Allegato 2 - Tribunale di Milano

nell'esercizio dell'attività d'impresa, o perché strumentali all'esercizio stesso
dell'attività e attinenti all'organizzazione e gestione dell'azienda). Sono, invece,
esclusi dalla successione i contratti a carattere personale, cioè stipulati in
considerazione della personalità di un contraente, la cui prestazione non
potrebbe, quindi, essere eseguita da un soggetto diverso; ed inoltre, quelli esclusi
espressamente da una clausola inserita nel contratto stesso di trasferimento
dell'azienda (RIVOLTA, COLOMBO, Cass., 29 gennaio 1979, n. 632) (G.M.
RIVOLTA, II trasferimento volontario, cit., pag. 27; G.E. COLOMBO, op. cit., pag.
83 ss.; in giurisprudenza: Cass., 29 gennaio 1979, n. 632, in Giusi, civ., 1979,
voi. I, pag. 1488, con nota di A. DI AMATO, Trasferimento non negoziale
dell'azienda e successione nei contratti, Giur. it., 1980, voi. I, 1, e. 146 e Foro it.,
1979,1, e. 1818; App. Milano, 21 gennaio 1986, in Giur. it., 1986, voi. I, 2, e.
713).
La successione di cui all'art. 2558 c.c. riguarda, in ogni caso, soltanto i contratti a
prestazioni corrispettive non ancora eseguite dalle parti (infatti, per i contratti dai
quali derivano solo crediti o solo debiti, la successione è regolata dagli artt.
2559-2560 c.c).
Per quanto riguarda gli effetti della successione dell'acquirente nei rapporti
contrattuali, si ha in primo luogo la liberazione del cedente; infatti, nella
fattispecie in esame, non potrebbe operare il secondo comma dell'art. 1408 c.c.
(per il quale, il contraente ceduto può dichiarare di non liberare il cedente), in
quanto il terzo contraente risulta estraneo al negozio di trasferimento
dell'azienda, il quale produce, come effetto naturale, la successione contrattuale
dell'acquirente (BOZZA).
Il terzo è tutelato, in ogni caso, dalla prevista facoltà di recesso per giusta causa
o, trattandosi di contratti a prestazioni corrispettive ineseguite, dalla opponibilità
dell'inadempimento; inoltre, la mancata liberazione del cedente escluderebbe
ogni interesse del terzo contraente al recesso (BOZZA).
In particolare, la successione nei contratti di durata libera l'alienante dai debiti di
prestazioni future (è, invece, discusso se essa liberi il cedente dai debiti in
67