a scelta, ottenendo prodotti di grande 

valore e fedelta di riproduzione. La scelta attenta dei 

materiali, dall’acciao brunito delle canne al legno 

massiccio delle calciature levigato e lucidato a mano, 

così come la riproduzione perfetta del meccanismo di 

sparo, collocano la produzione della Artax ad un 

livello di qualità unico nel panorama attuale delle 

aziende che si occupano della riproduzione di armi 

ad avancarica. 

ARTAX s.r.l. 

Via VII, 3 (Quartiere Cesare Abba) 

25100 BRESCIA - Italia 

Tel. 030.3733314

FUCILI e 

CARABINE 

CCCCOOOOMMMMPPPPRRRROOOO............ 

VVVVEEEENNNNDDDDOOOO............ 

Fucile A CAPSULA da fanteria svizzero, modello 

T.BIS con piastra alla francese, cal. mm. 18 rigato. 

LoTauro 338.6401050 ore lavoro 

Fucile A PIETRA FOCAIA manifattura Reale di 

Tulle da marina – anno IX. 


MORTIMER HUNTER cal. 54 a pietra, vendo per 

inutilizzo, buone finiture, legno eccezionale, 

2 a batteria ed accessori, 600 palle pronte per 

l’utilizzo. Possib. di provarlo. 

Valerio 329.4514155 

RIGBY cal. 45 canna corta impostato per le 

categorie a 100 mt. WALKYRIE– WHITWORTH, 

completo di guanciale in cuoio, diottra, cinghia, 

II batteria, luminelli di ricambio, e 200 palle 

trafilate vendo per inutilizzo. Possibilità di provarlo. 

Valerio 329.4514155 

Carabina ordinanza Svizzera CAL. 10,4 - modello 

1863, trasformata AMSLER/MILBANK, a 

percussione CENTRALE, completa di baionetta 

e 20 cartucce a percussione centrale. 

Andrea 335.8339881 

FEINWERKBAU carabina mod. 600 cal. 4.5, 

accessoriata, sparato pochissimo. 

Duranti 339.8190592 - 011.6274326 

Fucile WESTLEY RICHARD (ZAR) cal. 577/450 

(coda di scimmia), completo di 40 bossoli e dies, 

condizioni ottime. 

Vincenzo 335.230211 o.p. 

MICCIA ARTAX .45 Pronto per la gara, 1 blocco 

fondipalle, 1 bacchetta di caricamento, 1 bacchetta 

di pulizia, 7 mt di miccia preparata, circa 400 

palle, circa 100 pezze ingrassate con Lube 103, 

200 pezze asciutte. Euro 1.000 

Per contatti egon.vent@rolmail.net 

Fucile A LUMINELLO datato circa 1843 Arsenale 

Napoletano semi restaurato con meccanica e 

canna al 95% e legno al 90%, manca di asta di 

caricamento. Euro 900 trattabili. 

Luciano 347.5967086 

Fucile MORTIMER PEDERSOLI cal.54 a pietra, 

con diottra, mirino + inserti intercambiabili e tutti 

gli accessori per sparare, praticamente nuovo, 

vendo per inutilizzo. E-mail: crotti.max@ libero.it 

Massimiliano 0382.812305 

pagina 30 

Vendo ZUAVE cal. 54 fab. EUROARMS, con 

fondi-palle. E-mail plinio.pozza@libero.it 

Euro 350 trattabili 

Plinio 347.2434123 

TEPPO cal. .45, miccia originale, del 1800. 

Pronto per la gara. Euro 3.800 

Per contatti egon.vent@rolmail.net 

Fucile MAUSER mod. 1871/84, cal. 11 x 60R, 

completo di 1000 palle, dies, 40 bossoli, fondipalle, 

condizioni ottime. 

Vincenzo 335.230211o.p. 

Fucile A PIETRA FOCAIA manifattura Reale S. 

Etienne da Dragoni – anno IX. 


Fucile SHARP mod. Sporting cal.45/70 –32”, in 

scatola originale, accessoriato. 

Duranti 339.8190592 

Fucile ad avancarica Mod. 1842 belga per il 

mercato civile, assegnato ai corpo volontari della 

gaurdia nazionele di Venezia, marcato a Ch. De 

Loneux-Liege. Euro 2.500 

Gasbarri 0761.461611 o.p. - 339.2266136 

Fucile VETTERLI Italiano fanteria modello 

1870/87/16 cal. 6,5, Brescia 1881. 

Andrea 335.8339881 

CARCANO modello 1891 lungo cal. 6,5 - Terni 

1918, con baionetta con fodero e dragona. 

Andrea tel. 335.8339881 

Fucile ad avancarica Mod. 1842 francese, 

marcato Rochat a St Etienne. Euro 2.500 

Gasbarri 0761.461611 o.p. - 339.2266136 

Carabina WAADTLANDER Pedersoli cal. 45 con 

seconda canna in cal. 35 + accessori (Campione 

Italiano 2004 Vetterli Replica) 

Ventura 0761.751719 o.s. 

Fucile A CAPSULA da Gendarme francese, mod. 

1842T, rigato, calibro mm. 17,5. 


MIQUELET 1777 originale .69, con baionetta, 

acciarino marcato “ST. Etienne”, calcio marcato 

“C50”. Pronto per la gara con 1 bacchetta di 

caricamento, 1 di pulizia, 1 blocco fondipalle .675, 

1 blocco fondipalle .682 circa 100 pezze ingrassate 

con Lube 103, più 400 pezze asciutte, circa 

3-400 palle .675 e .682 circa 10 pietre inglesi, 2 

tubi per pulizia, 1 con morsa, 500 pezze per 

pulizia, 1 barattolo Marvelux, per il piombo nel 

forno, 600 borre in feltro, borsa per il trasporto. 

Accessori per acciarino. Euro 1.800 

Per contatti egon.vent@rolmail.net

pagina 31 

PISTOLE 

Pistola HAMMERLI mod. 280 cal. 22 e conversione 

in cal. 32 usata pochissimo in valigetta originale 

completa di tutti gli accessori e 2 impugnature. 

Euro 3.500 

Gasbarri 0761.461611 o.p. - 339.2266136 

Pistola ad avancarica replica modello LE PAGE 

NAPOLEON (Armi Sport) cal. 45. Completa 

di custodia e fondipalle LEE, causa inutilizzo 

Euro 240. Arma di libera vendita. 

Sergio Pitti 335.1815436 

Replica pistola avancarica REMINGTON PATTERN 

Davide Pedersoli cal. 44. modello 1863-1875 

catalogazione sportiva poco usata e causa inutilizzo. 

Gianni 338.353447 

Pistola BERARDELLI modello P ONE cal. 9x21 

accuratizzata con vari ricambi. Euro 500 

Gasbarri 0761.461611 o.p. - 339.2266136 

Pistola PEDERSOLI cal. 38 in cassetta + fondipalle. 

Euro 500 Oppure cambio carabina o pistola 

MORTIMER con manico a sega. 

Monti 338.3797464 

Pistola semiautomatica 9x21 modello TECNEMA 

con 2 caricatori canna conica e scatola originale. 

Sparati 600 colpi. 

Luciano 347.5967086 

PISTOLE DA TIRO con steker, diversi calibri. 


MISCELLANEA 

VALIGIA tipo PAKMAYR nuova per trasportare 

sino a 5 pistole con tutti gli accessori. Euro 180 

Gasbarri 0761.461611 o.p. - 339.2266136 

Vendo “A caccia con lo schioppo a percussione. 

Spari e nuvole di fumo” Manuale pratico per uso 

corretto delle armi ad avancarica. Volume di 200 

pagg. e ca. 200 illustrazioni in bianco/nero ecolori; 

edizione di soli 600 esemplari in via di esaurimento. 

dott. P. Raggi tel. 0544.590206 o.p. 

GIACCA DA TIRO in stoffa usata solo tre volte, 

colore verde blu, taglia 46. Euro 200 

Valerio tel. 329.4514155 

Vendo Quaderni Franchi dal 1956 al 1973 

(tutto il pubblicato) e Diana Armi dal 1972 al 

2003, fascicoli perfetti. Collezione di cartoline a 

soggetto venatorio. Cataloghi di armi. 

dott. P. Raggi tel. 0544.590206 o.p. 

Mostre e fiere in Italia ed Europa 

Abbiamo selezionato per voi un elenco dei principali 

avvenimenti che attirano sempre più collezionisti 

ed appassionati di armi e militaria. 

MOSTRE: 

- 29 luglio al museo “Il forno” di Tavernole sul Mella si 

inaugura la mostra “Le armi da fuoco a ruota nella prima 

metà del XVII secolo tra la Valle Trompia e Brescia”. La 

mostra APERTA FINO AL 20 OTTOBRE, visitabile al sabato ore 

15 - 19 e la domenica e festivi ore 10 - 12 e ore 15 - 19. Il catalogo, 

oltre al saggio introduttivo presenta foto a colori di tutte le 

armi in mostra e relative didascalie e nell’ultima parte anche quelle 

di tutte le armi a ruota presenti nei musei dell’area bresciana. 

INFO tel. 030.9280022 - fax 030.9280023 e-mail 

info@miniereinvaltrompia.it - www.cm.valletrompia.it/musei 

- 7 settembre “Torino 1706: l’alba di un regno” per celebrare i 

300 anni dall’assedio di Torino e il sacrificio di Pietro Micca. Sarà ospitata 

dal Museo Pietro Micca e dal Museo d’artiglieria in cui si potranno 

visitare anche i sotterranei. APERTA FINO AD APRILE 2007. 

- 14 e 15 ottobre a Ferrara Fiere Miliferrara - Info allo 

051.55730 - cell. 348.4188572 Orari dalle 9 alle 18. 

MERCATI: mese di ottobre in Italia 

- 9 e 10 a Sassuolo (MO) MOSTRA MERCATO DI MILITARIA 

alle Terme della Salvarola. Info al tel 335 6231711. 

- 21 e 22 a Roma MILITARIA E DINTORNI IN EUROPA Hotel 

Ergife via Aurelia, 619, con collezionisti italiani e stranieri, musei, 

istituzioni militari, troveremo uniformi, medaglie, soldatini libri, 

strumenti militari armi antiche e armature, veicoli militari, radio 

militari, documenti e stampe; orario 10.30-19. 

INFO tel. 338.7460356 o www.milidintornieuropa.com 

MERCATI: mese di ottobre all’estero 

- Benfeld (Bas Rhin 67) 

Sabato 14 Salone di antichità militari e collezionismo. 

INFO tel.03.88744073 e-mail ekaeffer@clubinternet.fr 

- Tarascon 

Domenica 22, 9° Borsa di Militaria e Armi Antiche nella sala 

Panoramique ore 9 - 17. Grande parcheggio e bevande all’interno. 

INFO tel. 06.14197826 e-mail zitocland@aol.com 

- Parigi a Roungis il 22 ottobre Espace Jean Monnet è la più 

importante fiera di Francia con 900 m. di tavoli su più di 4.500 

mq. con 200 espositori tra collezionisti e commercianti. 

INFO Mr. Archen tel. e fax 06.01.60046100 

e-mail archen@archen-associes.com 

CALENDARIO 2006 

Manifestazioni Storiche 

DATA LUOGO EVENTO 

14-15 ottobre Jena (Ger) Napoleonico 

4-5 novembre Peschiera Grande Guerra 

4-5 novembre Novegro Multiepoca 

Vendi 

cerchi 

scambi? 

Inserisci il tuo annuncio gratuito 

su Avancarica Magazine 

Tel. 0544.272252 - fax 0544.271417 

e-mail: info@2inuno.it

F.A.P. F.LLI PIETTA & C snc - via Mandolossa, 102 - 25064 Gussago (Brescia) 

tel. 030 37 37 098 - fax 030 37 37 100 - www.pietta.it e-mail:fap@spidernet.it

AVANCARICA MAGAZINE n° 3 - Cnda

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?