Allegato 2 - Tribunale di Milano

della massa fallimentare, del bene oggetto dell'atto sottoposto a
revocatoria, ubordinatamente all'esito positivo dell'azione; di conseguenza,
ottenuta la sentenza di revoca dell'atto impugnato, il cessionario dell'azione
acquista definitivamente, con effetto dalla cessione, la titolarità del bene ed è
legittimato ad agire, quindi, nei confronti del terzo per la consegna o il rilascio del
medesimo.»
Ad avviso di M. Sandulli, "perché l'azione revocatoria tende ad ottener la
dichiaratoria d'inefficacia della vendita o del pagamento", con la cessione
dell'azione revocatoria il curatore non trasferisce anticipatamente al terzo la
proprietà del bene, ma il solo diritto di procedere esclusivamente sul
bene ed incamerare il ricavato della vendita.
II terzo convenuto in revocatoria potrà opporre al cessionario dell'azione
revocatoria, tutte le eccezioni che poteva sollevare nei confronti del curatore.
Ma se a seguito della cessione. Il terzo soccombente in revocatoria, restituisce al
cessionario il bene o il pagamento ricevuto dal fallito, può insinuare il suo credito
al passivo del fallimento del cedente, secondo quanto disposto dall'art. 70,2° co.
L.F.?
La risposta è negativa e quindi il terzo soccombente non potrà recuperare il suo
credito in sede concorsuale, ma potrà agire in regresso nei confronti del fallito
tornato in bonis, suo originario dante causa (così esattamente M. Sandulli).
Ciò però determina una disparità di trattamento nei confronti del terzo convenuto
con un'azione revocatoria ceduta ad un terzo. M. Sandulli, per evitare tale
disparità di trattamento, propone che il terzo cessionario deve accollarsi il debito
eventuale nei confronti del convenuto in revocatoria, nei limiti di quanto il
fallimento avrà ripartito ai creditori chirografari.
"La cessione delle azioni revocatone in sede di liquidazione fallimentare
è subordinata alla pendenza della relativa azione: non possono quindi essere
cedute le azioni revocatorie, seppur indicate nel programma di liquidazione
approvato, non ancora proposte, mentre sono cedibili le azioni per le quali sia
stata disposta la cancellazione, l'interruzione o la sospensione, in quanto devono
35