Messaggio concernente la legge federale sulla ... - EJPD - admin.ch

- Persone obbligate a collaborare: un gruppo importante di partecipanti alla
consultazione ritiene che gli obblighi concreti delle persone assoggettate
alla legge non siano disciplinati con sufficiente chiarezza.
- Obbligo generale dei fornitori di servizi di telecomunicazione di identificare
gli utenti che accedono a Internet. Un numero relativamente importante
di interpellati si è rallegrata che la norma in questione sia riveduta in questo
senso, in particolare per quanto concerne l’utilizzazione dei sistemi
messi a disposizione dei clienti negli hotel, negli Internet café ecc. Numerosi
partecipanti hanno invece chiesto di rinunciare a questa modifica della
norma pertinente, perché tale obbligo sarebbe sproporzionato, o irrealizzabile
e inefficace.
- Prolungamento della durata di conservazione dei dati secondari da 6 a
12 mesi. In linea di massima, numerosi partecipanti hanno accolto favorevolmente
il prolungamento. In molti si sono tuttavia opposti alla relativa
disposizione o ne hanno chiesto la modifica facendo valere che la norma
permetterebbe di conservare, per un periodo ancora più lungo, in modo sistematico
e a titolo preventivo, dati concernenti persone al di sopra di ogni
sospetto o hanno invocato le forti spese cagionate dal prolungamento.
- Soppressione dell’indennità dei fornitori di servizi postali e di telecomunicazione.
Numerosi partecipanti sono favorevoli a tale soppressione, poiché
ritengono che l’indennità non si integra in modo armonioso nel sistema
della legge. Molti altri hanno comunque rifiutato la soppressione
dell’indennità perché il perseguimento penale è un compito dello Stato e
deve quindi essere a carico della collettività, altri hanno sottolineato la necessità
di acquisire infrastrutture costose per soddisfare i nuovi requisiti di
legge o chiesto l’adozione di una normativa più graduata.
- Rimedi giuridici contro le decisioni di sorveglianza del Servizio. Un numero
importante di interpellati ha chiesto di prevedere espressamente la possibilità
per i fornitori obbligati a collaborare di far esaminare da un giudice
la legalità della decisione di sorveglianza notificata loro dal Servizio.
- Intercettazione dei dati mediante l’introduzione di GovWare nei sistemi informatici
di terzi. Un gran numero di partecipanti ha accolto con favore la
possibilità di fare ricorso a GovWare, in particolare in considerazione del
fatto che il problema del criptaggio dei dati sta assumendo sempre maggiore
importanza. Un consistente gruppo di partecipanti si oppone tuttavia
a questa utilizzazione di GovWare o ha formulato ampie riserve a tale riguardo
in particolare tenuto conto della grave violazione della vita privata
degli interessati che sussisterebbe nel caso in cui fosse possibile accedere a
tutti i dati contenuti in un sistema informatico (perquisizione online). Hanno
inoltre rilevato i rischi eccessivi per la sicurezza informatica, i pericoli
per l’affidabilità e l’integrità delle prove e, infine, hanno evocato la necessità
di questa modalità di sorveglianza soltanto per i reati più gravi previsti
nell’articolo 269 capoverso 2 CPP.
1.3.4 Adeguamenti successivi alla consultazione
Il messaggio poggia sull’AP-LSCPT sottoposto a consultazione e tiene conto delle
principali obiezioni, osservazioni e proposte fondate contenute nei pareri dei parte-
10