Allegato 2 - Tribunale di Milano

Altre clausole possono riguardare il divieto di concorrenza per l'alienante, con
specificazione del medesimo (durata, ambito territoriale ecc.), le penali, in caso di
inadempimento, la clausola arbitrale in caso di insorgere di controversie.
Gli effetti della vendita. La successione nei contratti
Per quanto riguarda gli effetti della vendita fallimentare d'azienda sui rapporti
obbligatori, attivi e passivi, relativi alla stessa, si ritiene generalmente applicabile
la normativa dettata dagli artt. 2112 e 2557, 2558,2559 e 2560 C.C., in quanto
con essa compatibili. Con riguardo alla successione nei contratti trova
applicazione l'art. 2558 ce. il quale, ricordiamo, prevede al primo comma che
«Se non è pattuito diversamente, l'acquirente dell'azienda subentra nei contratti
stipulati per l'esercizio dell'azienda stessa che non abbiano carattere
personale».
La norma è finalizzata a salvaguardare, oltre all'integrità degli elementi
dell'azienda trasferita, anche l'avviamento e la potenzialità produttiva della stessa
(BOZZA).
Da un esame del contenuto dell'art. 2558 c.c. si ricava, in sostanza, il sistema
ordinario della circolazione dei contratti inerenti l'azienda ceduta; infatti, in primo
luogo risulta che la successione dell'acquirente nei contratti in corso non è un
effetto essenziale del contratto di trasferimento dell'azienda, poiché è ammesso ex
lege il patto contrario alla successione; al contrario, essa è un elemento naturale,
corrispondente alla normale volontà delle parti e da queste liberamente
superabile.
La successione nei contratti non richiede, quindi, né un accordo esplicito delle
parti del negozio traslativo d'azienda, né il consenso del contraente ceduto
(BOZZA).
Inoltre, in quanto effetto naturale del trasferimento, la successione riguarda
soltanto i contratti « stipulati per l'esercizio dell'azienda », cioè quei contratti che
risultano oggettivamente inerenti all'azienda alienata (o perché stipulati
66