07.06.2013 Views

See menu - Radisson Blu Lifestyle

See menu - Radisson Blu Lifestyle

See menu - Radisson Blu Lifestyle

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MENU


ANTIPASTI<br />

Anelli di calamari fritti 38<br />

Deep-fried squid, lemon, garlic mayonnaise<br />

Calamar prãjit, lãmâie, maionezã cu usturoi<br />

Bresaola in stile carpaccio 38<br />

Bresaola, Parmesan, rucola, lemon dressing<br />

Bresaola, Parmezan, rucola, dressing de lãmâie<br />

Antipasto misto per due 54<br />

Coppa, Bresaola, Napoli salami, Parma ham,<br />

grilled capsicum, cauliflower Arabiata, olives,<br />

Parmesan chunks, grilled garlic<br />

Coppa, Bresaola, salam Napoli, ºuncã Parma,<br />

ardei gratinat, conopidã Arabiata, mãsline,<br />

felii de Parmezan, usturoi la grãtar<br />

Vitello tonnato 38<br />

Poached veal, tuna sauce, baked capsicum, capers<br />

Viþel \nãbuöit, sos de ton, ardei copt, capere<br />

Parma Mozzarella e pomodorini 40<br />

Parma ham, Mozzarella, cherry tomatoes<br />

ªuncã Parma, Mozzarella, roºii cherry<br />

Insalata di Mozzarella fior di latte V<br />

36<br />

Tomatoes, Mozzarella, avocado, rucola,<br />

pesto, pine seeds<br />

Roºii, Mozzarella, avocado, rucola,<br />

pesto, muguri de pin<br />

Carpaccio di manzo 38<br />

Thin raw beef slices, balsamic dressing, rucola,<br />

Parmesan, pine seeds<br />

Felii subþiri de vitã crudã, dressing balsamic, rucola,<br />

Parmezan, seminþe de pin<br />

Prosiutto e melone 38<br />

Parma ham with melon<br />

ªuncã Parma cu pepene galben<br />

V - Suitable for vegetarians / Pentru vegetarieni<br />

Prices are in RON and include VAT / Preþurile sunt în RON ºi includ TVA<br />

Insalata rucola e Parmigiano V<br />

38<br />

Rucola, Parmesan, balsamic dressing<br />

Rucola, Parmezan, dressing balsamic<br />

Insalata di Cesare 38<br />

Hearts of romaine, creamy garlic dressing,<br />

Parmesan, anchovies<br />

Salatã romaine, dressing cremã cu usturoi,<br />

Parmezan, anºoa<br />

Insalata del ristorante Città V<br />

38<br />

Mixed salad, mushrooms, pears, Gorgonzola,<br />

balsamic dressing<br />

Salatã mixtã, ciuperci, pere, Gorgonzola,<br />

dressing balsamic<br />

Insalata italiana mista V<br />

34<br />

Traditional Italian mixed salad<br />

Mix de salatã tradiþionalã italianã<br />

Involtini di melanzane 34<br />

Eggplant rolls filled with tomatoes,<br />

Mozzarella, Parma ham<br />

Rulouri de vinete umplute cu roºii,<br />

Mozzarella, ºuncã Parma<br />

ZUPPE<br />

Caciucco 38<br />

Italian seafood chowder<br />

Supã de fructe de mare<br />

Zuppa di pomodori arrostiti V<br />

22<br />

Roasted tomato soup<br />

Supã de roºii coapte<br />

Minestrone V<br />

22<br />

Classic Italian vegetable soup<br />

Supã de legume italianã clasicã<br />

Zuppa del giorno 22<br />

Soup of the day<br />

Supa zilei


PASTA<br />

Spaghetti integrali della casa V<br />

40<br />

Whole meal spaghetti, rucola, pine seeds,<br />

tomatoes, Parmesan<br />

Spaghete integrale, rucola, seminþe de pin,<br />

roºii, Parmezan<br />

Fusilli al tonno e cipolla rossa 40<br />

Fusilli, tuna, red onions, cherry tomatoes,<br />

Parmesan, cream<br />

Fusilli, ton, ceapã roºie, roºii cherry,<br />

Parmezan, smântânã<br />

Linguine alla Bottarga e peperoncino fresco 42<br />

Linguine, Bottarga, fresh chili<br />

Linguine, Bottarga, chili proaspãt<br />

Pappardelle ai funghi Porcini V<br />

44<br />

Pappardelle, Porcini mushrooms, cream<br />

Pappardelle, ciuperci Porcini, smântânã<br />

Farfalle con porri e salmone 42<br />

Farfalle, smoked salmon, leek, cream<br />

Farfalle, somon fume, praz, smântânã<br />

Spaghetti allo scoglio 48<br />

Spaghetti, shrimp, squid, mussels, cherry tomatoes<br />

Spaghete, creveþi, calamar, midii, roºii cherry<br />

Penne Amatriciana 38<br />

Penne, bacon, onions, tomato sauce, Pecorino<br />

Penne, bacon, ceapã, sos de roºii, Pecorino<br />

Tagliatelle gamberi e zucchine 44<br />

Tagliatelle, shrimps, courgette<br />

Tagliatelle, creveþi, dovlecei<br />

Cannelloni Ricotta e spinaci V<br />

38<br />

Cannelloni, Ricotta, spinach<br />

Cannelloni, Ricotta, spanac<br />

Lasagna 40<br />

Pasta sheets, meat sauce, Béchamel<br />

Foi de paste, sos de carne, Béchamel<br />

RISOTTI<br />

Risotto Gorgonzola pere e noci V<br />

42<br />

Risotto, Gorgonzola, pears, walnuts<br />

Risotto, Gorgonzola, pere, nuci<br />

Risotto ai funghi Porcini V<br />

42<br />

Risotto, Porcini mushrooms<br />

Risotto, ciuperci Porcini<br />

Risotto gamberi e limone 44<br />

Risotto, shrimps, lemon<br />

Risotto, creveþi, lãmâie<br />

V - Suitable for vegetarians / Pentru vegetarieni<br />

Prices are in RON and include VAT / Preþurile sunt în RON ºi includ TVA


PIZZA<br />

Città 44<br />

Tomato sauce, Mozzarella, Parma ham, rucola,<br />

Parmesan<br />

Sos de roºii, Mozzarella, ºuncã Parma, rucola, Parmezan<br />

Capricciosa 40<br />

Tomato sauce, Mozzarella, ham, mushrooms, olives,<br />

artichokes<br />

Sos de roºii, Mozzarella, ºuncã, ciuperci, mãsline, anghinare<br />

Prosciutto e funghi 38<br />

Tomato sauce, Mozzarella, ham, mushrooms<br />

Sos de roºii, Mozzarella, ºuncã, ciuperci<br />

Fuoco 38<br />

Tomato sauce, Mozzarella, spicy sausage, Jalapeno<br />

Sos de roºii, Mozzarella, cârnaþi picanþi, Jalapeno<br />

Latteria 42<br />

Tomato sauce, Mozzarella, Fontina, Pecorino,<br />

Gorgonzola<br />

Sos de roºii, Mozzarella, Fontina, Pecorino, Gorgonzola<br />

Regina Margherita V<br />

36<br />

Tomato sauce, Mozzarella, cherry tomatoes<br />

Sos de roºii, Mozzarella, roºii cherry<br />

Il calzone 40<br />

Tomato sauce, Mozzarella, mushrooms, ham<br />

Sos de roºii, Mozzarella, ºuncä, ciuperci<br />

Alla vadostana con zucchine 40<br />

Tomato sauce, Mozzarella, Fontina, ham, courgette<br />

Sos de roºii, Mozzarella, Fontina, ºuncã, dovlecel<br />

Quattro stagioni 40<br />

Tomato sauce, Mozzarella, ham, salami, mushrooms,<br />

artichokes<br />

Sos de roºii, Mozzarella, ºuncã, salam, ciuperci, anghinare<br />

V - Suitable for vegetarians / Pentru vegetarieni<br />

Prices are in RON and include VAT / Preþurile sunt în RON ºi includ TVA<br />

PANINI & TRAMEZZINI<br />

Panino di pollo 32<br />

Panini, chicken, bacon, pesto, French fries<br />

Panini, pui, bacon, pesto, cartofi prãjiþi<br />

Panino di verdure e formaggio V<br />

30<br />

Panini, eggplant, courgette, capsicum, Fontina,<br />

French fries<br />

Panini, vinete, dovlecei, ardei, Fontina, cartofi prãjiþi<br />

Ciabatta con prosciutto di Parma 34<br />

Ciabatta, Parma ham, Mozzarella, French fries<br />

Ciabatta, ºuncä Parma, Mozzarella, cartofi prãjiþi


PIATTI PRINCIPALI<br />

Scaloppine ai funghi Porcini 68<br />

Veal scaloppini, Porcini mushroom sauce, Parmesan,<br />

mashed potatoes<br />

Muºchi de mânzat, sos de ciuperci Porcini, Parmezan,<br />

piure de cartofi<br />

Costolettine d'agnello 68<br />

Rack of lamb, spinach, baby potatoes, red wine sauce<br />

Costiþe de miel, spanac, cartofi noi, sos de vin roºu<br />

Filetto di branzino alla Bella Donna 64<br />

Sea bass filet, Bella Donna sauce, vegetables<br />

Biban de mare, sos Bella Donna, legume<br />

Gamberi spadellati 68<br />

Sautéed shrimps, cherry tomatoes, mixed green salad<br />

Creveþi sote, roºii cherry, salatã verde mixtã<br />

Petto di pollo alla Romana 54<br />

Chicken breast, Romana sauce, linguine<br />

Piept de pui, sos Romana, linguine<br />

Petto di pollo con citronette alle erbe 54<br />

Grilled chicken breast, Italian citronette, mixed salad<br />

Piept de pui la grãtar, dressing de lãmâie italian,<br />

salatã mixtã<br />

Tagliata di manzo con rucola e cipolline 80<br />

Tagliata style sirlon steak, balsamic reduction, rucola,<br />

baby onions<br />

Vrãbioarã în stil Tagliata, reducþie de balsamic, rucola,<br />

arpagic<br />

Controfiletto di manzo (180 g) 80<br />

Sirloin steak, baked potato, grilled vegetables,<br />

green peppercorn or Gorgonzola sauce<br />

Vrãbioarã, cartof copt, legume la grãtar, sos de ardei verde<br />

sau Gorgonzola<br />

Prices are in RON and include VAT / Preþurile sunt în RON ºi includ TVA<br />

Salmone alla Mediterranea 64<br />

Pan-fried salmon, vegetables, capers<br />

Somon la tigaie, legume, capere<br />

Fegato alla Veneziana 64<br />

Veal liver, stewed onions<br />

Ficat de viþel, ceapã cãlitã


DOLCI / DESERTURI<br />

Tiramisù 22<br />

Panna Cotta 18<br />

Crema Catalana 18<br />

Hot chocolate fondant / Fondant de ciocolat` cald` 20<br />

TORTE / PR~JITURI<br />

Chocolate Amandina 14<br />

Amandin` cu ciocolat`<br />

Exotic Città Mousse 14<br />

Spum` exotic` Città<br />

Limoncello Cake 14<br />

Pr`jitur` Limocello<br />

Chocolate Truffle 14<br />

Truf` de ciocolat`<br />

American Cheese Cake 14<br />

“Cheese Cake” american<br />

Black and White Bavaroise 14<br />

“Bavaroise” alb öi negru<br />

Strawberry Tartlet 14<br />

Tart` cu c`pöuni<br />

Lemon-Meringue Tartlet 14<br />

Tart` “Meringue” cu l`måie<br />

Fruit Tartlet 14<br />

Tart` de fructe<br />

Orange-choco Panna Cotta 14<br />

Panna Cotta cu portocale öi ciocolatä<br />

Mango Raspberry Mousse 14<br />

Spum` de mango öi zmeur`<br />

Milk Chocolate Bavaroise with wild cherries 14<br />

“Bavaroise” cu ciocolat` cu lapte öi cireöe s`lbatice<br />

Fruit Salad 22<br />

Salat` de fructe<br />

GELATO / ÎNGHE}AT~ per scoop/ cup`<br />

Chocolate/ Ciocolat` 6<br />

Vanilla/ Vanilie 6<br />

Tiramisù/ Tiramisù 6<br />

Pistachio/ Fistic 6<br />

Coffee/ Cafea 6<br />

Strawberry/ C`pöuni 6<br />

GELATO TOPPINGS / TOPPING ÎNGHE}AT~<br />

Chocolate sauce/ Sos de ciocolatä<br />

Butter Scotch sauce/ Sos de unt [i scotch<br />

Vanilla sauce/ Sos de vanilie<br />

Strawberry sauce/ Sos de c`p[uni<br />

Forest fruit sauce/ Sos de fructe de p`dure<br />

Caramelized pineapple sauce/ Sos de ananas caramelizat<br />

Prices are in RON and include VAT / Preþurile sunt în RON ºi includ TVA


APERITIVES / APERITIVE 40 ml<br />

Aperol 16<br />

Campari 19<br />

Martini Extra Dry, Bianco, Rosso, Rosato 18<br />

Pernod, Ricard 19<br />

Fernet Branca, Fernet Menta 19<br />

Jägermeister 19<br />

Underberg 19<br />

Ramazotti 19<br />

Averna Amaro 19<br />

Zedda Piras 24<br />

COCKTAILS AND LONG DRINKS / COCKTAILURI<br />

Aperol & Prosecco 29<br />

Gordon's Gin & Tonic 29<br />

Campari & Fresh orange 29<br />

Mojito 29<br />

Cuban rum, fresh lime, mint, brown sugar syrup, soda<br />

Rom cubanez, lime, frunze mentã, sirop de zahãr brun,<br />

apã mineralã<br />

DRAUGHT BEER / BERE DRAFT<br />

Peroni 400 ml 16<br />

Carlsberg 400 ml 16<br />

BOTTLED BEER / BERE LA STICLÃ 330 ml<br />

Peroni Nastro Azzurro 15<br />

Ursus Premium 13<br />

Pilsner Urquell 17<br />

Tuborg 13<br />

Carlsberg 15<br />

Heineken 15<br />

Leffe Blonde 17<br />

Leffe Brune 17<br />

Clausthaler (non alcoholic/ färä alcool) 17<br />

SPIRITS / TÃRII 40 ml<br />

JW Red Label Scotch whisky 24<br />

JW Black Label Scotch whisky 38<br />

Bombay Sapphire gin 26<br />

Jack Daniel's Tennessee whiskey 34<br />

Smirnoff Red label vodka 18<br />

Havana Club White 20<br />

MOCKTAILS / COCKTAILURI FÃRÃ ALCOOL<br />

Città lemonade 16<br />

Freshly squeezed lemon juice, sugar syrup, topped<br />

with still mineral water<br />

Suc proaspãt de lãmâie, sirop de zahãr, apã mineralã<br />

Virgin apple mojito 18<br />

Fresh mint, lime, fresh apple juice, soda<br />

Frunze mentã, lime, suc de mere, apã mineralã<br />

Banana smoothie 18<br />

Banana, pressed apple juice, runny honey, natural<br />

yoghurt<br />

Bananã, suc de mere, miere, iaurt natural<br />

SPARKLING MINERAL WATER / APÃ MINERALÃ<br />

CARBOGAZOASÃ<br />

San Pellegrino 500 ml 19<br />

Dorna 330 ml 11<br />

Perrier 330 ml 19<br />

STILL MINERAL WATER / APÃ MINERALÃ PLATÃ<br />

Aqua Panna 500 ml 19<br />

Dorna 330 ml 11<br />

Vittel 500 ml 19


SOFT DRINKS / BÃUTURI RÃCORITOARE<br />

Freshly squeezed fruit juices 18<br />

Orange, green apple, grapefruit<br />

Suc de fructe proasp`t stors<br />

Portocale, m`r verde, grapefruit<br />

Granini fruit juices 14<br />

Orange, grapefruit, apple, peach, tomato, pineapple<br />

Suc de fructe Granini<br />

Portocale, grapefruit, mere, piersici, roöii, ananas<br />

Sodas/ Sucuri 250 ml<br />

Coca Cola, Coca Cola Light, 12<br />

Coca Cola Zero, Fanta, Sprite, Tonic,<br />

Bitter Lemon, Ginger Ale 16<br />

Red Bull regular / sugar free 20<br />

Red Bull normal / färä zahär<br />

Ice Tea/ Ceai cu ghea]` 12<br />

Nestea lemon or peach<br />

Nestea lamâi sau piersici<br />

CHAMPAGNE / ªAMPANIE 125 ml / 750 ml<br />

Lanson Black Label Brut 450<br />

Moët & Chandon Brut 500<br />

Moët & Chandon Rosé 600<br />

Villa Sandi Prosecco Brut 37 / 220<br />

WHITE WINE / VIN ALB 150 ml / 750 ml<br />

Italy / Italia<br />

Soave, Masi 32 / 160<br />

Anthilia Donnafugata, Sicily 210<br />

Pinot Grigio, Attems Collio 230<br />

Vulcaia Sauvignon Del Veneto 265<br />

Prices are in RON and include VAT / Preþurile sunt în RON ºi includ TVA<br />

Romania / România<br />

Chardonnay Byzantium 19 / 95<br />

Sauvignon Blanc, Negrini 27 / 135<br />

Sauvignon Blanc, Prince ªtirbei 150<br />

Feteascã Albã, Alba Valihica 230<br />

Australia / Australia<br />

Sauvignon Blanc, Diamond Label, Rosemount 32 / 160<br />

Chile / Chile<br />

Chardonnay, Casillero Del Diablo, Concha Y Toro 32 / 160<br />

RED WINE / VIN ROªU 150 ml / 750 ml<br />

Italy / Italia<br />

Querceto, Chianti 32 / 160<br />

Sedara Donnafugata, Sicily 210<br />

Le Volte, Toscana 250<br />

Chianti Rufina Nipozano Riserva 285<br />

Amarone Clasico, Della Valpolicella, DOC Brunelli 365<br />

Le Serre Nuove Dell'Ornellaia 495<br />

Brunello di Montalcino, Prime Donne 550<br />

Romania / România<br />

Rosso di Valachia, Byzantium 19 / 95<br />

Merlot, Negrini 29 / 145<br />

Feteascã Neagrã, Halewood 32 / 160<br />

Cab. Savignon, River Route 37 / 185<br />

Merlot, Prince Mircea 190<br />

Cabernet Sauvignon, Soare 250<br />

Merlot, Prince Matei 250<br />

Australia / Australia<br />

Shiraz, Diamond Label, Rosemount 30 / 150<br />

Chile / Chile<br />

Carmenere, Casillero Del Diablo, Concha Y Toro 32 / 160


LAVAZZA COFFEE / CAFEA LAVAZZA<br />

Americano/ Americanä 14<br />

Espresso 14<br />

Espresso Macchiato 14<br />

Double Espresso/ Espresso Dublu 18<br />

Cappuccino 18<br />

Café Latte 18<br />

Iced Coffee/ Cafea cu gheaüä 18<br />

Iced Café Latte/ Café Latte cu gheaüä 18<br />

Frappucino 18<br />

REVOLUTION TEA / CEAI REVOLUTION<br />

English Breakfast 14<br />

Black Citron 14<br />

Earl Grey Lavender 14<br />

Bombay Chai 14<br />

Organic Green 14<br />

Acai Green 14<br />

Golden Flowers Chamomile 14<br />

Southern Mint 14<br />

Dragon Eye Oolong 14<br />

LIQUEURS / LICHIORURI 40 ml<br />

Bailey's Irish Cream 24<br />

Disaronno Amaretto 24<br />

Sambucca Molinara 24<br />

Sambucca Black Ramazotti 24<br />

Limoncello Villa Massa 24<br />

Grand Marnier 24<br />

Cointreau 24<br />

Drambuie 24<br />

Kahlúa 24<br />

Tia Maria 24<br />

GRAPPA & COGNAC / GRAPPA & CONIAC 40 ml<br />

Castello Banfi 38<br />

Julia Invechiata 28<br />

Hennessy Fine de Cognac 55<br />

Hennessy X.O 150<br />

Prices are in RON and include VAT / Preþurile sunt în RON ºi includ TVA


www.caffe-citta.ro

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!