06.06.2013 Views

A LONG WAY - Celli

A LONG WAY - Celli

A LONG WAY - Celli

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

12 13<br />

fontealma the eco-friendly<br />

project that people like!<br />

il progetto eco-friendly<br />

che piace alla gente!<br />

In the last issue of <strong>Celli</strong>news we talked about<br />

FonteAlma, eco-sustainable project from Alma,<br />

the Water Division of <strong>Celli</strong> S.p.A. headed by Gianluca<br />

<strong>Celli</strong>. With dispensing panels, treatment systems (filtering,<br />

cooling and carbonating) and water kiosks, Alma<br />

is becoming a leading company on the domestic market.<br />

Today FonteAlma technology has been used in<br />

over 290 installations in Italy (from Valle d’Aosta to Sicily),<br />

arousing keen interest also in Europe. The benefits<br />

from installing FonteAlma technology and water kiosks<br />

are numerous, including:<br />

1 FonteAlma? Because also water<br />

has a taste, let’s learn to recognise it!<br />

When you use FonteAlma you can have good quality<br />

fresh water and, if we want, also the sparkling variety.<br />

Drinking water from the mains supply, which is continually<br />

controlled, is “0 km” and is water that is pure.<br />

Moreover FonteAlma uses an active carbon micro-filtration<br />

system that can reduce the taste and smell of<br />

chlorine without removing the precious mineral salts; it<br />

Vi abbiamo parlato nello scorso <strong>Celli</strong> news di FonteAlma,<br />

il progetto eco-sostenibile di Alma, la divisione<br />

Acqua di <strong>Celli</strong> S.p.A. diretta da Gianluca <strong>Celli</strong>.<br />

Fra pannelli di erogazione, impianti per il trattamento<br />

(filtraggio, refrigerazione e gassatura) e case dell’acqua,<br />

Alma sta diventando un importante riferimento<br />

sul mercato nazionale.<br />

Ad oggi la tecnologia FonteAlma è stata utilizzata in<br />

oltre 290 installazioni in Italia (dalla Valle d’Aosta alla<br />

Sicilia), suscitando vivo interesse anche in Europa.<br />

I vantaggi dell’installazione della tecnologia e delle case<br />

dell’acqua FonteAlma sono numerosi, eccone alcuni:<br />

1 FonteAlma? Perché anche l’acqua<br />

ha il suo sapore, impariamo a riconoscerlo!<br />

utilizzando FonteAlma è possibile attingere<br />

acqua di qualità, buona, fresca e, volendo, anche frizzante.<br />

L’acqua potabile della rete idrica, infatti viene<br />

costantemente controllata, è a “km 0” ed è un’acqua<br />

viva. Inoltre FonteAlma utilizza un sistema di microfiltrazione<br />

a carboni attivi in grado di ridurre il sapore e<br />

is constantly monitored, subjected to maintenance and<br />

sanitised.<br />

2 FonteAlma is the first and only public<br />

drinking water dispenser with the<br />

TIFQ hygiene conformity mark (TIFQ is the<br />

Institute for the Hygienic Quality of Food Technologies)<br />

3 FonteAlma is exclusively MADE IN<br />

ITALY.<br />

4 FonteAlma uses low energy consumption<br />

equipment. Each FonteAlma water kisok<br />

contains a system for the cooling, carbonating and<br />

dispensing of water. CELLI S.p.A. is committed to a programme<br />

for reducing energy consumption: energy-intensive<br />

components have been replaced with more<br />

moderate ones, the thickness of the ice tank insulation<br />

has been increased to lower heat dispersion. In this<br />

way an Energy Saving line was created that on some<br />

machines saves up to 36% of the electrical energy consumed.<br />

5 FonteAlma is an ecological kiosk.<br />

FonteAlma was designed to withstand outdoor con-<br />

l’odore di cloro senza eliminare i preziosi sali minerali;<br />

viene costantemente monitorato, sottoposto a manutenzione<br />

e sanificato<br />

2 FonteAlma è il primo e l’unico erogatore<br />

pubblico di acqua potabile con<br />

Marchio di Conformità igienica. (TIFQ è<br />

l’Istituto per la Qualità Igienica delle Tecnologie Alimentari)<br />

3 FonteAlma è un prodotto esclusivamente<br />

MADE IN ITALY.<br />

4 FonteAlma utilizza impianti a basso<br />

consumo energetico. Ogni Casa dell’Acqua<br />

FonteAlma contiene un impianto per la refrigerazione<br />

la gassatura e l’erogazione dell’acqua. CELLI S.p.A.<br />

si è impegnata in un programma per la riduzione dei<br />

consumi di energia: sono stati sostituiti i componenti<br />

energivori con altri più sobri, sono stati aumentati gli<br />

spessori della coibentazione della vasca del ghiaccio<br />

per diminuire le dispersioni termiche. Così è stata<br />

creata una linea Energy Saving che su alcune macchine<br />

risparmia fino al 36% dell’energia elettrica consumata.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!