Pliko Switch Easy Drive Pliko Switch Easy Drive - Baby Center
Pliko Switch Easy Drive Pliko Switch Easy Drive - Baby Center
Pliko Switch Easy Drive Pliko Switch Easy Drive - Baby Center
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Pliko</strong> <strong>Switch</strong> <strong>Easy</strong> <strong>Drive</strong><br />
I.P.<br />
A.D. Numero 20 Signum - Bollate - cod 0DPRE03040111I1<br />
Europa<br />
2011<br />
www.pegperego.com <strong>Pliko</strong> <strong>Switch</strong> <strong>Easy</strong> <strong>Drive</strong>
Peg Perego,<br />
una grande<br />
famiglia<br />
nel mondo.<br />
Peg Perego,<br />
a big,<br />
worldwide<br />
family.<br />
Quando dei prodotti entrano nella vita delle persone e vi rimangono, svolgendo un ruolo piccolo ma<br />
indimenticabile nella loro storia, significa che quei prodotti sono stati fatti con intelligenza e amore.<br />
Impegnati dal 1949 a creare solo prodotti per l’infanzia, ci piace pensare che, se tante famiglie si sono<br />
fidate di noi, è perché anche noi siamo una grande famiglia. Dove ognuno collabora, con competenze e<br />
abilità specifiche, al successo di un progetto comune. Per questo la sicurezza, la cura estetica e la solidità<br />
di un passeggino o di un giocattolo Peg Perego portano sempre, oltre al marchio, un nome. Il nome di<br />
chi ha contribuito a farli, nel rispetto di una tradizione italiana che è diventata patrimonio di tutti i paesi nei<br />
quali produciamo. Perciò, grazie a Carlo di Arcore e Marco di San Donà di Piave - Italia, Elisabeth<br />
di Fort Wayne - Indiana USA, Asuncion di Limeira - Brasile, Catherine di Toronto - Canada e a tutti<br />
gli altri che formano la grande famiglia Peg Perego nel mondo.<br />
Ogni volta che una mamma affida il suo bambino a un prodotto Peg Perego è come se si affidasse a loro.<br />
Il totale controllo che esercitiamo sul nostro lavoro, senza mai ricorrere ad altri, è la base della nostra<br />
sicurezza e del nostro orgoglio. Per noi “Made in Peg Perego” non è una formula pubblicitaria.<br />
È lo stile di un’azienda e un modo di sentirci comunità.<br />
“When products enter people’s lives and stay there, playing a small but unforgettable role in their<br />
personal journeys, it means that those products were made intelligently and lovingly.”<br />
Since 1949 we have focused solely on creating products for children. We like to think that many<br />
families have chosen our goods because we too are a big family. Everyone contributes their specific<br />
skills and know-how to the success of a joint project. Therefore, behind the safety, aesthetic appeal<br />
and sturdiness of each Peg Perego stroller or toy, there is not only a brand but also a name.<br />
The name is that of the contributors, in accordance with an Italian tradition that has become the<br />
heritage of all of the countries in which we manufacture our goods. Let us thank Carlo from Arcore<br />
and Marco from San Donà di Piave – Italy, Elisabeth from Fort Wayne, Indiana – USA, Asuncion from<br />
Limeira – Brazil, Catherine from Toronto – Canada and all of the others who form the big Peg Perego<br />
family all over world.<br />
Every time a mother uses a Peg Perego product with her child, it is as if she were placing him or her<br />
in their hands. Our total control over our work, with no external input, is the cornerstone of our safety<br />
and a source of pride for us. “Made by Peg Perego” is more than just an advertising slogan.<br />
It is the style of a company and a means of feeling part of a community.
002 - 003<br />
la scelTa di<br />
peg perego.<br />
choosing<br />
peg perego.<br />
TanTe soluzioni,<br />
nel segno dell’alTa<br />
qualiTà iTaliana.<br />
numerous soluTions,<br />
wiTh iTalian high<br />
qualiTy.<br />
Innovazione tecnologica, tessuti confortevoli<br />
e resistenti, materiali sicuri, attenzione<br />
meticolosa ai dettagli, grandi prestazioni.<br />
Se i prodotti Peg Perego sono conosciuti<br />
nel mondo come uno degli esempi più famosi<br />
del made in Italy, è perché nascono da una<br />
cura tutta italiana. Ciò significa che in casa<br />
Peg Perego non solo le soluzioni tecniche e<br />
l’assemblaggio sono di qualità italiana.<br />
Anche i nostri materiali provengono dall’Italia<br />
e la loro origine è rigorosamente tracciata.<br />
Technological innovation, comfortable and<br />
durable fabrics, safe materials, painstaking<br />
attention to detail and superb performance.<br />
Peg Perego products are known all over<br />
the world as some of the finest exponents<br />
of Italian manufacturing, thanks to the<br />
exclusively Italian care behind them.<br />
At Peg Perego, the Italian quality is not<br />
just found in the technical solutions and<br />
assembly. The materials come from Italy<br />
too and their traceability is guaranteed.<br />
01 02 03 04<br />
il primaTo<br />
del benessere.<br />
leading The way<br />
in wellbeing.<br />
In tutto ciò che facciamo, non perdiamo mai<br />
di vista che chi userà ogni giorno i nostri<br />
prodotti saranno le mamme e i loro bambini.<br />
Ogni creazione Peg Perego ha come<br />
obiettivo finale il più completo benessere<br />
di tutta la famiglia.<br />
Sentiamo questo impegno in modo così<br />
totale, che le prime a beneficiarne sono<br />
proprio le famiglie dei nostri collaboratori.<br />
Per loro è stato creato l’asilo nido aziendale<br />
Peg Perego, un segno concreto per dire che<br />
il primo requisito di un lavoro ben fatto<br />
è lavorare bene nella propria casa.<br />
In everything that we do, we never lose<br />
sight of the fact that the people who use<br />
our products every day are parents and their<br />
children. The final objective of every<br />
Peg Perego creation is complete wellbeing<br />
for the entire family. We are so dedicated<br />
to this commitment that the first people to<br />
benefit from it are the families of our staff.<br />
The Peg Perego company crèche was<br />
created for them. It sends out the concrete<br />
message that the first requirement<br />
for a job well done is to work properly<br />
in your own home.<br />
sicurezza TesTaTa<br />
in TuTTo il mondo.<br />
TesTed safeTy<br />
ThroughouT The<br />
world.<br />
Un prodotto Peg Perego è sicuro secondo<br />
criteri che superano i confini nazionali.<br />
Per noi, mamme e bambini meritano il<br />
massimo dell’attenzione ovunque.<br />
È per questo che, in fatto di sicurezza,<br />
scegliamo sempre di adeguarci alla<br />
normativa più severa.<br />
Peg Perego products satisfy safety criteria<br />
that go beyond national boundaries.<br />
We believe that parents and children<br />
deserve the utmost care wherever they<br />
are. For this reason, we always choose to<br />
comply with the strictest safety regulations.<br />
cusTomer service.<br />
cusTomer service.<br />
Scegliere un prodotto Peg Perego vuol<br />
dire sentirsi sicuri anche dopo l’acquisto.<br />
Il sito www.pegperego.com,<br />
costantemente aggiornato, offre ai nostri<br />
clienti un’assistenza post-vendita<br />
completa.<br />
Con la stessa cura seguiamo i nostri<br />
rivenditori, ai quali garantiamo un contatto<br />
continuo e una rete di centri di assistenza<br />
in grado di risolvere rapidamente ogni<br />
problema.<br />
Choosing a Peg Perego product means<br />
feeling safe even after the purchase.<br />
The website www.pegperego.com is<br />
constantly updated and provides complete<br />
customer service for people who have<br />
bought our goods.<br />
We are just as meticulous in our dealings<br />
with our retailers. We ensure that we are<br />
constantly in touch with them and provide<br />
a network of help centers to solve any<br />
problems straight away.
004 - 005<br />
SIMBOLOGIA<br />
SIMBOLOGY<br />
Abbiamo realizzato<br />
questa legenda<br />
per aiutarti nella<br />
lettura.<br />
This key is designed<br />
to make the guide<br />
easier to consult.<br />
Telaio in alluminio.<br />
Aluminum frame.<br />
Peso.<br />
Weight.<br />
> 1<br />
COMFORT SySTEM<br />
Schienalino e<br />
poggiagambe<br />
regolabili dall’esterno.<br />
Backrest and legrest<br />
adjustable from the<br />
outside.<br />
4 STAGIONI: Sistema<br />
che regola la<br />
circolazione dell’aria<br />
all’interno della<br />
navicella.<br />
ALL SEASONS: The<br />
external lever allows<br />
you to regulate the<br />
air circulation inside<br />
the bassinet.<br />
L’imbottitura è<br />
realizzata in Softerm,<br />
materiale igienico,<br />
anallergico, antistatico<br />
e antimuffa, che<br />
assorbe l’umidità in<br />
percentuale minima.<br />
The paddingis made<br />
of Softerm, a material<br />
that is both sanitary<br />
and hypoallergenic.<br />
It resists static and<br />
mildew. It is virtually<br />
nonabsorbant to<br />
moisture.<br />
Microfibra tessuto<br />
soffice e traspirante.<br />
Microfiber a soft and<br />
breathable fabric.<br />
Dimensioni ruote.<br />
Wheel size.<br />
Ruote con molleggio.<br />
e 12 cuscinetti a sfera.<br />
Wheels with springs<br />
and 12 ball bearings.<br />
Omologato dalla<br />
nascita.<br />
Type-approved for<br />
children from birth.<br />
one hand<br />
drive<br />
Seggiolino reversibile<br />
fronte mamma o fronte<br />
mondo.<br />
Reversible seat<br />
facing mum or facing<br />
the world.<br />
Chiusura facile.<br />
One Hand easy close.<br />
Si spinge con una<br />
mano sola.<br />
One Hand easy drive.<br />
Cintura di sicurezza<br />
a 5 punti<br />
“Libertà di movimento”.<br />
Five-point seat belt<br />
“Freedom of<br />
Movement”.<br />
GANCIOMATIC:<br />
sistema di aggancio<br />
automatico per il<br />
seggiolino auto e<br />
la navicella.<br />
Automatic attachment<br />
system for the car<br />
seat and bassinet unit.<br />
GANCIOMATIC:<br />
sistema di aggancio<br />
automatico per il<br />
seggiolino auto.<br />
Automatic attachment<br />
system for the car<br />
seat.<br />
GANCIOMATIC:<br />
sistema di aggancio<br />
automatico per la<br />
navicella.<br />
Automatic attachment<br />
system for the<br />
bassinet.<br />
BY CAR<br />
Omologato auto.<br />
Approved for the car.<br />
In senso opposto al<br />
senso di marcia.<br />
Rearward facing.<br />
In senso di marcia.<br />
Forward facing.<br />
Aggancio con cinture<br />
di sicurezza in auto.<br />
Use of safety belts<br />
in the car.<br />
Aggancio con<br />
Base Isofix.<br />
Attachment with<br />
Isofix Base.<br />
Base Isofix.<br />
Isofix Base.<br />
Base Adjustable.<br />
Adjustable Base.<br />
Kit auto per navicella.<br />
Car Kit for bassinet.<br />
ASIP: Adjustable Side<br />
Impact Protection.<br />
ADJUSTABLE ISIP: Integrated Side<br />
Impact Protection.<br />
Non utilizzare con<br />
airbag inserito.<br />
Do not use on seats<br />
fitted with an airbag.<br />
Sistema Viaggio Isofix.<br />
Isofix Travel System.<br />
A CASA - AT HOME<br />
TILT<br />
in space<br />
MP3<br />
Seggiolino reclinabile.<br />
The high chair can be<br />
reclined.<br />
Sistema di frenata<br />
“Stop &Go”.<br />
Stop & Go” brake<br />
system.<br />
Effetti sonori.<br />
Sound effects.<br />
Effetti luminosi.<br />
Lighting effects.<br />
Predisposizione MP3.<br />
MP3 compatible.<br />
CERTIFICAZIONI<br />
CERTIFICATIONS<br />
Peg Perego è un’azienda certificata<br />
ISO 9001 dal 2002.<br />
La certificazione, fortemente voluta da<br />
Peg Perego, offre a chi ci sceglie, il massimo<br />
della trasparenza sul nostro modo di operare.<br />
Al primo posto viene naturalmente l’affidabilità dei<br />
prodotti, che superano i più severi test di sicurezza.<br />
Peg Perego has been an ISO 9001 certified<br />
company since 2002.<br />
Peg Perego was extremely keen to obtain<br />
this certification, which guarantees maximum<br />
transparency about our working methods for<br />
our customers. Of course the top priority is the<br />
reliability of the products, which are put through<br />
the strictest safety tests.<br />
Tutti i nostri prodotti sono conformi alle<br />
Normative Europee e certificati presso<br />
i più importanti laboratori europei.<br />
All of our products comply with European<br />
regulations and are certified by the top<br />
European laboratories.<br />
Omologazione obbligatoria europea per<br />
prodotti in auto R44/04.<br />
R44/04 obligatory European type-approval<br />
for products in cars.<br />
Certificazioni europee di prodotto:<br />
European product certifications:<br />
Navicelle<br />
Bassinet<br />
Passeggini<br />
Strollers<br />
Seggioloni<br />
High Chairs<br />
Sdraiette<br />
Rockers<br />
Girelli<br />
<strong>Baby</strong><br />
Walkers<br />
INDICE<br />
SUMMARY<br />
IN AUTO<br />
BY CAR<br />
ACCESSORI<br />
OpTIONS<br />
122-123<br />
122-123 THE ORIGINAL<br />
ACCESSORY<br />
06-15 16-65 66-91<br />
08-09 NAVETTA XL<br />
10-11 pRIMO VIAGGIO<br />
TRI-FIX ASIp<br />
12-13 VIAGGIO1 DUO-FIX<br />
ASIp<br />
14 ADJUSTABLE BASE<br />
14 ISOFIX BASE 0+1<br />
15 ISOFIX SYSTEM<br />
GEMELLARI<br />
FOR TWINS<br />
94-95 DUETTE SW<br />
96-97 TRIpLETTE SW<br />
98-99 ARIA TWIN<br />
SISTEMI DI TRASpORTO<br />
TRANSpORT SYSTEMS<br />
18-19 SISTEMA<br />
CARROZZINA<br />
CARRIAGE SYSTEMS<br />
20-21 CULLA<br />
22-23 YOUNG<br />
24-25 SISTEMI MODULARI<br />
MODULAR SYSTEMS<br />
26-31 pLIKO SWITCH<br />
EASY DRIVE<br />
MODULAR<br />
32-39 pLIKO SWITCH<br />
COMpACT MODULAR<br />
40-47 pLIKO p3 COMpACT<br />
MODULAR<br />
48-53 pLIKO SWITCH<br />
COMpACT<br />
ON TRACK MODULAR<br />
54-59 pLIKO p3 COMpACT<br />
ON TRACK MODULAR<br />
60-65 SKATE SYSTEM<br />
92-99 100 -113<br />
SEGGIOLONI<br />
HIGH CHAIRS<br />
102-105 TATAMIA T<br />
106-109 pRIMA pAppA<br />
NEWBORN<br />
110-111 pRIMA pAppA<br />
DUpLO<br />
112-113 pRIMA pAppA<br />
DINER<br />
COLLEZIONE<br />
COLLECTION<br />
124-127<br />
pASSEGGINI<br />
STROLLERS<br />
68-69 UNO<br />
70-71 pLIKO SWITCH<br />
EASY DRIVE<br />
72-75 pLIKO SWITCH<br />
COMpACT<br />
76-79 pLIKO p3 COMpACT<br />
classico / completo<br />
80-83 SÍ<br />
84-85 ARIA<br />
86-87 pLIKO MINI<br />
88-89 GT3<br />
90-91 VELA<br />
114 -121<br />
SDRAIETTE - GIRELLI<br />
ROCKERS - BABY WALKERS<br />
116-117 SDRAIETTA<br />
MELODIA<br />
118-119 SDRAIETTA MIA<br />
120-121 WALK’N pLAY<br />
JUMpER
006 - 007<br />
In vIaggIo con Peg Perego.<br />
TravelIng wITh Peg Perego.<br />
Per i primi viaggi, Peg Perego ha creato la navicella auto e una gamma di seggiolini<br />
auto da 0 a 18 kg. (4 anni). Tutti i seggiolini Peg Perego sono dotati di una doppia<br />
omologazione europea per l’uso in auto con le cinture di sicurezza o con la Base Isofix.<br />
Grazie al sistema Isofix è possibile acquistare una sola base per 2 seggiolini<br />
da 0 a 4 anni.<br />
In nota sono riportate le indicazioni per una corretta lettura dell’etichetta<br />
di omologazione auto.<br />
For children’s first journeys, Peg Perego has created a bassinet unit and a range<br />
of seats for use in cars for children weighing from 0 to 18 kg (4 years old).<br />
All Peg Perego car seats have double European type approval for use in cars,<br />
either with the safety belts or the Isofix Base.<br />
With the Isofix system, it is possible to buy a single base for 2 car seats suitable<br />
for children from 0 to 4 years of age.The notes give details of how to read<br />
the car type-approval label properly.<br />
ISOFIX BASE<br />
class E<br />
SEMI-UNIVERSAL<br />
E 24<br />
0-13 kg Y<br />
04 0012<br />
ECE R44/04<br />
0000000<br />
Come leggere l’etichetta di omologazione<br />
_ In alto all’etichetta c’è il marchio dell’azienda<br />
produttrice e il nome del prodotto.<br />
_ La scritta SEMI-UNIVERSAL classe E indica<br />
la compatibilità del seggiolino-auto con veicoli<br />
equipaggiati con sistemi di aggancio Isofix di classe E.<br />
_ La lettera E in un cerchio: indica il marchio di<br />
omologazione Europea e il numero definisce il paese<br />
che ha rilasciato l’omologazione (1: Germania,<br />
2: Francia, 3: Italia, 4: Paesi Bassi,<br />
11: Gran Bretagna e 24: Irlanda).<br />
Il numero di omologazione identifica univocamente<br />
la certificazione del prodotto.<br />
_ Normativa di riferimento: UN/ECE R44/04.<br />
_ In basso all’etichetta c'è il numero progressivo di<br />
produzione per garantire la rintracciabilità del prodotto.<br />
How to read the approval label<br />
_ The top of the label displays the trademark of the<br />
manufacturing company and the name of the product.<br />
_ The term SEMI-UNIVERSAL class E indicate the<br />
compatibility of the child car seat with vehicles fitted<br />
with Isofix attachment systems.<br />
_ The letter E in a circle indicates the European<br />
approval mark and the number indicates the country<br />
that issued the approval (1: Germany, 2: France,<br />
3: Italy, 4: The Netherlands, 11: Great Britain,<br />
and 24: Ireland).<br />
The approval number unambiguously identifies<br />
the certification of the product.<br />
_ Reference standard: ECE R44/04.<br />
_ At the bottom of the label there is a serial number,<br />
which ensures that the product is traceable.
008 - 009 in auto / by car<br />
NAVETTA XL<br />
Eleganza e comfort<br />
in formato extra<br />
large.<br />
Extra large<br />
elegance<br />
and comfort.<br />
gruppo<br />
group<br />
0<br />
Navetta XL Gruppo 0, categoria<br />
Universale omologata auto<br />
secondo la normativa Europea<br />
ECE R44/04 per bambini<br />
di peso da 0-10 kg.<br />
Si aggancia al telaio per uso<br />
a carrozzina.<br />
1 COMFORT SYSTEM Schienalino<br />
e poggiagambe regolabili<br />
dall’esterno simultaneamente.<br />
2 La navicella è utilizzabile anche<br />
in casa come piccolo nido, grazie<br />
ai piedini, o come dondolo.<br />
3 Capottina Panorama con finestra<br />
di areazione e predisposizione per<br />
appendere il suo gioco preferito.<br />
4 Copertina con risvolto paravento.<br />
Maniglione di trasporto.<br />
_ La navicella è realizzata in<br />
polipropilene, un materiale igienico<br />
che non assorbe l’umidità, rigido<br />
e antiurto.<br />
_ Guscio rivestito in prezioso tessuto.<br />
_ SISTEMA QUATTRO STAGIONI<br />
che regola la circolazione dell’aria<br />
all’interno della navicella.<br />
_ Sistema di aggancio automatico<br />
sui passeggini e sui carrelli<br />
Peg Perego.<br />
_ Accessori: pag. 122.<br />
87 x 45,5 x 67 cm<br />
70 x 32 cm (interni/inside)<br />
5,5 kg<br />
Navetta XL Group 0, Universal<br />
category, type-approved for<br />
cars in accordance with<br />
Regulation ECE R44/04<br />
for children weighing from<br />
0 kg to 10 kg.<br />
It can be attached to the chassis<br />
for use as a baby carriage<br />
1 COMFORT SYSTEM The backrest<br />
and leg rest can be simultaneously<br />
adjusted from the outside.<br />
2 Navetta XL functions as both<br />
a rocking cradle or little bed<br />
thanks to its adjustable base.<br />
3 Panoramic hood for air circulation,<br />
onto which it is possible<br />
to hang the child’s favorite toy.<br />
4 Cover with windbreaker.<br />
Carrying Handle.<br />
_ The bassinet unit is made of<br />
polypropylene, a sanitary material<br />
that does not absorb humidity.<br />
Strong and impact resistant.<br />
_ Protective with attractive fabric<br />
covering.<br />
_ ALL SEASONS the external lever<br />
allows you to regulate the air<br />
circulation inside the bassinet.<br />
_ Automatic attachment system to<br />
Peg Perego chassis and strollers.<br />
_ Options: page 122.<br />
1 2 3 4<br />
KITÊ AUTO<br />
NAVETTAÊ XL<br />
E24 UNIVERSAL<br />
0-10 Kg Y<br />
04Ê 0033<br />
ECEÊ R44/04<br />
0000000<br />
Geranium DA49-GT59 Apricot DA48-GT48<br />
Myrto DA44-GT44<br />
Pois Brown UT47-PG47 Pois Grey UT53-PG53 Zaffiro JU47-JP41<br />
Fantasy Beige RO46-FA46<br />
Fantasy Nero RO01-FA01<br />
Iris DA33-GT43<br />
Java JU47-JP53
010 - 011 in auto / by car<br />
PRIMO<br />
VIAGGIO<br />
TRI-FIX ASIP<br />
Gruppo 0+,<br />
omologato auto<br />
secondo la<br />
normativa Europea<br />
ECE R44/04,<br />
per bambini<br />
di peso da 0-13 kg<br />
(0-12/14 mesi).<br />
Group 0+,<br />
approved for cars<br />
under European<br />
regulation<br />
ECE R44/04,<br />
for children weighing<br />
from 0 kg to 13 kg<br />
(0 to 12/14 months).<br />
GRuPPO<br />
GROuP<br />
0+<br />
Seggiolino auto da fissare in auto con le cinture di<br />
sicurezza, o con Adjustable Base o con Isofix Base 0+1<br />
acquistabili separatamente.<br />
1 “Adjustable “ Side Impact Protection”: sistema di protezione agli<br />
impatti laterali, regolabile in 5 posizioni, per garantire la massima<br />
sicurezza in ogni momento della crescita del bambino. Realizzato<br />
in microfibra Confort-Dry, tessuto soffice e traspirante.<br />
_ Ganciomatic è il sistema rapido che consente di agganciare<br />
Primo Viaggio Tri-Fix ASIP sulle sue basi, sui passeggini<br />
e sui carrelli Peg Perego.<br />
2 Pratico pulsante per regolare facilmente la tensione delle<br />
bretelle. Cintura di sicurezza a 5 punti con morbide protezioni<br />
e cuscino riduttore primi mesi.<br />
_ Capottina e maniglione regolabili in più posizioni.<br />
_ In casa diventa una pratica poltroncina.<br />
_ Coordinato alle navicelle e ai passeggini.<br />
_ La capottina è predisposta per appendere il suo gioco preferito.<br />
The ideal solution for transporting baby, It can be fastened<br />
to the car with the vehicle’s seat belts or with con<br />
Adjustable Base or with Isofix Base 0+1 sold separately.<br />
1 Adjustable Side Impact Protection: 5-position adjustable side<br />
impact system, guaranteeing maximum safety as your child grows.<br />
Created in microfiber Confort-Dry, a soft and breathable fabric.<br />
_ With Ganciomatic System you can attach Primo Viaggio<br />
Tri-Fix ASIP to its bases, to Peg Perego chassis and strollers.<br />
1 A practical button means the straps can be easily<br />
tightened or loosened. 5-point safety belt with soft padding<br />
and a filler cushion for newborn infants’ first months.<br />
_ Adjustable hood. Adjustable handle.<br />
_ Becomes a practical armchair inside the home.<br />
_ Coordinated with the bassinet units and the strollers.<br />
_ The child’s favorite toy can be hung from the hood.<br />
0 KG > 13 KG<br />
66 x 44 x 63 cm<br />
5 kg<br />
1 2<br />
PRIMO VIAGGIO<br />
TRI-FIX<br />
E 24<br />
0-13 kg Y<br />
04 0012<br />
ECE R44/04<br />
0000000<br />
PRIMO VIAGGIO<br />
TRI-FIX<br />
UNIVERSAL<br />
class E<br />
SEMI-UNIVERSAL E 24<br />
0-13 kg Y<br />
04 0011<br />
ECE R44/04<br />
0000000<br />
DOPPIA OMOLOGAZIONE<br />
PRIMO VIAGGIO<br />
TRI-FIX ASIP<br />
D<br />
P<br />
3 modi di fissarlo in auto.<br />
3 way to fasten it to the car.<br />
Primo Viaggio Tri-Fix ASIP fissato<br />
in auto con la cintura di sicurezza.<br />
Primo Viaggio Tri-Fix ASIP car seat<br />
fastened to the car with the vehicle’s<br />
seat belt.<br />
Primo Viaggio Tri-Fix ASIP fissato<br />
in auto su Adjustable Base.<br />
Primo Viaggio Tri-Fix ASIP<br />
car seat fastened to the car<br />
with Adjustable Base.<br />
Primo Viaggio Tri-Fix ASIP fissato<br />
in auto su Isofix Base 0+1.<br />
Primo Viaggio Tri-Fix ASIP car<br />
seat fastened to the car with<br />
Isofix Base 0+1.<br />
Primo Viaggio Tri-Fix<br />
Gruppo 0+<br />
(0-13 kg)<br />
Isofix Base 0+ 1<br />
Gruppo 0+ e Gruppo 1<br />
(0-18 kg)<br />
1 base,<br />
2 seggiolini auto,<br />
4 anni di sicurezza<br />
pag.15<br />
per saperne di più - read more<br />
www.pegperego.com<br />
Viaggio1 Duo-Fix<br />
Gruppo 1<br />
(9-18 kg)<br />
Java JU47-JP53 Zaffiro JU47-JP41 Pois Brown UT47-PG47 Pois Grey UT53-PG53<br />
Myrto DA44-GT44<br />
Apricot DA48-GT48<br />
Fantasy Nero RO01-FA01 Fantasy Beige RO46-FA46<br />
Geranium DA49-GT59<br />
Iris DA33-GT43<br />
Nero DA01
012 - 013 in auto / by car<br />
VIAGGIO1<br />
DUO - FIX<br />
ASIP<br />
Seggiolino auto<br />
Gruppo 1<br />
da 9 a 18 kg,<br />
(da 9 mesi<br />
a 4 anni circa).<br />
Omologato auto<br />
secondo la normativa<br />
Europea ECE R44/04.<br />
Group 1 car seat,<br />
from 9 kg to 18 kg,<br />
(approximately 9<br />
months to 4 years).<br />
Approved for cars<br />
under European<br />
regulation ECE R44/04.<br />
GrUPPO<br />
GrOUP<br />
1<br />
1 “Adjustable Side Impact Protection”: sistema di<br />
protezione agli impatti laterali, regolabile in 7 posizioni,<br />
per garantire la massima sicurezza in ogni momento<br />
della crescita del bambino.<br />
2 La seduta può assumere 4 posizioni di reclinazione<br />
distinte, garantendo al bambino lunghi viaggi comodi<br />
in relax completo, anche quando dorme.<br />
Cinture di sicurezza complete di spallacci, regolabili,<br />
riposizionabili sulla seduta grazie al sistema di<br />
bloccaggio per facilitare il posizionamento del bimbo.<br />
_ Seduta ampia e imbottita con cuscino riduttore.<br />
_ Rivestimenti sfoderabili e lavabili.<br />
1 Adjustable Side Impact Protection: 7-position<br />
adjustable side impact system, guaranteeing<br />
maximum safety as your child grows.<br />
2 The seat can be reclined in 4 different positions,<br />
ensuring that the child will be able to travel even long<br />
distances in total relaxation, even when sleeping.<br />
Safety harness complete with shoulder pads,<br />
adjustable, which can be repositioned on the seat<br />
thanks to the fastening system, to allow easy<br />
positioning of the child.<br />
_ Wide, padded seat with booster cushion.<br />
_ Removable, washable covers.<br />
9 KG > 18 KG<br />
55 x 45 x 65,5 cm<br />
1 2<br />
10 kg<br />
DOPPIA<br />
OMOLOGAZIONE<br />
VIAGGIO1<br />
DUO-FIX ASIP<br />
VAL<br />
FO VIAGGIO1<br />
DUO-FIX UO-FIX ASIP<br />
2 modi di<br />
fissarlo in auto.<br />
2 way to fasten<br />
it to the car.<br />
<br />
Il seggiolino auto<br />
Viaggio1 Duo-Fix ASIP<br />
viene fissato in auto con<br />
la cintura di sicurezza a<br />
3 punti. CATEGORIA<br />
UNIVERSALE.<br />
The Viaggio1<br />
Duo-Fix ASIP car seat is<br />
fastened to the car using<br />
the 3-point safety belt.<br />
UNIVERSAL CATEGORY.<br />
Il seggiolino auto<br />
Viaggio1 Duo-Fix ASIP<br />
viene fissato in auto ai<br />
ganci isofix della vettura<br />
utilizzando la base<br />
ISOFIX 0+1 (categoria<br />
SEMI-UNIVERSALE<br />
di classe A).<br />
The Viaggio1 Duo-Fix<br />
ASIP child seat is<br />
fastened onto the car’s<br />
Isofix attachments by<br />
using the ISOFIX base<br />
0+1 (SEMI-UNIVERSAL<br />
class A category).<br />
Primo Viaggio Tri-Fix<br />
Gruppo 0+<br />
(0-13 kg)<br />
Isofix Base 0+ 1<br />
Gruppo 0+ e Gruppo 1<br />
(0-18 kg)<br />
1 base,<br />
2 seggiolini auto,<br />
4 anni di sicurezza<br />
<br />
Viaggio1 Duo-Fix<br />
Gruppo 1<br />
(9-18 kg)<br />
pag.15<br />
per saperne di più - read more<br />
www.pegperego.com<br />
Red DX49-DP49<br />
Black DX13-DP53 Cacao BL57-DX47<br />
SPECIAL ECO-LEATHER<br />
Beige DX46-DP46
014 - 015 in auto / by car<br />
AdjustAble<br />
bAse<br />
Per tutte le auto,<br />
pratica e sicura.<br />
Practical and safe,<br />
for use in all cars.<br />
IsOfIx bAse<br />
0+1<br />
Isofix, il massimo<br />
della sicurezza<br />
in auto.<br />
Isofix, maximum<br />
safety in cars.<br />
Omologata secondo la normativa Europea<br />
in vigore ECE R44/04, per bambini di peso<br />
da 0-13 kg (0-12/14 mesi).<br />
_ Adjustable Base viene fissata in auto con la<br />
cintura di sicurezza e rimane in auto pronta per<br />
l’aggancio del seggiolino auto Primo Viaggio<br />
Tri-Fix.<br />
1 Adjustable Base si regola in altezza, mantenendo<br />
il seggiolino auto nella posizione corretta.<br />
1<br />
Omologata secondo la normativa Europea in<br />
vigore ECE R44/04, per bambini di peso da<br />
0-18 kg (da 0 mesi a 4 anni circa).<br />
_ Isofix Base 0+1 è la base auto da usare<br />
esclusivamente in combinazione con i seggioliniauto<br />
Primo Viaggio Tri-Fix e Viaggio1 Duo-Fix in<br />
tutte le loro varianti. Viene fissata ai ganci isofix<br />
dell’auto senza l’uso della cintura di sicurezza,<br />
pronta per l’aggancio del seggiolino auto.<br />
1 Attacchi isofix allungabili e flessoregolabili.<br />
2 Piede di supporto regolabile in altezza.<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2 Manopola per regolare l’inclinazione della base.<br />
_ Indicatore per la corretta inclinazione della base.<br />
Approved under the European regulation in<br />
force (ECE R44/04) for children weighing<br />
from 0 kg to 13 kg (0 to 12/14 months).<br />
_ The Adjustable Base can be fastened to the<br />
car with the vehicle’s seat belt and left in the<br />
car ready for the car seat to be attached to it.<br />
1 The height of the base can be adjusted,<br />
at the same time keeping the child’s car seat<br />
in the correct position.<br />
2 Control for adjusting the inclination of the base.<br />
_ Indicator to show the correct inclination<br />
of the base.<br />
49 x 39,5 x 18 cm<br />
3 kg<br />
_ Indicatori per il corretto aggancio della base<br />
e del seggiolino.<br />
Approved under the European regulation<br />
in force (ECE R44/04) for children<br />
weighing from 0 kg to 18 kg<br />
(approximately 0 months to 4 years).<br />
_ Isofix Base 0+1 is a car seat base for use<br />
exclusively with the various versions of the<br />
Primo Viaggio Tri-Fix and Viaggio1 Duo-Fix car<br />
seats. Is fastened to the car’s Isofix fasteners,<br />
without using the safety belt, and is ready<br />
for the car seat to be fastened to it.<br />
1 Extendible, bendable isofix connectors.<br />
2 Height adjustable support foot.<br />
_ Indicators showing how to fasten base<br />
and seat together properly.<br />
58 x 35 x 14 cm<br />
5 kg<br />
ADJUSTABLE<br />
BASE<br />
E24 UNIVERSAL<br />
0-13 kg Y<br />
04 0011<br />
ECE R44/04<br />
0000000<br />
VIAGGIO<br />
IsOfIx<br />
sYsteM<br />
Una base,<br />
2 seggiolini auto,<br />
4 anni di sicurezza<br />
insieme.<br />
One base, 2 car<br />
seats and 4 years<br />
of safety together.<br />
0+ 1<br />
GruppO<br />
GrOup<br />
Il sistema è composto da una<br />
Isofix Base 0+1, un seggiolino<br />
Primo Viaggio Tri-Fix e un seggiolino<br />
Viaggio1 Duo-Fix.<br />
Sicurezza garantita da 0 a 4 anni.<br />
_ Isofix Base 0+1 viene fissata ai ganci isofix<br />
dell’auto senza l’uso della cintura di sicurezza,<br />
pronta per l’aggancio dei seggiolini auto.<br />
_ Primo Viaggio Tri-Fix viene utilizzato sino<br />
ai 13 Kg del bambino.<br />
_ Viaggio1 Duo-Fix viene utilizzato dai<br />
9 ai 18 Kg del bambino.<br />
The system consists of an Isofix Base 0+1,<br />
a Primo Viaggio Tri-Fix car seat and<br />
a Viaggio1 Duo-Fix car seat.<br />
Guaranteed safety from 0 to 4 years.<br />
_ Isofix Base 0+1 can be attached to the isofix<br />
connectors in the car, with no need to use<br />
the vehicle’s safety belts. It will then be ready<br />
for the car seats to be attached.<br />
_ Primo Viaggio Tri-Fix can be used for<br />
children weighing up to 13 kg.<br />
_ Viaggio1 Duo-Fix can be used for children<br />
weighing from 9 kg to 18 kg.<br />
Primo Viaggio<br />
Tri-Fix<br />
Gruppo 0 +<br />
Group 0 +<br />
(0-13 kg)<br />
Isofix Base 0 + 1<br />
Gruppo 0 + e Gruppo 1<br />
Group 0 + and Group 1<br />
(0-18 kg)<br />
Viaggio1 Duo-Fix<br />
Gruppo 1<br />
Group 1<br />
(9-18 kg)
016 - 017<br />
COmfORT E sICUREZZa<br />
pER Il vOsTRO bambInO.<br />
pEg pEREgO ha sEmpRE<br />
Il sIsTEma gIUsTO.<br />
COmfORT and safETy<br />
fOR yOUR ChIld.<br />
pEg pEREgO always<br />
has ThE RIghT sysTEm.<br />
Il momento è arrivato, ora avete bisogno di un nido caldo e sicuro<br />
per il vostro bambino. Peg Perego è in grado di offrirvi diversi sistemi<br />
dal più tradizionale al più innovativo.<br />
L’elegante sistema carrozzina composto da un carrello, una navicella<br />
e un seggiolino auto. I pratici sistemi modulari composti da un telaio su cui<br />
puoi agganciare con semplici gesti, a seconda delle esigenze, la navicella<br />
della carrozzina il seggiolino auto del Gruppo 0+ e la seduta del passeggino.<br />
La praticità, la versatilità e la completezza di questi sistemi permettono<br />
di acquistare un prodotto che cresce e si evolve con il bambino.<br />
The time has come and you now need a cozy place to keep your child<br />
safe and warm. Peg Perego can offer you a number of systems,<br />
which range from the most traditional options to highly innovative ones.<br />
The elegant baby carriage system features a chassis, a bassinet unit<br />
and a car seat. Depending on your requirements, on the chassis<br />
of the practical modular systems you can quickly and simply attach<br />
the bassinet unit of the baby carriage, the Group 0+ car seat or the seat<br />
of the stroller. The practicality, versatility and comprehensiveness of these<br />
systems mean that you will be buying a product that grows and develops<br />
with the child.
018 - 019<br />
InsIeme, fIn daI prImI<br />
gIornI dI vIta.<br />
together from the<br />
chIld’s fIrst days.<br />
Dai primi giorni di vita il bambino trova nel sistema<br />
carrozzina Peg Perego tutta la protezione di cui ha<br />
bisogno.<br />
Potete scegliere il carrello, la carrozzina e il seggiolino<br />
auto coordinato. È un piccolo mondo accogliente e<br />
sicuro che Peg Perego ha progettato e perfezionato<br />
per voi con l’esperienza di più di sessant’anni.<br />
Le navicelle sono ideate in modo che il bambino possa<br />
affrontare le prime uscite sentendosi come a casa<br />
e riposare tranquillo all’aperto come nella sua culla.<br />
The Peg Perego baby carriage system offers children<br />
all of the protection that they need, from their very<br />
first days.<br />
You can choose a chassis, a baby carriage and<br />
a matching car seat. Peg Perego has more than sixty<br />
years of experience and it used them all as it designed<br />
and perfected this small, welcoming and safe haven<br />
for you.<br />
The bassinet units have been created to allow children<br />
to feel like they are at home when they make their<br />
first journeys out into the world and to rest peacefully<br />
outdoors as if they were in their cots.<br />
carrellI<br />
chassIs<br />
classIco cromato 58,5<br />
Carrello elegante blu / cromato<br />
e ruote con battistrada bianco.<br />
_ Maniglione regolabile in altezza.<br />
_ Freno a barra sulle ruote posteriori.<br />
_ Capiente cestello porta oggetti con liner.<br />
_ Molleggio a balestra per il massimo<br />
comfort.<br />
_ Chiusura a libro.<br />
_ Ganciomatic: sistema di aggancio<br />
automatico per la carrozzina<br />
e il seggiolino auto.<br />
Elegant chassis blue / chrome<br />
and wheels with white tread.<br />
_ Height adjustable handlebar.<br />
_ Large carrier basket with liner.<br />
_ Brake bar on the rear wheels.<br />
_ Spring shock absorbers, for maximum<br />
comfort.<br />
_ Fold-up closing.<br />
_ Ganciomatic: automatic attachment<br />
system for the baby carriage<br />
and car seat.<br />
10 kg 30 cm 9,8 kg 32 cm<br />
classIco velo 58,5<br />
Carrello sportivo nero / silver<br />
e ruote con camera d’aria.<br />
_ Maniglione regolabile in altezza.<br />
_ Freno a barra sulle ruote posteriori.<br />
_ Capiente cestello porta oggetti con liner.<br />
_ Molleggio a balestra per il massimo<br />
comfort.<br />
_ Chiusura a libro.<br />
_ Ganciomatic: sistema di aggancio<br />
automatico per la carrozzina<br />
e il seggiolino auto.<br />
Sport chassis black / silver<br />
and wheels with inner tubes.<br />
_ Height adjustable handlebar.<br />
_ Large carrier basket with liner.<br />
_ Brake bar on the rear wheels.<br />
_ Spring shock absorbers, for maximum<br />
comfort.<br />
_ Fold-up closing.<br />
_ Ganciomatic: automatic attachment<br />
system for the baby carriage<br />
and car seat.<br />
99,5 x 58,5 x 99 cm 58,5 x 35,5 cm<br />
98,5 x 58,5 x 100 cm 58,5 x 35,5 cm
020 - 021 carrozzine / carriages<br />
CULLA<br />
La carrozzina<br />
che si spoglia e<br />
diventa una culla.<br />
Dual upholstery<br />
for all season use<br />
and protection.<br />
Seggiolino auto<br />
Primo Viaggio Tri-Fix<br />
coordinato (acquistabile<br />
separatamente).<br />
Coordinated Primo Viaggio<br />
Tri-Fix car seat<br />
(available separately).<br />
1 Omologata auto Gruppo 0<br />
1 It is type-approved for GROUP 0<br />
(fino a 10 kg), Kit Auto con cinturino cars (up to 10 kg). Kit Auto with<br />
a 3 punti incluso.<br />
3 point safety harness included.<br />
2 SDRAIATO O SEDUTO:<br />
2 LYING DOWN OR SITTING UP:<br />
grazie alla pratica manopola esterna thanks to the outside handle you<br />
si può regolare l’inclinazione dello can adjust the angle of the backrest<br />
schienalino senza disturbare il bebé. without disturbing your baby.<br />
3 Grazie all’inserto in tulle e<br />
3 You can see your baby from any<br />
alla zanzariera, puoi vedere il bebé position through the netting insert<br />
da ogni posizione.<br />
and the mosquito net.<br />
NAVICELLA QUATTRO STAGIONI. BASSINET FOR ALL SEASONS.<br />
È il sistema che regola la circolazione The external lever allows you<br />
dell’aria all’interno della navicella. to regulate the air circulation inside<br />
_ La navicella è realizzata in<br />
the bassinet.<br />
polipropilene, un materiale igienico _ The bassinet unit is made of<br />
che non assorbe l’umidità, rigido polypropylene, a sanitary material<br />
e antiurto.<br />
that does not absorb humidity.<br />
_ La navicella è utilizzabile anche Strong and impact resistant.<br />
in casa come piccolo nido, grazie _ Bassinet functions as both a rocking<br />
ai piedini, o come dondolo.<br />
cradle or little bed thanks to its<br />
_ Dettagli e tessuti preziosi.<br />
adjustable base.<br />
L’imbottitura L è realizzata in Softerm, _ Attractive details and fabrics.<br />
materiale igienico, anallergico,<br />
The padding is made of Softerm,<br />
antistatico e antimuffa,<br />
a material that is both sanitary and<br />
che assorbe l’umidità in percentuale hypoallergenic. It resists static and<br />
minima, è lavabile a mano a 30°C. mildew. It is virtually nonabsorbant to<br />
_ La capottina è reclinabile e asportabile. moisture and it can be hand washed<br />
_ Pratiche cinture di trasporto.<br />
at 30°C/90°F degrees.<br />
_ La capottina è predisposta per _ The hood can be lowered and removed.<br />
appendere il suo gioco preferito. _ Practical carrier straps.<br />
_ Accessori: Borsa, Parapioggia, _ The child’s favorite toy can be hung<br />
Bassinet Stand,<br />
from the hood.<br />
Completo antisoffoco.<br />
_ Options: Bag, Cover all, Bassinet Stand,<br />
pag. 122.<br />
Anti-suffocation set. page 122<br />
84 x 48 x 62,5 cm<br />
73 x 34 cm (interni/inside)<br />
1 2<br />
3<br />
7 kg<br />
Geranium DA49<br />
Zaffiro JU41<br />
Paloma PL46<br />
SPECIAL ECO-LEATHER<br />
CULLA<br />
La carrozzina che si spoglia e diventa culla.<br />
Inserto in tulle e zanzariera.<br />
Capottina con dettagli e tessuti preziosi.<br />
Dual upholstery for all season use<br />
and protection.<br />
Netting insert and the mosquito net.<br />
Attractive details and fabrics.<br />
per saperne di più - read more<br />
www.pegperego.com
022 - 023 carrozzine / carriages<br />
YOUNG<br />
La carrozzina<br />
pratica e dinamica.<br />
The handy and<br />
dynamic carriage.<br />
Seggiolino auto<br />
Primo Viaggio Tri-Fix<br />
coordinato (acquistabile<br />
separatamente).<br />
Coordinated Primo Viaggio<br />
Tri-Fix car seat<br />
(available separately).<br />
1 Omologata auto Gruppo 0<br />
(fino a 10 kg), Kit Auto con cinturino<br />
a 3 punti incluso.<br />
2 SDRAIATO O SEDUTO:<br />
grazie alla pratica manopola esterna<br />
si può regolare l’inclinazione dello<br />
schienalino senza disturbare il bebé.<br />
3 NAVICELLA QUATTRO STAGIONI.<br />
È il sistema che regola la circolazione<br />
dell’aria all’interno della navicella.<br />
_ Dettagli e tessuti preziosi.<br />
L’imbottitura L è realizzata in Softerm,<br />
materiale igienico, anallergico,<br />
antistatico e antimuffa,<br />
che assorbe l’umidità in percentuale<br />
minima, è lavabile a mano a 30°C.<br />
_ Pratiche cinture di trasporto.<br />
_ La navicella è realizzata in<br />
polipropilene, un materiale igienico<br />
che non assorbe l’umidità, rigido e<br />
antiurto.<br />
_ La navicella è utilizzabile anche<br />
in casa come piccolo nido, grazie<br />
ai piedini, o come dondolo.<br />
_ La capottina è reclinabile<br />
e asportabile.<br />
_ La capottina è predisposta per<br />
appendere il suo gioco preferito.<br />
_ Accessori: Borsa, Parapioggia,<br />
Bassinet Stand,<br />
Completo antisoffoco.<br />
pag. 122.<br />
84 x 48 x 62,5 cm<br />
73 x 34 cm (interni/inside)<br />
1 It is type-approved for GROUP 0<br />
cars (up to 10 kg). Kit Auto with<br />
3 point safety harness included.<br />
2 LYING DOWN OR SITTING UP:<br />
thanks to the outside handle you<br />
can adjust the angle of the backrest<br />
without disturbing your baby.<br />
3 BASSINET FOR ALL SEASONS.<br />
The external lever allows you<br />
to regulate the air circulation inside<br />
the bassinet.<br />
_ Attractive details and fabrics.<br />
The padding is made of Softerm,<br />
a material that is both sanitary<br />
and hypoallergenic.<br />
It resists static and mildew.<br />
It is virtually nonabsorbant to<br />
moisture and it can be hand<br />
washed at 30°C/90°F degrees.<br />
_ Practical carrier straps.<br />
_ The bassinet unit is made of<br />
polypropylene, a sanitary material<br />
that does not absorb humidity.<br />
Strong and impact resistant.<br />
_ Bassinet functions as both<br />
a rocking cradle or little bed<br />
thanks to its adjustable base.<br />
_ The hood can be lowered and<br />
removed.<br />
_ The child’s favorite toy can be<br />
hung from the hood.<br />
_ Options: Bag, Cover all,<br />
Bassinet Stand, Anti-suffocation set.<br />
page 122.<br />
1 2<br />
3<br />
7 kg<br />
Geranium<br />
DA49-GT59<br />
Java JU47-JP53<br />
Fantasy Beige RO46-FA46<br />
Iris DA33-GT43<br />
Myrto DA44-GT44<br />
YOUNG<br />
La carrozzina pratica e dinamica.<br />
La capottina è reclinabile e asportabile.<br />
The handy and dynamic carriage.<br />
The hood can be lowered and removed.<br />
per saperne di più - read more<br />
www.pegperego.com
024 - 025<br />
Ogni prOgressO del vOstrO<br />
bambinO merita una sOluziOne<br />
cOmOda e flessibile.<br />
every step Of prOgress yOur child<br />
makes deserves a cOnvenient<br />
and flexible sOlutiOn.<br />
Vi meraviglierete di come le esigenze del vostro bambino cambino in fretta.<br />
Ciò che gli dava comodità e sicurezza oggi, non sarà più sufficiente domani, perché<br />
la sua capacità di muoversi e la sua curiosità nei confronti del mondo si evolvono<br />
di giorno in giorno.<br />
Per questo Peg Perego ha creato i sistemi modulari, piccoli gioielli di tecnologia<br />
che vi permettono di accompagnare con armonia le prime meravigliose tappe<br />
dell’infanzia. Composti da un telaio su cui agganciare la navicella della carrozzina,<br />
il seggiolino auto del gruppo 0+ e la seduta del passeggino, i sistemi modulari si<br />
caratterizzano per praticità e completezza. Un solo prodotto basta per soddisfare<br />
ogni nuova esigenza del vostro bambino. Agganciare e sganciare è facile e veloce:<br />
così passare dall’automobile alla passeggiata non è più un problema.<br />
You will be astonished at how quickly your child’s needs change.<br />
Something that is comfortable and safe today will no longer be sufficient tomorrow.<br />
Children’s ability to move and their curiosity about the world around them develop<br />
day after day. This is why Peg Perego has created the modular systems: these little<br />
technological gems will help things to go smoothly throughout the wonderful early<br />
stages of childhood.<br />
The practical, comprehensive modular systems feature a chassis onto which it is<br />
possible to attach the baby carriage bassinet unit, the Group 0+ car seat and the<br />
stroller seat. This single product will meet all of the evolving needs of your child.<br />
Attaching and removing the components is quick and easy, so going from<br />
a car to walking is no longer a problem.
026 - 027 sistemi modulari / modular systems<br />
PLIKO<br />
SWITCH<br />
EASY DRIVE<br />
MODULAR<br />
Il sistema<br />
con seggiolino<br />
reversibile<br />
che si spinge con<br />
una mano sola,<br />
si chiude ad<br />
ombrello e sta<br />
in piedi da solo.<br />
The system<br />
with a reversible<br />
seat that can be<br />
pushed with<br />
just one hand,<br />
umbrella folding<br />
and it stands<br />
alone when folded.<br />
1 <strong>Pliko</strong> Swicth <strong>Easy</strong> <strong>Drive</strong> Completo.<br />
_ Navetta XL.<br />
_ Primo Viaggio Tri-Fix ISIP.<br />
_ Borsa.<br />
_ Parapioggia.<br />
_ Copertina.<br />
_ Capottina con zip per uso parasole.<br />
_ Accessori: pag. 122.<br />
_ <strong>Pliko</strong> Swicth <strong>Easy</strong> <strong>Drive</strong> Completo.<br />
_ Navetta XL.<br />
_ Primo Viaggio Tri-Fix ISIP.<br />
_ Bag.<br />
_ Rain canopy.<br />
_ Cover.<br />
_ Zippered hood for sun canopy use.<br />
_ Options: page 122.<br />
+ + + =<br />
Seggiolino<br />
verso il mondo.<br />
Seat facing<br />
the world.<br />
Seggiolino<br />
verso la mamma.<br />
Seat facing<br />
mum.
028 - 029 sistemi modulari / modular systems<br />
PLIKO<br />
SWITCH<br />
EASY DRIVE<br />
MODULAR<br />
Un unico acquisto<br />
da 0 a 3 anni.<br />
A single purchase<br />
from 0 to 3 years<br />
of age.<br />
TELAIO PLIKO SWITCH EASY DRIVE<br />
su cui si aggancia la navicella Navetta XL,<br />
il seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix ISIP<br />
e la seduta reversibile del passeggino<br />
<strong>Pliko</strong> <strong>Switch</strong>.<br />
_ Maniglione unito: la facilità di spingere<br />
con una mano sola. Regolabile in altezza.<br />
_ Chiusura ad ombrello con una mano sola.<br />
Chiuso è compatto e sta in piedi da solo.<br />
_ Maniglia centralizzata per la chiusura<br />
del passeggino e per il trasporto.<br />
_ Agilità a 360° grazie alle ruote<br />
con molleggio e 12 cuscinetti a sfera,<br />
anteriori piroettanti o bloccabili,<br />
posteriori con freno centralizzato.<br />
_ Portabiberon o portabibite per la mamma.<br />
_ Pedanetta con inserto in gomma<br />
antiscivolo per superare tutti gli ostacoli.<br />
_ Capiente cestello.<br />
_ Maniglia laterale per il trasporto.<br />
91 x 58 x 101 cm<br />
PLIKO SWITCH EASY DRIVE FRAME<br />
<strong>Pliko</strong> <strong>Switch</strong> <strong>Easy</strong> <strong>Drive</strong> chassis on which it is<br />
possible to attach the Navetta XL bassinet unit,<br />
the Primo Viaggio Tri-Fix ISIP car seat and<br />
the reversible seat of the <strong>Pliko</strong> <strong>Switch</strong> stroller.<br />
_ One-piece handle: easy to push with just one<br />
hand. Adjustable height.<br />
_ Umbrella-style folding with just one hand.<br />
When folded up, it is compact and freestanding.<br />
_ Central handle for folding up and carrying<br />
the stroller.<br />
_ 360 degrees agility thanks to its wheels with<br />
suspension and 12 ball bearing, swiveling or<br />
locking at the front, with central brake at the rear.<br />
_ Holder for baby’s bottle or parent’s drink.<br />
_ Footrest with a non-skid rubber insert for<br />
negotiating all obstacles.<br />
_ Large, practical basket.<br />
_ Side carrying handle.<br />
40 x 93 cm 6,6 kg 17-19 cm<br />
one hand<br />
NAVETTA xL<br />
1 COMFORT SYSTEM Schienalino e poggiagambe<br />
regolabili dall’esterno simultaneamente.<br />
_ Capottina Panorama con finestra di areazione.<br />
La capottina è predisposta per appendere<br />
il suo gioco preferito.<br />
_ Copertina con risvolto paravento.<br />
_ Maniglione di trasporto.<br />
_ Guscio di protezione in polipropilene rivestito<br />
in prezioso tessuto.<br />
_ SISTEMA QUATTRO STAGIONI.<br />
Sistema che regola la circolazione dell’aria<br />
all’interno della navicella.<br />
_ La navicella è utilizzabile anche in casa come<br />
piccolo nido, grazie ai piedini, o come dondolo;<br />
ed è omologata auto Gruppo 0 (fino a 10 kg).<br />
_ Nuovo Kit Auto con cinturino a 3 punti, acquistabile<br />
separatamente.<br />
87 x 45,5 x 67 cm<br />
70 x 32 cm (interni/inside)<br />
5,5 kg<br />
1 COMFORT SYSTEM Backrest<br />
and legrest adjustable from<br />
the outside.<br />
_ Panorama hood for air<br />
circulation.<br />
The child’s favorite toy can be<br />
hung from the hood.<br />
_ Cover with windbreaker.<br />
_ Carrying Handle.<br />
_ Protective polypropylene shell<br />
with attractive fabric covering.<br />
_ ALL SEASONS.<br />
The external lever allows you<br />
to regulate the air circulation<br />
inside the bassinet.<br />
_ Navetta XL functions as both<br />
a rocking cradle or little bed<br />
thanks to its adjustable base.<br />
It is type-approved for<br />
GROUP 0 cars (up to 10 kg).<br />
_ New Kit Auto with 3 point safety<br />
harness, available separately.<br />
1<br />
KITÊ AUTO<br />
NAVETTAÊ XL<br />
E24 UNIVERSAL<br />
0-10 Kg Y<br />
04Ê 0033<br />
ECEÊ R44/04<br />
0000000<br />
PRIMO VIAggIO TRI-FIx ISIP PLIKO SWITCH EASY DRIVE COMPLETO<br />
1 INTEGRATED SIDE IMPACT<br />
PROTECTION per la protezione<br />
agli impatti laterali.<br />
_ Seggiolino auto gruppo<br />
0+ per bambini fino a 13 kg.<br />
_ Cintura di sicurezza a 5 punti<br />
completa di “spallacci imbottiti”.<br />
_ Capottina regolabile.<br />
_ La capottina è predisposta per<br />
appendere il suo gioco preferito.<br />
_ Maniglione regolabile in più<br />
posizioni.<br />
_ In casa diventa una pratica<br />
poltroncina.<br />
_ Riduttore realizzato in microfibra<br />
Confort-Dry, tessuto soffice e<br />
traspirante.<br />
66 x 44,5 x 62 cm<br />
4,8 kg<br />
1 INTEGRATED SIDE IMPACT<br />
PROTECTION to protect<br />
against impact from the side.<br />
_ Car seat for children weighing<br />
up to 13 kg (group 0+).<br />
_ Five-point seat belt complete<br />
with padded shoulder<br />
protectors.<br />
_ Adjustable hood.<br />
_ The child’s favorite toy can be<br />
hung from the hood.<br />
_ Adjustable handle.<br />
_ Becomes a practical armchair<br />
inside the home.<br />
_ Booster created in microfiber<br />
Confort-Dry, a soft and<br />
breathable fabric.<br />
_ Seggiolino reversibile.<br />
1 Parapioggia.<br />
_ Copertina con tasca<br />
scaldamani.<br />
_ Capottina con zip per uso<br />
parasole.<br />
_ La capottina è predisposta per<br />
appendere il suo gioco preferito.<br />
_ Cintura di sicurezza a 5 punti.<br />
_ Frontalino apri e chiudi.<br />
_ Schienale reclinabile in più<br />
posizioni.<br />
_ Poggiagambe regolabile<br />
in più posizioni.<br />
91,5 x 58 x 101 cm<br />
_ Reversible seat.<br />
1 Rain canopy.<br />
_ Cover with pocket<br />
for warming hands.<br />
_ Zippered hood for sun<br />
canopy use.<br />
_ The child’s favorite toy can<br />
be hung from the hood.<br />
_ Five-point seat belt.<br />
_ Front bumper hinges open<br />
for access to baby or<br />
removes for toddlers.<br />
_ Backrest reclines to several<br />
positions.<br />
_ Leg rest adjustable to<br />
several positions.<br />
1 1<br />
50 x 93 cm<br />
9,7 kg
030 - 031 PLIKO SWITCH EASY DRIVE MODULAR sistemi modulari / modular systems<br />
Iris<br />
DA33-GT4<br />
Disponibile da Febbraio.<br />
Available from February.<br />
Java JU47-JP53<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.<br />
Pois Brown<br />
UT47-PG47<br />
Disponibile da Febbraio.<br />
Available from February.<br />
Zaffiro JU41-JP41<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.<br />
Geranium<br />
DA49-GT59<br />
Disponibile da Febbraio.<br />
Available from February.<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.<br />
PLIKO SWITCH EASY DRIVE<br />
MODULAR<br />
Seggiolino reversibile.<br />
Maniglione unito, la facilità di spingere<br />
con una mano sola.<br />
Reversible seat.<br />
One-piece handle, easy to push<br />
with just one hand.<br />
per saperne di più - read more<br />
www.pegperego.com<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.
032 - 033 sistemi modulari / modular systems<br />
PLIKO<br />
SWITCH<br />
COMPACT<br />
MODULAR<br />
Il sistema<br />
compatto<br />
con seggiolino<br />
reversibile.<br />
The compact<br />
system with<br />
a reversible seat.<br />
1 <strong>Pliko</strong> Swicth Compact Completo.<br />
_ Navetta XL.<br />
_ Primo Viaggio Tri-Fix ISIP.<br />
_ Borsa.<br />
_ Parapioggia.<br />
_ Copertina.<br />
_ Capottina con zip per uso parasole.<br />
_ Accessori: pag. 122.<br />
_ <strong>Pliko</strong> <strong>Switch</strong> Compact Completo.<br />
_ Navetta XL.<br />
_ Primo Viaggio Tri-Fix ISIP.<br />
_ Bag.<br />
_ Rain canopy.<br />
_ Cover.<br />
_ Zippered hood for sun canopy use.<br />
_ Options: page 122.<br />
+ + + =<br />
Seggiolino<br />
verso il mondo.<br />
Seat facing<br />
the world.<br />
Seggiolino<br />
verso la mamma.<br />
Seat facing<br />
mum.
034 - 035 sistemi modulari / modular systems<br />
PLIKO<br />
SWITCH<br />
COMPACT<br />
MODULAR<br />
Un unico acquisto<br />
da 0 a 3 anni.<br />
A single purchase<br />
from 0 to 3 years<br />
of age.<br />
TeLAIO PLIKO SWITCH COMPACT<br />
su cui si aggancia la navicella Navetta XL,<br />
il seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix<br />
ISIP e la seduta reversibile del passeggino<br />
<strong>Pliko</strong> <strong>Switch</strong>.<br />
_ Chiusura ad ombrello con una mano sola.<br />
Chiuso è compatto e sta in piedi da solo.<br />
_ Manici regolabili in altezza, con inserto<br />
in gomma.<br />
_ Maniglia centralizzata per la chiusura<br />
del passeggino e per il trasporto.<br />
_ Ruote con molleggio, le anteriori<br />
piroettanti o bloccabili, le posteriori<br />
con freno centralizzato.<br />
_ Portabiberon o portabibite per la mamma.<br />
_ Pedanetta con inserto in gomma<br />
antiscivolo per il trasporto del fratellino.<br />
_ Capiente cestello.<br />
_ Maniglia laterale per il trasporto.<br />
85,5 x 56,5 x 101 cm<br />
PLIKO SWITCH COMPACT FRAMe<br />
<strong>Pliko</strong> <strong>Switch</strong> Compact chassis on which it is<br />
possible to attach the Navetta XL bassinet<br />
unit, the Primo Viaggio Tri-Fix ISIP car seat and<br />
the reversible seat of the <strong>Pliko</strong> <strong>Switch</strong> stroller.<br />
_ Umbrella-style folding with just one hand.<br />
When folded up, it is compact and<br />
freestanding.<br />
_ Height adjustable handles with rubber insert.<br />
_ Central handle for folding up and carrying<br />
the stroller.<br />
_ Wheels with springs: swiveling or locking<br />
at the front, with central brake at the rear.<br />
_ Holder for baby’s bottle or parent’s drink.<br />
_ Footrest with a non-skid rubber insert<br />
to carry an older brother or sister.<br />
_ Large, practical basket.<br />
_ Side carrying handle.<br />
39 x 98,5 cm 6,9 kg 17,5 cm<br />
NAVeTTA xL<br />
1 COMFORT SYSTEM Schienalino e poggiagambe<br />
regolabili dall’esterno simultaneamente.<br />
_ Capottina Panorama con finestra di areazione.<br />
La capottina è predisposta per appendere<br />
il suo gioco preferito.<br />
_ Copertina con risvolto paravento.<br />
_ Maniglione di trasporto.<br />
_ Guscio di protezione in polipropilene rivestito<br />
in prezioso tessuto.<br />
_ SISTEMA QUATTRO STAGIONI.<br />
Sistema che regola la circolazione dell’aria<br />
all’interno della navicella.<br />
_ La navicella è utilizzabile anche in casa come<br />
piccolo nido, grazie ai piedini, o come dondolo;<br />
ed è omologata auto Gruppo 0 (fino a 10 kg).<br />
_ Nuovo Kit Auto con cinturino a 3 punti, acquistabile<br />
separatamente.<br />
87 x 45,5 x 67 cm<br />
70 x 32 cm (interni/inside)<br />
5,5 kg<br />
1 COMFORT SYSTEM Backrest<br />
and legrest adjustable from<br />
the outside.<br />
_ Panorama hood for air<br />
circulation.<br />
The child’s favorite toy can be<br />
hung from the hood.<br />
_ Cover with windbreaker.<br />
_ Carrying Handle.<br />
_ Protective polypropylene shell<br />
with attractive fabric covering.<br />
_ ALL SEASONS.<br />
The external lever allows you<br />
to regulate the air circulation<br />
inside the bassinet.<br />
_ Navetta XL functions as both<br />
a rocking cradle or little bed<br />
thanks to its adjustable base.<br />
It is type-approved for<br />
GROUP 0 cars (up to 10 kg).<br />
_ New Kit Auto with 3 point safety<br />
harness, available separately.<br />
1<br />
KITÊ AUTO<br />
NAVETTAÊ XL<br />
E24 UNIVERSAL<br />
0-10 Kg Y<br />
04Ê 0033<br />
ECEÊ R44/04<br />
0000000<br />
PRIMO VIAggIO TRI-FIx ISIP PLIKO SWITCH COMPACT COMPLeTO<br />
1 INTEGRATED SIDE IMPACT<br />
PROTECTION per la protezione<br />
agli impatti laterali.<br />
_ Seggiolino auto gruppo<br />
0+ per bambini fino a 13 kg.<br />
_ Cintura di sicurezza a 5 punti<br />
completa di “spallacci imbottiti”.<br />
_ Capottina regolabile.<br />
_ La capottina è predisposta per<br />
appendere il suo gioco preferito.<br />
_ Maniglione regolabile in più<br />
posizioni.<br />
_ In casa diventa una pratica<br />
poltroncina.<br />
_ Riduttore realizzato in microfibra<br />
Confort-Dry, tessuto soffice e<br />
traspirante.<br />
66 x 44,5 x 62 cm<br />
1 INTEGRATED SIDE IMPACT<br />
PROTECTION to protect<br />
against impact from the side.<br />
_ Car seat for children weighing<br />
up to 13 kg (group 0+).<br />
_ Five-point seat belt complete<br />
with padded shoulder<br />
protectors.<br />
_ Adjustable hood.<br />
_ The child’s favorite toy can be<br />
hung from the hood.<br />
_ Adjustable handle.<br />
_ Becomes a practical armchair<br />
inside the home.<br />
_ Booster created in microfiber<br />
Confort-Dry, a soft and<br />
breathable fabric.<br />
4,8 kg<br />
_ Seggiolino reversibile.<br />
1 Parapioggia.<br />
_ Copertina con tasca<br />
scaldamani.<br />
_ Capottina con zip per uso<br />
parasole.<br />
_ La capottina è predisposta per<br />
appendere il suo gioco preferito.<br />
_ Cintura di sicurezza a 5 punti.<br />
_ Frontalino apri e chiudi.<br />
_ Schienale reclinabile in più<br />
posizioni.<br />
_ Poggiagambe regolabile<br />
in più posizioni.<br />
85,5 x 56,5 x 101 cm<br />
_ Reversible seat.<br />
1 Rain canopy.<br />
_ Cover with pocket<br />
for warming hands.<br />
_ Zippered hood for sun<br />
canopy use.<br />
_ The child’s favorite toy can<br />
be hung from the hood.<br />
_ Five-point seat belt.<br />
_ Front bumper hinges open<br />
for access to baby or<br />
removes for toddlers.<br />
_ Backrest reclines to several<br />
positions.<br />
_ Leg rest adjustable to<br />
several positions.<br />
1 1<br />
51,5 x 98,5 cm<br />
9,9 kg
036 - 037 PLIKO SWITCH COMPACT MODULAR sistemi modulari / modular systems<br />
Java<br />
JU47-JP53<br />
Pois Grey<br />
UT53-PG53<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.<br />
Zaffiro<br />
JU41-JP41<br />
Pois Brown<br />
UT47-PG47<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.<br />
PLIKO SWITCH COMPACT<br />
MODULAR<br />
Il sistema compatto con seggiolino<br />
reversibile.<br />
The compact system with<br />
a reversible seat.<br />
per saperne di più - read more<br />
www.pegperego.com<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.<br />
Myrto<br />
DA44-GT44<br />
Geranium<br />
DA49-GT59<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.
038 - 039 PLIKO SWITCH COMPACT MODULAR sistemi modulari / modular systems<br />
Iris<br />
DA33-GT43<br />
Apricot<br />
DA48-GT48<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.<br />
Fantasy Nero<br />
RO01-FA01<br />
Fantasy Beige<br />
RO46-FA46<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.
040 - 041 sistemi modulari / modular systems<br />
PLIKO P3<br />
COMPACT<br />
MODULAR<br />
Il sistema compatto<br />
completo di ogni<br />
comfort.<br />
A fully equipped,<br />
compact system.<br />
_ <strong>Pliko</strong> P3 Compact Completo.<br />
_ Navetta XL.<br />
_ Primo Viaggio Tri-Fix ISIP.<br />
_ Borsa.<br />
_ Parapioggia.<br />
_ Copertina.<br />
_ Capottina con zip per uso parasole.<br />
_ Accessori: pag. 122.<br />
_ <strong>Pliko</strong> P3 Compact Completo.<br />
_ Navetta XL.<br />
_ Primo Viaggio Tri-Fix ISIP.<br />
_ Bag.<br />
_ Rain canopy.<br />
_ Cover.<br />
_ Zippered hood for sun canopy use.<br />
_ Options: page 122.<br />
+ + + =
042 - 043 sistemi modulari / modular systems<br />
PLIKO P3<br />
COMPACT<br />
MODULAR<br />
Un unico acquisto<br />
da 0 a 3 anni.<br />
A single purchase<br />
from 0 to 3 years<br />
of age.<br />
TeLAIO PLIKO P3 COMPACT<br />
su cui si aggancia la navicella Navetta XL,<br />
il seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix<br />
ISIP e la seduta del passeggino<br />
<strong>Pliko</strong> P3 Compact.<br />
_ Chiusura ad ombrello con una mano sola.<br />
Chiuso è compatto e sta in piedi da solo.<br />
_ Manici regolabili in altezza, con inserto<br />
in gomma.<br />
_ Maniglia centralizzata per la chiusura<br />
del passeggino e per il trasporto.<br />
_ Ruote con molleggio, le anteriori<br />
piroettanti o bloccabili, le posteriori<br />
con freno centralizzato.<br />
_ Portabiberon o portabibite per la mamma.<br />
_ Pedanetta con inserto in gomma<br />
antiscivolo per il trasporto del fratellino.<br />
_ Capiente cestello.<br />
_ Maniglia laterale per il trasporto.<br />
54 x 86 x 102,5 cm<br />
PLIKO P3 COMPACT FRAMe<br />
on which it is possible to attach the Navetta XL<br />
bassinet unit, the Primo Viaggio Tri-Fix ISIP car<br />
seat and the seat of the <strong>Pliko</strong> P3 Compact stroller.<br />
_ Umbrella-style folding with just one hand.<br />
When folded up, it is compact and<br />
freestanding.<br />
_ Height adjustable handles with rubber insert.<br />
_ Central handle for folding up and carrying<br />
the stroller.<br />
_ Wheels with springs: swiveling or locking<br />
at the front, with central brake at the rear.<br />
_ Holder for baby’s bottle or parent’s drink.<br />
_ Footrest with a non-skid rubber insert<br />
to carry an older brother or sister.<br />
_ Large, practical basket.<br />
_ Side carrying handle.<br />
46,5 x 98 cm 7,3 kg 17,5 cm<br />
NAVeTTA xL<br />
1 COMFORT SYSTEM Schienalino e poggiagambe<br />
regolabili dall’esterno simultaneamente.<br />
_ Capottina Panorama con finestra di areazione.<br />
La capottina è predisposta per appendere<br />
il suo gioco preferito.<br />
_ Copertina con risvolto paravento.<br />
_ Maniglione di trasporto.<br />
_ Guscio di protezione in polipropilene rivestito<br />
in prezioso tessuto.<br />
_ SISTEMA QUATTRO STAGIONI.<br />
Sistema che regola la circolazione dell’aria<br />
all’interno della navicella.<br />
_ La navicella è utilizzabile anche in casa come<br />
piccolo nido, grazie ai piedini, o come dondolo;<br />
ed è omologata auto Gruppo 0 (fino a 10 kg).<br />
_ Nuovo Kit Auto con cinturino a 3 punti, acquistabile<br />
separatamente.<br />
87 x 45,5 x 67 cm<br />
70 x 32 cm (interni/inside)<br />
5,5 kg<br />
1 COMFORT SYSTEM<br />
Backrest and legrest adjustable<br />
from the outside.<br />
_ Panorama hood for air<br />
circulation.<br />
The child’s favorite toy can be<br />
hung from the hood.<br />
_ Cover with windbreaker.<br />
_ Carrying Handle.<br />
_ Protective polypropylene shell<br />
with attractive fabric covering.<br />
_ ALL SEASONS.<br />
The external lever allows you<br />
to regulate the air circulation<br />
inside the bassinet.<br />
_ Navetta XL functions as both<br />
a rocking cradle or little bed<br />
thanks to its adjustable base.<br />
It is type-approved for<br />
GROUP 0 cars (up to 10 kg).<br />
_ New Kit Auto with 3 point safety<br />
harness, available separately.<br />
KITÊ AUTO<br />
NAVETTAÊ XL<br />
E24 UNIVERSAL<br />
0-10 Kg Y<br />
04Ê 0033<br />
ECEÊ R44/04<br />
0000000<br />
PRIMO VIAggIO TRI-FIx ISIP PLIKO P3 COMPACT COMPLeTO<br />
1 INTEGRATED SIDE IMPACT<br />
PROTECTION per la protezione<br />
agli impatti laterali.<br />
_ Seggiolino auto gruppo<br />
0+ per bambini fino a 13 kg.<br />
_ Cintura di sicurezza a 5 punti<br />
completa di “spallacci imbottiti”.<br />
_ Capottina regolabile.<br />
_ La capottina è predisposta per<br />
appendere il suo gioco preferito.<br />
_ Maniglione regolabile in più<br />
posizioni.<br />
_ In casa diventa una pratica<br />
poltroncina.<br />
_ Riduttore realizzato in microfibra<br />
Confort-Dry, tessuto soffice e<br />
traspirante.<br />
66 x 44,5 x 62 cm<br />
1 INTEGRATED SIDE IMPACT<br />
PROTECTION to protect<br />
against impact from the side.<br />
_ Car seat for children weighing<br />
up to 13 kg (group 0+).<br />
_ Five-point seat belt complete<br />
with padded shoulder<br />
protectors.<br />
_ Adjustable hood.<br />
_ The child’s favorite toy can be<br />
hung from the hood.<br />
_ Adjustable handle.<br />
_ Becomes a practical armchair<br />
inside the home.<br />
_ Booster created in microfiber<br />
Confort-Dry, a soft and<br />
breathable fabric.<br />
4,8 kg<br />
1 Parapioggia.<br />
_ Copertina con tasca<br />
scaldamani.<br />
_ Capottina con zip per uso<br />
parasole.<br />
_ La capottina è predisposta per<br />
appendere il suo gioco preferito.<br />
_ Cintura di sicurezza a 5 punti.<br />
_ Frontalino apri e chiudi.<br />
_ Schienale reclinabile in più<br />
posizioni.<br />
_ Poggiagambe regolabile<br />
in 3 posizioni.<br />
86 x 54 x 102,5 cm<br />
1 Rain canopy.<br />
_ Cover with pocket<br />
for warming hands.<br />
_ Zippered hood for sun<br />
canopy use.<br />
_ The child’s favorite toy can<br />
be hung from the hood.<br />
_ Five-point seat belt.<br />
_ Front bumper hinges open<br />
for access to baby or<br />
removes for toddlers.<br />
_ Backrest reclines to several<br />
positions.<br />
_ Leg rest adjustable<br />
to 3 positions.<br />
1<br />
1 1<br />
49 x 98 cm<br />
8,5 kg
044 - 045 PLIKO P3 COMPACT MODULAR sistemi modulari / modular systems<br />
Pois Grey<br />
UT53-PG53<br />
Java<br />
JU47-JP53<br />
Zaffiro<br />
JU41-JP41<br />
Pois Brown<br />
UT47-PG47<br />
PLIKO P3 COMPACT MODULAR<br />
Il sistema compatto completo<br />
di ogni comfort.<br />
A fully equipped, compact system.<br />
per saperne di più - read more<br />
www.pegperego.com<br />
Myrto<br />
DA44-GT44<br />
Geranium<br />
DA49-GT59<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.
046 - 047 PLIKO P3 COMPACT MODULAR sistemi modulari / modular systems<br />
Iris<br />
DA33-GT43<br />
Apricot<br />
DA48-GT48<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.<br />
Fantasy Nero<br />
RO01-FA01<br />
Fantasy Beige<br />
RO46-FA46<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.<br />
Copertina<br />
con tasca<br />
scaldamani.<br />
Cover with<br />
pocket for<br />
warming<br />
hands.
048 - 049 sistemi modulari / modular systems<br />
PLIKO<br />
SWITCH<br />
COMPACT<br />
ON TRACK<br />
MODULAR<br />
Sistema giovane<br />
e pratico con<br />
seggiolino<br />
reversibile.<br />
A youthful and<br />
practical system<br />
with a reversible<br />
seat.<br />
Disponibile<br />
da Febbraio.<br />
Available<br />
from February.<br />
1 <strong>Pliko</strong> <strong>Switch</strong> On Track Sportivo.<br />
_ Navetta XL On Track.<br />
_ Primo Viaggio Tri-Fix ISIP.<br />
_ Borsa Cambio.<br />
_ Parapioggia.<br />
_ Capottina con zip per uso parasole.<br />
_ La copertina della Navetta XL<br />
On Track si riutilizza sul passeggino.<br />
_ Accessori: pag. 122.<br />
+ + + =<br />
_ <strong>Pliko</strong> <strong>Switch</strong> On Track Sportivo.<br />
_ Navetta XL On Track.<br />
_ Primo Viaggio Tri-Fix ISIP.<br />
_ Diaper bag.<br />
_ Rain canopy.<br />
_ Zippered hood for sun canopy use.<br />
_ The Navetta’s XL On Track cover<br />
can also be used on the stroller.<br />
_ Options: page 122.<br />
Seggiolino<br />
verso il mondo.<br />
Seat facing<br />
the world.<br />
Seggiolino<br />
verso la mamma.<br />
Seat facing<br />
mum.<br />
La copertina della navicella<br />
si riutilizza sul passeggino.<br />
The bassinet cover can<br />
also be used on the stroller.<br />
PLIKO SWITCH<br />
COMPACT<br />
ON TRACK<br />
SPORTIVO<br />
Venduto anche<br />
separatamente.<br />
Sold also<br />
separately.<br />
sportivo<br />
con: capottina,<br />
parapioggia.<br />
with: hood,<br />
rain canopy.<br />
Green Tea<br />
OT63-OT44<br />
Poppy<br />
OT46-OT49<br />
Peonia<br />
OT47-OT29<br />
London<br />
OT13-OT63<br />
Caramello<br />
OT26-OT46
050 - 051 sistemi modulari / modular systems<br />
PLIKO<br />
SWITCH<br />
COMPACT<br />
ON TRACK<br />
MODULAR<br />
Un unico acquisto<br />
da 0 a 3 anni.<br />
A single purchase<br />
from 0 to 3 years<br />
of age.<br />
TELAIO PLIKO SWITCH COMPACT<br />
ON TRACK<br />
su cui si aggancia la navicella Navetta XL<br />
On Track, il seggiolino auto Primo Viaggio<br />
Tri-Fix ISIP e la seduta reversibile del<br />
passeggino <strong>Pliko</strong> <strong>Switch</strong> Compact On Track.<br />
_ Chiusura ad ombrello con una mano sola.<br />
Chiuso è compatto e sta in piedi da solo.<br />
_ Manici regolabili in altezza, con inserto<br />
in gomma.<br />
_ Maniglia centralizzata per la chiusura<br />
del passeggino e per il trasporto.<br />
_ Ruote con molleggio, le anteriori<br />
piroettanti o bloccabili, le posteriori<br />
con freno centralizzato.<br />
_ Portabiberon o portabibite per la mamma.<br />
_ Pedanetta con inserto in gomma<br />
antiscivolo per il trasporto del fratellino.<br />
_ Capiente cestello.<br />
_ Maniglia laterale per il trasporto.<br />
85,5 x 56,5 x 101 cm<br />
PLIKO SWITCH COMPACT<br />
ON TRACK FRAME<br />
<strong>Pliko</strong> <strong>Switch</strong> On Track chassis on which it is<br />
possible to attach the Navetta XL On Track<br />
bassinet unit, the Primo Viaggio Tri-Fix ISIP<br />
car seat and the reversible seat of the<br />
<strong>Pliko</strong> <strong>Switch</strong> Compact On Track stroller.<br />
_ Umbrella-style folding with just one hand.<br />
When folded up, it is compact and<br />
freestanding.<br />
_ Height adjustable handles with rubber insert.<br />
_ Central handle for folding up and carrying<br />
the stroller.<br />
_ Wheels with springs: swiveling or locking<br />
at the front, with central brake at the rear.<br />
_ Holder for baby’s bottle or parent’s drink.<br />
_ Footrest with a non-skid rubber insert<br />
to carry an older brother or sister.<br />
_ Large, practical basket.<br />
_ Side carrying handle.<br />
39 x 98,5 cm 6,9 kg 17,5 cm<br />
NAVETTA xL ON TRACK<br />
1 COMFORT SYSTEM<br />
Schienalino e poggiagambe regolabili<br />
dall’esterno simultaneamente.<br />
_ Maniglione di trasporto.<br />
_ Guscio di protezione in polipropilene.<br />
_ SISTEMA QUATTRO STAGIONI.<br />
Sistema che regola la circolazione<br />
dell’aria all’interno della navicella.<br />
_ La copertina della navicella si riutilizza<br />
sul passeggino.<br />
_ La navicella è utilizzabile anche in casa<br />
come piccolo nido, grazie ai piedini,<br />
o come dondolo; ed è omologata auto<br />
Gruppo 0 (fino a 10 kg).<br />
_ Nuovo Kit Auto con cinturino a 3 punti,<br />
acquistabile separatamente.<br />
87 x 45,5 x 67 cm<br />
70 x 32 cm (interni/inside)<br />
5,2 kg<br />
1 COMFORT SYSTEM<br />
Backrest and legrest adjustable<br />
from the outside.<br />
_ Carrying Handle.<br />
_ Protective polypropylene shell.<br />
_ ALL SEASONS.<br />
The external lever allows you<br />
to regulate the air circulation<br />
inside the bassinet.<br />
_ The bassinet cover can<br />
also be used on the stroller.<br />
_ Navetta XL On Track functions<br />
as both a rocking cradle or little<br />
bed thanks to its adjustable<br />
base. It is type-approved for<br />
GROUP 0 cars (up to 10 kg).<br />
_ New Kit Auto with 3 point safety<br />
harness, available separately.<br />
1<br />
KITÊ AUTO<br />
NAVETTAÊ XL<br />
E24 UNIVERSAL<br />
0-10 Kg Y<br />
04Ê 0033<br />
ECEÊ R44/04<br />
0000000<br />
PRIMO VIAggIO TRI-FIx ISIP PLIKO SWITCH COMPACT ON TRACK<br />
1 INTEGRATED SIDE IMPACT<br />
PROTECTION per la protezione<br />
agli impatti laterali.<br />
_ Seggiolino auto gruppo 0+<br />
per bambini fino a 13 kg.<br />
_ Cintura di sicurezza a 5 punti<br />
completa di “spallacci imbottiti”.<br />
_ Capottina regolabile.<br />
_ Maniglione regolabile<br />
in più posizioni.<br />
_ In casa diventa una pratica<br />
poltroncina.<br />
_ Riduttore.<br />
66 x 44,5 x 62 cm<br />
1 INTEGRATED SIDE IMPACT<br />
PROTECTION to protect<br />
against impact from the side.<br />
_ Car seat for children weighing<br />
up to 13 kg (group 0+).<br />
_ Five-point seat belt complete<br />
with padded shoulder<br />
protectors.<br />
_ Adjustable hood.<br />
_ Adjustable handle.<br />
_ Becomes a practical armchair<br />
inside the home.<br />
_ Booster.<br />
4,8 kg<br />
_ Seggiolino reversibile.<br />
1 Parapioggia.<br />
_ La copertina della navicella<br />
si riutilizza sul passeggino.<br />
_ Capottina con zip per uso<br />
parasole.<br />
_ Cintura di sicurezza a 5 punti.<br />
_ Frontalino apri e chiudi.<br />
_ Schienale reclinabile<br />
in più posizioni.<br />
_ Poggiagambe regolabile<br />
in più posizioni.<br />
85,5 x 56,5 x 101 cm<br />
51,5 x 98,5 cm<br />
_ Reversible seat.<br />
1 Rain canopy.<br />
_ The bassinet cover can<br />
also be used on the stroller.<br />
_ Zippered hood for sun<br />
canopy use.<br />
_ Five-point seat belt.<br />
_ Front bumper hinges<br />
open for access to baby<br />
or removes for toddlers.<br />
_ Backrest reclines<br />
to several positions.<br />
_ Leg rest adjustable<br />
to several positions.<br />
1 1<br />
9,9 kg
052 - 053 PLIKO SWITCH COMPACT ON TRACK MODULAR sistemi modulari / modular systems<br />
London<br />
OT13-OT63<br />
Peonia<br />
OT47-OT29<br />
Caramello<br />
OT26-OT46<br />
PLIKO SWITCH COMPACT<br />
ON TRACK MODULAR<br />
Seggiolino reversibile.<br />
La copertina della navicella si riutilizza<br />
sul passeggino.<br />
Reversible seat.<br />
The bassinet cover can also be used<br />
on the stroller.<br />
per saperne di più - read more<br />
www.pegperego.com<br />
Green Tea<br />
OT63-OT44<br />
Poppy<br />
OT46-OT49
054 - 055 sistemi modulari / modular systems<br />
PLIKO P3<br />
COMPACT<br />
ON TRACK<br />
MODULAR<br />
Il sistema giovane<br />
e pratico.<br />
A youthful and<br />
practical system.<br />
Disponibile<br />
da Febbraio.<br />
Available<br />
from February.<br />
1 <strong>Pliko</strong> P3 On Track Sportivo.<br />
_ Navetta XL On Track.<br />
_ Primo Viaggio Tri-Fix ISIP.<br />
_ Borsa Cambio.<br />
_ Parapioggia.<br />
_ Capottina con zip per uso parasole.<br />
_ La copertina della Navetta XL<br />
On Track si riutilizza sul passeggino.<br />
_ Accessori: pag. 122.<br />
+ + + =<br />
_ <strong>Pliko</strong> P3 On Track Sportivo.<br />
_ Navetta XL On Track.<br />
_ Primo Viaggio Tri-Fix ISIP.<br />
_ Diaper bag.<br />
_ Rain canopy.<br />
_ Zippered hood for sun canopy use.<br />
_ The Navetta’s XL On Track cover<br />
can also be used on the stroller.<br />
_ Options: page 122.<br />
La copertina della navicella<br />
si riutilizza sul passeggino.<br />
The bassinet cover can<br />
also be used on the stroller.<br />
PLIKO P3<br />
COMPACT<br />
ON TRACK<br />
SPORTIVO<br />
Venduto anche<br />
separatamente.<br />
Sold also<br />
separately.<br />
sportivo<br />
con: capottina,<br />
parapioggia.<br />
with: hood,<br />
rain canopy.<br />
Caramello<br />
OT26-OT46<br />
Green Tea<br />
OT63-OT44<br />
London<br />
OT13-OT63<br />
Poppy<br />
OT46-OT49<br />
Peonia<br />
OT47-OT29
056 - 057 sistemi modulari / modular systems<br />
PLIKO P3<br />
COMPACT<br />
ON TRACK<br />
MODULAR<br />
Un unico acquisto<br />
da 0 a 3 anni.<br />
A single purchase<br />
from 0 to 3 years<br />
of age.<br />
TELAIO PLIKO P3 COMPACT<br />
PLIKO P3 COMPACT ON TRACK FRAME<br />
ON TRACK on which it is possible to attach the<br />
su cui si aggancia la navicella Navetta XL Navetta XL On Track bassinet unit, the<br />
On Track, il seggiolino auto Primo Viaggio Primo Viaggio Tri-Fix ISIP car seat and the seat<br />
Tri-Fix ISIP e la seduta del passeggino of the <strong>Pliko</strong> P3 Compact On Track stroller.<br />
<strong>Pliko</strong> P3 Compact On Track.<br />
_ Umbrella-style folding with just one hand.<br />
_ Chiusura ad ombrello con una mano sola. When folded up, it is compact and<br />
Chiuso è compatto e sta in piedi da solo. freestanding.<br />
_ Manici regolabili in altezza, con inserto _ Height adjustable handles with rubber insert.<br />
in gomma.<br />
_ Central handle for folding up and carrying<br />
_ Maniglia centralizzata per la chiusura the stroller.<br />
del passeggino e per il trasporto. _ Wheels with springs: swiveling or locking<br />
_ Ruote con molleggio, le anteriori<br />
at the front, with central brake at the rear.<br />
piroettanti o bloccabili, le posteriori _ Holder for baby’s bottle or parent’s drink.<br />
con freno centralizzato.<br />
_ Footrest with a non-skid rubber insert<br />
_ Portabiberon o portabibite per la mamma. to carry an older brother or sister.<br />
_ Pedanetta con inserto in gomma _ Large, practical basket.<br />
antiscivolo per il trasporto del fratellino.<br />
_ Capiente cestello.<br />
_ Maniglia laterale per il trasporto.<br />
_ Side carrying handle.<br />
NAVETTA xL ON TRACK<br />
1 COMFORT SYSTEM<br />
Schienalino e poggiagambe regolabili<br />
dall’esterno simultaneamente.<br />
_ Maniglione di trasporto.<br />
_ Guscio di protezione in polipropilene.<br />
_ SISTEMA QUATTRO STAGIONI.<br />
Sistema che regola la circolazione<br />
dell’aria all’interno della navicella.<br />
_ La copertina della navicella<br />
si riutilizza sul passeggino.<br />
_ La navicella è utilizzabile anche in casa<br />
come piccolo nido, grazie ai piedini,<br />
o come dondolo; ed è omologata auto<br />
Gruppo 0 (fino a 10 kg).<br />
_ Nuovo Kit Auto con cinturino a 3 punti,<br />
acquistabile separatamente.<br />
1 COMFORT SYSTEM<br />
Backrest and legrest adjustable<br />
from the outside.<br />
_ Carrying Handle.<br />
_ Protective polypropylene shell.<br />
_ ALL SEASONS.<br />
The external lever allows you<br />
to regulate the air circulation<br />
inside the bassinet.<br />
_ The bassinet cover can<br />
also be used on the stroller.<br />
_ Navetta XL On Track functions<br />
as both a rocking cradle or little<br />
bed thanks to its adjustable<br />
base. It is type-approved<br />
for GROUP 0 cars (up to 10 kg).<br />
_ New Kit Auto with 3 point safety<br />
harness, available separately.<br />
87 x 45,5 x 67 cm<br />
54 x 86 x 102,5 cm 46,5 x 98 cm 7,3 kg 17,5 cm<br />
70 x 32 cm (interni/inside) 5,2 kg<br />
66 x 44,5 x 62 cm<br />
4,8 kg<br />
1<br />
1 1<br />
KITÊ AUTO<br />
NAVETTAÊ XL<br />
E24 UNIVERSAL<br />
0-10 Kg Y<br />
04Ê 0033<br />
ECEÊ R44/04<br />
0000000<br />
PRIMO VIAggIO TRI-FIx ISIP PLIKO P3 COMPACT ON TRACK<br />
1 INTEGRATED SIDE IMPACT<br />
PROTECTION per la protezione<br />
agli impatti laterali.<br />
_ Seggiolino auto gruppo<br />
0+ per bambini fino a 13 kg.<br />
_ Cintura di sicurezza a 5 punti<br />
completa di “spallacci imbottiti”.<br />
_ Capottina regolabile.<br />
_ Maniglione regolabile in più<br />
posizioni.<br />
_ In casa diventa una pratica<br />
poltroncina.<br />
_ Riduttore.<br />
1 INTEGRATED SIDE IMPACT<br />
PROTECTION to protect<br />
against impact from the side.<br />
_ Car seat for children weighing<br />
up to 13 kg (group 0+).<br />
_ Five-point seat belt complete<br />
with padded shoulder<br />
protectors.<br />
_ Adjustable hood.<br />
_ Adjustable handle.<br />
_ Becomes a practical armchair<br />
inside the home.<br />
_ Booster.<br />
1 Parapioggia.<br />
_ La copertina della navicella<br />
si riutilizza sul passeggino.<br />
_ Capottina con zip per uso<br />
parasole.<br />
_ Cintura di sicurezza a 5 punti.<br />
_ Frontalino apri e chiudi.<br />
_ Schienale reclinabile in più<br />
posizioni.<br />
_ Poggiagambe regolabile<br />
in 3 posizioni.<br />
86 x 54 x 102,5 cm<br />
1 Rain canopy.<br />
_ The bassinet cover can<br />
also be used on the stroller.<br />
_ Zippered hood for sun<br />
canopy use.<br />
_ Five-point seat belt.<br />
_ Front bumper hinges open<br />
for access to baby or removes<br />
for toddlers.<br />
_ Backrest reclines to several<br />
positions and leg rest<br />
adjustable to 3 positions.<br />
49 x 98 cm<br />
8,5 kg
058 - 059 PLIKO P3 COMPACT ON TRACK MODULAR sistemi modulari / modular systems PLIKO P3 COMPACT<br />
ON TRACK MODULAR<br />
La copertina della navicella si riutilizza<br />
sul passeggino.<br />
The bassinet cover can also be used<br />
on the stroller.<br />
Caramello<br />
OT26-OT46<br />
Peonia<br />
OT47-OT29<br />
Poppy<br />
OT46-OT49<br />
Green Tea<br />
OT63-OT44<br />
London<br />
OT13-OT63<br />
per saperne di più - read more<br />
www.pegperego.com
060 - 061 sistemi modulari / modular systems<br />
SKATE<br />
SYSTEM<br />
Design<br />
e innovazione<br />
da 0 a 3 anni.<br />
Design<br />
and innovation<br />
from 0 to 3 years.<br />
_ Telaio T dalle grandi prestazioni.<br />
_ Carrozzina Grande Comfort.<br />
_ Passeggino Grande Comfort.<br />
_ Parapioggia.<br />
_ Cestello/Borsa.<br />
_ Adattatori per Primo Viaggio<br />
Tri-Fix.<br />
_ La capottina e la copertina<br />
della navicella si riutilizzano<br />
sul passeggino.<br />
_ High-performance Frame.<br />
_ Very comfortable Pram.<br />
_ Very comfortable Stroller.<br />
_ Rain canopy.<br />
_ Basket/Carry-all.<br />
_ Primo Viaggio Tri-Fix<br />
adapters.<br />
_ The hood and cover<br />
can also be used on<br />
the stroller.<br />
Seggiolino<br />
verso la mamma.<br />
Seat facing<br />
mum.<br />
+ + =<br />
Seggiolino<br />
verso il mondo.<br />
Seat facing<br />
the world.