Addiction Severity Index

6B. Per la domanda riguardante le ALTRE SOSTANZE codificare 'Sì' per
qualunque forma di uso di sostanze psicoattive, anche non problematico,
all'interno del contesto abitativo (eccetto nicotina e caffeina),
indipendentemente dal fatto che il probando abbia o meno un problema di uso
di sostanze, e che l'individuo convivente assuma su prescrizione medica o
meno tali sostanze (vedi Appendice 5 - Elenco delle più comuni sostanze
d'abuso).
NOTA GENERALE. Nelle domande successive e sino al termine di questa sezione
dell'intervista si intendono come 'familiari' i consanguinei ed i parenti prossimi
acquisiti. A questi soggetti si applicano il concetto di 'famiglia' e la nozione di
'problemi familiari'. Tutti gli altri conoscenti del probando vengono considerati 'amici' e
le problematiche ad essi connesse debbono essere definite 'sociali'.
Alcune persone considerano il/la proprio/a fidanzato/a o ragazzo/a con cui hanno una
relazione duratura come membro della famiglia e non come amico/a: ciò è da
considerarsi corretto ai fini della siglatura dell'intervista, a patto che tutte le voci in cui
questo concetto è implicato (7, 9A-18, 19-23) vengano codificate di conseguenza.
NOTA DEL CURATORE. L'ulteriore allargamento della 'famiglia' a parenti meno prossimi
in taluni contesti culturali e sociali dev'essere ugualmente improntato a valutazioni più
di tipo psicologico che giuridico, tenuto conto dell'opinione del probando. Anche in
questo caso si dovranno siglare coerentemente tutti le voci in cui sono implicate le
nozioni di 'sociale'/'amici' e 'familiare'/'parenti'.
7. Tempo libero. Se il probando trascorre la maggior parte del proprio tempo
libero con familiari o amici che hanno un problema di alcool in atto o fanno uso
al momento di altre sostanze psicoattive (escl. nicotina e caffeina) codificare
rispettivamente '2' o '4'. Valgono le stesse indicazioni fornite per la voce 6.
8. Soddisfazione. Una risposta di 'soddisfazione' implica che il soggetto
gradisce la propria condizione, non che vi è rassegnato.
9. Amici stretti. Rimarcare il concetto che si tratta di amici stretti [e cioè non di
relazioni superficiali, occasionali o di circostanza]. Escludere i membri della
famiglia e il/la ragazzo/a se si considera un membro della famiglia.
NOTA GENERALE. Per tutte le domande che riguardano le relazioni interpersonali (Voci
9A-18C) è particolarmente importante che l'intervistatore utilizzi correttamente le
siglature '0', '1', 'N' e 'X'.
In generale, si registra un '1' ("Sì") per le categorie in cui si verifica che almen o un
membro di appartenenza soddisfa il criterio della domanda. Per esempio, se il
probando ha due fratelli ed ha avuto seri problemi con uno di essi ma ha sviluppato
una relazione intensa e duratura con l'altro, entrambe le voci 9A e 12 debbono essere
codificate affermativamente. Al contrario, solo se tutti i familiari appartenenti alla
categoria non soddisfano il criterio richiesto, la risposta dev'essere codificata '0'
("No").
Si dovranno codificare 'N' (Informazione non applicabile) tutte le categorie di cui non
esiste alcun soggetto che vi appartenga. È tuttavia possibile che un probando abbia
avuto, ad esempio, un problema grave in passato nel rapporto con il padre (voce 11)
ma non nell'ultimo mese, perché il padre è ormai deceduto: la codifica corretta sarà
allora '1' alla voce "nella vita" e 'N' alla voce "ultimi 30 giorni".
36