4. Rundbrief /4a circolare - Deutsche Schule Rom

Ruhestand.
Nun noch eine wichtige Mitteilung zum Thema Schulbusdienst:
Der Schulbusdienst ist abhängig von der Anzahl
der Nutzer und kann nur dann richtig funktionieren,
wenn ihn ausreichend Mitglieder in Anspruch nehmen.
Je mehr Schüler diese Möglichkeit nutzen, umso mehr
Linien können angeboten werden und umso kürzer werden
die Fahrzeiten. Gleiches gilt auch für die Nachmittagsbusse;
auch hier wäre eine höhere Teilnahme wünschenswert.
Um die Qualität und die Effizienz des
Dienstes zu erhalten und zu erhöhen, und natürlich
auch zum Wohl der Umwelt, laden wir alle Mitglieder
ein, die Nutzung des Schulbusdienstes in Erwägung zu
ziehen und sich über die angebotenen Möglichkeiten zu
informieren.
Alle relevanten Informationen sowie Ansprechpartner
haben wir auf unserer Homepage dsrom.de unter -
>Service ->Busdienst zusammengestellt, um sowohl
unseren Mitgliedern als auch dem Kooperationspartner
eine gute (Linien-) Planung zu ermöglichen. Interessierte
Eltern sollten sich umgehend mit dem Busunternehmen
in Verbindung setzen.
Wir wünschen nun allen gute Erholung, viele neue und
positive Eindrücke im Urlaub und freuen uns, Sie alle
wieder im nächsten Schuljahr an unserer Schule zu begrüßen.
Der Schulvorstand
Schulleitung
Liebe Schulgemeinde,
der Vorstand hat in seiner Einführung bereits die zahlreichen
schulischen und außerschulischen Veranstaltungen
erwähnt und sich bei den Verantwortlichen für ihr
Engagement bedankt. Diesem Dank schließe ich mich
von Herzen an.
Ein ganz besonderes Ereignis war das diesjährige
Sommerfest. Trotz einiger Hürden im Vorfeld hat sich
das Organisationsteam der Eltern nicht entmutigen lassen
und eines der
schönsten
merfeste gestaltet.
Nr 4/ 4 a – 2011/12
Auf den Terrassen
herrschte
munteres Treiben,
bei bester Laune
RUNDBRIEF
CIRCOLARE
Una comunicazione importante riguardante l'argomento
del servizio scuola bus: Il servizio scuolabus dipende dal
numero degli utenti e può funzionare bene, se viene richiesto
da un sufficiente numero di soci. Maggiore è l'utilizzazione
di tale servizio degli alunni, maggiore è il numero
di linee e più brevi sono i tempi di percorrenza. Lo stesso
ragionamento vale per il servizio bus pomeridiano. Anche
in questo caso sarebbe auspicabile una maggiore richiesta.
Per mantenere e migliorare la qualità e l'efficienza
del servizio, e naturalmente a favore della natura, invitiamo
tutti i soci a prendere in considerazione il servizio
scuola bus ed a informarsi sulle possibilità che vengono
offerte.
Tutte le informazioni rilevanti nonché i nomi degli interlocutori
sono sul nostro sito internet www.dsrom.de sotto -
>Servizi ->Scuolabus per permettere sia ai nostri soci, sia
alla ditta di nostra fiducia un'ottima pianificazione (delle
linee). I genitori interessati dovrebbero contattare immediatamente
l'azienda dello scuola bus.
Auguriamo infine a tutti buon riposo e tante belle emozioni
durante le vacanze. Saremo felici di darVi il benvenuto
nella nostra scuola per l‟inizio del nuovo anno scolastico.
Il Consiglio d‟Amministrazione
Direzione scolastica
Cara comunità scolastica,
Il CdA ha già menzionato i numerosi eventi scolastici ed
extra-scolastici ringraziando i responsabili per il loro impegno.
Anche da parte mia un altrettanto cordiale ringraziamento
a tutti.
Quest‟anno la festa
dell‟estate ha avuto un successo
particolare. Nonostante
gli ostacoli il gruppo degli
organizzatori non si è fatto
scoraggiare ed ha realizzato
una delle più belle feste
dell‟estate. Sulle terrazze si
sono trovati tanti partecipanti
che con grande allegria
no realizzato il programma
musicale, hanno truccato,
mangiato e bevuto. La festa
è stata inaugurata con un torneo amichevole di genitori,
studenti ed insegnanti. Il momento più esaltante di questo
torneo è stato una rovesciata elegante e bellissima di Federico
Croppi.