4. Rundbrief /4a circolare - Deutsche Schule Rom

More documents

Recommendations

Info

nisation waren am Lauftag anwesend und standen mit vielen Informationen und Antworten auf die Fragen der Schüler zur Verfügung. Erlaufen wurde von allen Schülern aus den 3 Abteilungen eine Summe von ca. 6500,- Euro. Danke an alle Helfer und Sponsoren! GYMNASIUM Abitur 2012 Die schriftlichen Abiturprüfungen fanden im Februar statt. Durch den Schnee mussten die Termine leider mehrmals geändert werden. Dennoch waren die Abiturienten erfolgreich. Über 97% der Schülerinnen und Schüler haben die Abiturprüfung bestanden. Eine Schülerin hat bereits jetzt ein Angebot für ein Stipendium des DAAD. Bei den mündlichen Prüfungen im Mai gab es auch eine Besonderheit: Die Prüfung im Fach philosophia wurde in dieser Form zum letzten Mal abgehalten. In Zukunft wird es eine bilinguale mündliche Abiturprüfung in diesem Fach geben. Zusätzliche, noch weiter gehende Innovationen gibt es für die Schüler der kommenden Jahrgangsstufe 11. Im Rahmen des Regionalabiturs schreiben sie die gleichen Abschlussarbeiten wie die Schüler der Deutschen Schulen in Mailand, Genua, Athen und Thessaloniki. Ihre allgemeine Hochschulreife erlangen diese Schüler mit der Reifeprüfung. Mini-EM „Die Welt zu Gast bei Freunden“ lautete das Motto der Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland. Unter diesem Motto fand im Vorfeld dieser WM zum ersten Nr 4/ 4 a – 2011/12 LICEO Diploma di maturità 2012 RUNDBRIEF CIRCOLARE Gli esami scritti di maturità si sono tenuti nel mese di febbraio. A causa della neve, purtroppo, le date sono state molte volte cambiate. Nonostante ciò, i maturandi hanno avuto successo. Oltre il 97% degli studenti hanno superato l'esame di maturità. Una studentessa ha già ricevuto un'offerta per una borsa di studio dal DAAD. Negli esami orali di maggio si è verificata anche una particolarità: l'esame in filosofia si è tenuto in questa forma per l'ultima volta. In futuro, in questa materia ci sarà un esame di maturità orale bilingue. Ulteriori novità attendono gli studenti della prossima classe 11. Nell‟ambito della maturità regionale, gli studenti affronteranno gli stessi esami di maturità degli studenti delle Scuole Germaniche di Milano, Genova, Atene e Salonicco. Questi studenti conseguiranno il loro diploma di maturità con l'esame di maturità. Mini-campionato europeo "Il mondo a casa di amici" è stato il motto della Coppa del Mondo di calcio 2006 in Germania. All‟insegna di questo motto, alla vigilia di questa Coppa del Mondo si è tenuto per la prima volta un mini-campionato del mondo per squadre di studenti del campus della SG Roma. Nel frattempo, questo mini-torneo è diventato una piccola tradizione, di modo che il motto del mini-campionato europeo 2012 è stato: "l‟Europa a casa di amici". Sul bel campo di calcetto hanno giocato per la vittoria le squadre degli studenti della Scuola Svizzera, della St. Stephen School, del Liceo Espanol Cervantes, del Liceo Orazio e della SG Roma. Dopo delle partite corrette ed
Mal eine Mini-Fußball-WM für Schülermannschaften auf dem Campus der DS Rom statt. Inzwischen ist dieses Mini-Turnier zu einer kleinen Tradition geworden. Auf dem neuen Calcetto-Platz spielten die Schülermannschaften aus der Schweizer Schule, der St. Stephens School, dem Liceo Espanol Cervantes, dem Liceo Orazio und der DS Rom um den Sieg. Nach fairen und spannenden Spielen standen am Nachmittag die Mannschaften der St. Stephens School und des Liceo Orazio im Endspiel, das die italienische Mannschaft für sich entscheiden konnte. Der Deutsche Botschafter, Michael G. Gerdts und der Präsident von Mercedes Benz Italia, Alwin Epple, überreichten den Siegermannschaften die Urkunden und Pokale. Die Schulleitung dankt an dieser Stelle dem Deutschen Botschafter, der sich wieder einmal die Zeit genommen hatte, die Siegerehrung persönlich vorzunehmen. Gleichzeitig dankt die Schulleitung Mercedes Benz Italia in der Person des Präsidenten, Herrn Alwin Epple, für die finanzielle Unterstützung der Mini-EM. Das Endspiel fand unter den fachkundigen Augen des Sportdirektors von Lazio Rom, Herrn Igli Tare, statt. Mein Dank gilt Marco Del Prete und Christian Günther für die perfekte Vorbereitung und Durchführung des Turniers. Viel Spaß mit Theater ... gab es am 26. und 27. April in der Aula der DSR. Die Oberstufen-Theater-AG mit Natalie Wenzel, Chiara Maier, Eleonora Franco, Beatrice Bologna, Martina Gallus, Helena Raspe und Katrin Kelley spielte „Lysistrate“ von Aristophanes. In der Komödie aus dem Jahr 411 v.Chr. befindet sich Athen nach zwei Jahrzehnten peleponesischen Kriegs in einer katastrophalen Lage. Die Frauen der Stadt wollen mit ihrer Anführerin Lysistrate die Männer zur Aufgabe des Krieges zwingen. Sie besetzen die Akropolis und beginnen mit weiblichen Mitteln für Frieden zu sorgen. Auch die Schülerinnen der DSR interpretierten das Stück unter der Leitung von Stefanie Bauer auf ihre eigene Art. Die Akropolis wurde aus Obstkisten gebaut, die fehlenden Männer auf Leinwänden eingespielt oder mit Masken dargestellt. Und was an griechischen Chören fehlte, wurde vom Publikum gesprochen. Dabei heraus kamen zwei sehr unterhaltsame Abende und die Lust auf mehr Theater an der DSR. Sieger beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen Ein toller Erfolg für vier Schüler der 10. Klassen der DSR. Bei der ersten Teilnahme am Bundeswettbewerb Nr 4/ 4 a – 2011/12 RUNDBRIEF CIRCOLARE emozionanti, nel pomeriggio erano le squadre della St. Stephen School e del Liceo Orazio ad accedere alla finale, che poi vinceva la squadra italiana. L'ambasciatore tedesco, Michael G. Gerdts, e il presidente della Mercedes Benz Italia, Alwin Epple, consegnavano alle squadre vincitrici gli attestati ed i trofei. La direzione scolastica coglie l'occasione per ringraziare l'ambasciatore tedesco, che ancora una volta ha avuto il tempo di eseguire la cerimonia di persona. Allo stesso tempo, la direzione scolastica desidera ringraziare la Mercedes Benz Italia nella persona del presidente, il Sig. Alwin Epple, per il sostegno finanziario al mini-torneo europeo. La finale si è svolta sotto gli occhi esperti del direttore sportivo della Lazio, il Sig. Igli Tare. Voglio ringraziare Marco Del Prete e Christian Günther per la perfetta preparazione ed esecuzione del torneo. Divertimento con il teatro... il 26 e 27 aprile nell‟aula magna. Il gruppo teatrale del triennio superiore con Natalie Wenzel, Chiara Maier, Eleonora Franco, Beatrice Bologna, Martina Gallus, Helena Raspe e Katrin Kelley ha presentato “Lisistrata” di Aristofane. Nella commedia del 411 a.c. Atene, dopo due decenni di guerra del Peloponneso, si trova in una situazione catastrofica. Le donne della città, guidate da Lisistrata, vogliono impedire ai loro uomini di andare in guerra. Occupano l‟Acropoli e cercano di ottenere la pace con strategia femminile. Anche le studentesse della SG Roma hanno dato una propria interpretazione del pezzo con la regia di Stefanie Bauer. L‟Acropoli è stata costruita con le cassette della frutta, i personaggi maschili mancanti sono stati proiettati sullo schermo oppure rappresentati con le maschere. E le parti dei cori greci sono state recitate dal pubblico. Sono risultate due serate divertenti e voglia di fare più teatro nella SGR.
Page 1 and 2: Vorstand Liebe Mitglieder der Schul
Page 3 and 4: wurde musiziert, geschminkt, gegess
Page 5 and 6: Nachbereitung Bund-Länder-Inspekti
Page 7 and 8: tenaktion zu erwähnen: wir retten
Page 9: GRUNDSCHULE Bildungsempfehlung Seit
Page 13 and 14: Diese Schule zu leiten war eine Her

4. Rundbrief /4a circolare - Deutsche Schule Rom

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?