Addiction Severity Index

ISTRUZIONI GENERALI *
I. COME SI INTRODUCE L'INTERVISTA
L'Addiction Severity Index (ASI) è un'intervista semi-strutturata relativamente
breve costruita allo scopo di raccogliere informazioni sulla vita di un utente che
abbiano rilievo per la sua sindrome da uso di sostanze psicoattive. Questo è il
primo passo per sviluppare un profilo dell'utente utilizzabile in un secondo
momento da parte dei ricercatori e dei clinici. È pertanto di particolare
importanza che il probando comprenda lo scopo dell'intervista. Se l'ASI
viene impiegato soltanto come intervista clinica, dovrebbe essere descritto
come il primo passo nella comprensione dell'intero spettro dei problemi per i
quali l'utente fa una richiesta d'aiuto e come una base per l'impostazione
iniziale dei trattamenti. Se invece l'ASI viene impiegato solamente a fini di
ricerca, l'esaminatore dovrebbe spiegare allora che l'intervista aiuterà a fornire
una descrizione delle condizioni del probando prima e dopo l'intervento o le
procedure a cui verrà sottoposto. L'intervistatore dovrebbe inoltre cogliere
l'occasione per illustrare ogni eventuale beneficio che il probando possa
attendersi dalla partecipazione al programma di ricerca.
L'intervistatore dovrebbe presentarsi e premettere brevemente che intende
rivolgere al probando alcune domande che riguardano la programmazione del
trattamento. L'intervistatore dovrebbe aggiungere che le stesse domande
vengono poste a tutti i soggetti che richiedono l'intervento e/o partecipano alla
ricerca, che l'intervista rimane strettamente confidenziale, e che le informazioni
raccolte non verranno utilizzate al di fuori del contesto clinico o di ricerca. Si
noti che questo concetto dovrebbe essere posto ripetutamente in rilievo
durante lo svolgimento dell'intervista.
L'intervistatore dovrebbe ora illustrare come è articolata l'intervista,
sottolineando le sette potenziali aree problematiche. Tali aree sono: 1.
medica; 2. occupazionale / di sostentamento; 3. uso di alcool; 4. uso di altre
sostanze; 5. legale; 6. familiare e sociale; 7. psichiatrica.
È importante che l'intervistatore sottolinei la natura del contributo del
probando. Per esempio l'intervistatore dovrebbe affermare:
* Dal momento che si è inteso conservare il metodo originale di valutazione della gravità dei
problemi, che costituisce un concetto centrale dell'ASI, le sezioni da I a VII delle Istruzioni
Generali corrispondono testualmente a quelle pubblicate da Fureman B., Parikh G., Bragg A.,
McLellan T: Addiction Severity Index, 5th edition. A guide to training and supervising ASI
interviews based on the past ten years. The University of Pennsylvania & Veterans
Administration Center for Studies on Addiction, 1990. La sola sezione VIII delle Istruzioni
Generali ha richiesto invece uno specifico adattamento.
2