Lighting Catalogue 2012 - Relco Group
Lighting Catalogue 2012 - Relco Group Lighting Catalogue 2012 - Relco Group
Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas Binario per FLEX LED - FLEX LED track Accessorio binario per fissaggio rigido Flex Strip (H max < 13mm) - Track accessory for rigid fixing of Flex Strip (H max < 13mm) Fig. 1 - 2 Fig. 3 - 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 1 - 2 - Binario in alluminio estruso lega AL 6060 T5 finitura alluminio anodizzato neutro - AL 6060 T5 aluminium extruded track, neutral Fig. 3-4 - Diffusore in policarbonato trasparente - Diffuser in transparent polycarbonate Fig. 5-6 - Terminali in Nylon colore grigio alluminio - Terminal covers in aluminum grey Nylon Fig. 7 - Magnete per fissaggio su metallo - Magnet for fixing on metal Fig. 8 - Mollette ad incastro per altre superfici - Joint springs for fixing on other surfaces Cod. mm pcs 1 11054002 - Barra estruso 600mm - Extruded section 600mm 600x15x15 001 2 11054001 - Barra estruso 1000mm - Extruded section 1000mm 1000x15x15 001 3 11060008 - Lente per estruso 600mm - Lens for section 600mm 001 4 11060001 - Lente per estruso 1000mm - Lens for section 1000mm 001 5 11060003 - Tappo forato - Cap with hole 001 6 11060002 - Tappo cieco di chiusura - Sealing cap 001 7 11030002 - Magnete - Magnet 001 8 11050002 - Molletta di fissaggio - Fixing spring 001 Binario disponibile in due misure: 600mm e 1000mm. Alimentazione non inclusa. Available in two sizes: 600mm and 100mm. Power supply not included. Esempio Flex Strip IP68 in binario da 600mm Example 600mm IP68 Flex Strip in rail 488 www.leonardoluceitalia.it
Montaggio Flex Strip nel binario - Assembly of Flex Strip in tracks A B C D E F G H 1 A - Tagliare la Flex Strip della misura desiderata lungo il tratteggio - Cut Flex Strip on request, following indications on the strip B - Togliere la pretezione IP per cablare i connettori (a corredo) - Remove IP protection for connection of the enclosed connectors C - Saldare il connettore (a corredo) alla Flex Strip - Weld the enclosed connector to Flex Strip D - Ripristinare l’IP mediante l’utilizzo del silicone (a corredo) - Re-establish IP using enclosed silicon E - Togliere il biadesivo dalla Flex Strip - Remove protection from adhesive tape on the back of the Flex Strip F - Inserire la Flex Strip nel profilato e farla aderire sul fondo - Insert Flex Strip in the section, press it and stick it to the bottom G+H - Inserire la lente e chiudere inserendo il tappo a pressione - Insert lens and close with locking cap Collegamento in serie - Serial connection A) IP68 B) RGB C) A) B) C) B = Blue Colour R = Red Colour G = Yellow Colour V+= DC12V+ www.leonardoluceitalia.it cod.30929 cod.30925 cod.90.001/01 cod.90.001/012 cod.90.001/55 cod.OSF15/P20/24/RGB cod.30903 cod.30904 cod.OSF8P201201 cod.OSF8P2012012 V+ V+ B R G V+ V+ V+ A) IP68 V+ V+ Taglio Cut coupe Schnitt B R G V+ Taglio Cut coupe Schnitt V+ V+ Taglio Cut coupe Schnitt Silicone MAX 12 mm MAX 12 mm MAX 12 mm n°... B) RGB RGB RGB C) WHITE IP20 IP68 IP68 n°... n°... A) Collegamento con connettori in IP68 per Flex Strip Connection with IP68 connectors for Flex Strip Cod. 30929 - Cod. 30925 Cod. 90.001/01 Cod. 90.001/012 Cod. 90.001/55 B) Collegamento con connettori in RGB per Flex Strip Connection with RGB connectors for Flex Srtrip Cod.OSF15/P20/24/RGB C) Collegamento con Flex strip bianca Connection with white Flex Strip Cod. 30903 - Cod. 30904 Cod. OSF8P201201 Cod. OSF8P2012012 Per il collegamento in serie, utilizzare i cavi connettori compresi nella confezione delle Flex Strip, per le Flex Strip IP68 utilizzare i connettori (saldandoli come nella foto C) per le RGB per ottenere un binario continuo, tagliare i connettori rapidi in dotazione (disegno B) e saldare i 4 cavi colorati sull’attacco segnalato sulla Strip. La quantità di Flex Strip che si intende collegare dipende dalla potenza dell’alimentatore che si vuol collegare. Vedi pagine Alimentatori: VDT 12-24Vdc a pag. 479 e 505. For serial connection, use connecting cables included in the Flex Strip packing, for IP68 Flex Strip use the conncetors welding them (as shown in Picture C), for the RGB, in order to obtain a continuous track, cut the included fast connectors (drawing B) and weld the 4 colored wires on the marked sign on the Strip. The quantity of Flex Strip You can connect depends from the capacity of the power supply. See Power supply VDT 12-24V dc at page 479 and 505. 489 Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas
- Page 439 and 440: Venezia Dati fotometrici - Photomet
- Page 441 and 442: Positano powerled Dati fotometrici
- Page 443 and 444: Kiev Kiev Dati fotometrici - Photom
- Page 445 and 446: Paletti applique Paletti 2x Paletti
- Page 447 and 448: Lucca Al fine di ottenere un’illu
- Page 449 and 450: Sfera trasparente www.leonardolucei
- Page 451 and 452: Leonardo consiglia: Leonardo recomm
- Page 453 and 454: Selena tonda Selena ovale Dati foto
- Page 455 and 456: Kit garden 1 Kit garden 2 www.leona
- Page 457 and 458: Umbriel Titania Oberon www.leonardo
- Page 459 and 460: Braccio con innesto Ø54mm - Arm wi
- Page 461 and 462: Giunto per pali Ø60mm - Joint for
- Page 463 and 464: Lanterna quadra Lanterna esagonale
- Page 465 and 466: Dati tecnici - Technical data 3 m 2
- Page 467 and 468: Lampione palo 2x Lampione palo 3x w
- Page 469 and 470: Dati tecnici - Technical data 3 m 2
- Page 471 and 472: Morriz parete Dati fotometrici - Ph
- Page 473 and 474: Stone 20 Stone 40 www.leonardolucei
- Page 475 and 476: Civico sole led 2 Civico sole led 3
- Page 477 and 478: Flex monocromatica www.leonardoluce
- Page 479 and 480: Flex monocromatica verticale Flex m
- Page 481 and 482: Flex monocromatica opale www.leonar
- Page 483 and 484: Scelta dell’alimentatore - Choice
- Page 485 and 486: Dati fotometrici - Photometric data
- Page 487 and 488: Flex RGB IP65 Flex RGB IP68 Flex RG
- Page 489: Cod. 90.001/RGB - Clip di fissaggio
- Page 493 and 494: Idro Accessori - Accessories Dati f
- Page 495 and 496: www.leonardoluceitalia.it Accessori
- Page 497 and 498: Cassaforme - Frameworks www.leonard
- Page 499 and 500: Misure Cassaforme - Frameworks meas
- Page 501 and 502: Scatole stagne di derivazione IP68
- Page 503 and 504: Scelta degli alimentatori in corren
- Page 505 and 506: Scelta degli alimentatori in corren
- Page 507 and 508: Scelta degli alimentatori in corren
- Page 509 and 510: Alimentatori in tensione da associa
- Page 511 and 512: Alimentatori in tensione da associa
- Page 513 and 514: Controller per RGB - RGB Controller
- Page 515 and 516: Accessori di installazione - Instal
- Page 517 and 518: Installazione - Installation Berlin
- Page 519 and 520: Installazione - Installation Parigi
- Page 521 and 522: Fig. A Fig. B H H1 www.leonardoluce
- Page 523 and 524: Introduzione alla tecnologia Led -
- Page 525 and 526: 3 Regolatori e alimentatori per mod
- Page 527 and 528: Fig. 1 Fig. 2 Pulsante Push button
- Page 529 and 530: Sistemi per comando a pulsante inte
- Page 531 and 532: Fig. 7 12V LED Power Supply Fig. 8
- Page 533 and 534: Funzioni preprogrammate richiamabil
- Page 535 and 536: Fig. 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 230V O
- Page 537 and 538: www.leonardoluceitalia.it interfacc
- Page 539 and 540: Indice per codice - Code index Codi
Montaggio Flex Strip nel binario - Assembly of Flex Strip in tracks<br />
A B C D<br />
E F G H<br />
1<br />
A - Tagliare la Flex Strip della misura desiderata lungo il tratteggio - Cut Flex Strip on request, following indications on the strip<br />
B - Togliere la pretezione IP per cablare i connettori (a corredo) - Remove IP protection for connection of the enclosed connectors<br />
C - Saldare il connettore (a corredo) alla Flex Strip - Weld the enclosed connector to Flex Strip<br />
D - Ripristinare l’IP mediante l’utilizzo del silicone (a corredo) - Re-establish IP using enclosed silicon<br />
E - Togliere il biadesivo dalla Flex Strip - Remove protection from adhesive tape on the back of the Flex Strip<br />
F - Inserire la Flex Strip nel profilato e farla aderire sul fondo - Insert Flex Strip in the section, press it and stick it to the bottom<br />
G+H - Inserire la lente e chiudere inserendo il tappo a pressione - Insert lens and close with locking cap<br />
Collegamento in serie - Serial connection<br />
A) IP68<br />
B) RGB<br />
C)<br />
A)<br />
B)<br />
C)<br />
B = Blue Colour<br />
R = Red Colour<br />
G = Yellow Colour<br />
V+= DC12V+<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
cod.30929<br />
cod.30925<br />
cod.90.001/01<br />
cod.90.001/012<br />
cod.90.001/55<br />
cod.OSF15/P20/24/RGB<br />
cod.30903<br />
cod.30904<br />
cod.OSF8P<strong>2012</strong>01<br />
cod.OSF8P<strong>2012</strong>012<br />
V+<br />
V+<br />
B<br />
R<br />
G<br />
V+<br />
V+<br />
V+<br />
A) IP68<br />
V+<br />
V+<br />
Taglio<br />
Cut<br />
coupe<br />
Schnitt<br />
B<br />
R<br />
G<br />
V+<br />
Taglio<br />
Cut<br />
coupe<br />
Schnitt<br />
V+<br />
V+<br />
Taglio<br />
Cut<br />
coupe<br />
Schnitt<br />
Silicone<br />
MAX<br />
12 mm<br />
MAX<br />
12 mm<br />
MAX<br />
12 mm<br />
n°...<br />
B) RGB RGB RGB<br />
C) WHITE IP20<br />
IP68 IP68<br />
n°...<br />
n°...<br />
A) Collegamento con connettori in<br />
IP68 per Flex Strip<br />
Connection with IP68 connectors<br />
for Flex Strip<br />
Cod. 30929 - Cod. 30925<br />
Cod. 90.001/01<br />
Cod. 90.001/012<br />
Cod. 90.001/55<br />
B) Collegamento con connettori in<br />
RGB per Flex Strip<br />
Connection with RGB connectors<br />
for Flex Srtrip<br />
Cod.OSF15/P20/24/RGB<br />
C) Collegamento con Flex strip<br />
bianca<br />
Connection with white Flex Strip<br />
Cod. 30903 - Cod. 30904<br />
Cod. OSF8P<strong>2012</strong>01<br />
Cod. OSF8P<strong>2012</strong>012<br />
Per il collegamento in serie, utilizzare i cavi<br />
connettori compresi nella confezione delle<br />
Flex Strip, per le Flex Strip IP68 utilizzare i<br />
connettori (saldandoli come nella foto C) per le<br />
RGB per ottenere un binario continuo, tagliare<br />
i connettori rapidi in dotazione (disegno B) e<br />
saldare i 4 cavi colorati sull’attacco segnalato sulla<br />
Strip. La quantità di Flex Strip che si intende<br />
collegare dipende dalla potenza dell’alimentatore<br />
che si vuol collegare.<br />
Vedi pagine Alimentatori: VDT 12-24Vdc a pag.<br />
479 e 505.<br />
For serial connection, use connecting cables<br />
included in the Flex Strip packing, for IP68 Flex<br />
Strip use the conncetors welding them (as shown<br />
in Picture C), for the RGB, in order to obtain a<br />
continuous track, cut the included fast connectors<br />
(drawing B) and weld the 4 colored wires on the<br />
marked sign on the Strip. The quantity of Flex Strip<br />
You can connect depends from the capacity of the<br />
power supply.<br />
See Power supply VDT 12-24V dc at page 479<br />
and 505.<br />
489<br />
Apparecchi per esterni industriali e residenziali - Outdoor lighting for industrial and residential areas
Change language