You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
who’s who<br />
10 11<br />
Seit Juli 2012 verstärkt ROBERTO STEFANINI die <strong>Celli</strong>-Vertriebsmannschaft<br />
als Exportmanager für folgende Bereiche: Karibik, Mittel- und<br />
Südamerika, Portugal, Spanien, Türkei und die skandinavischen<br />
Länder.<br />
Roberto hat durch seine Ausbildung auf sehr hohem Niveau (Doktorat<br />
in Politikwissenschaft und ein Masterdiplom in internationalen<br />
Beziehungen in Buenos Aires) und durch seine über einjährige Arbeitserfahrung<br />
als Forscher in Brasilien, Mexiko und Argentinien ein<br />
beachtliches Bildungsgut erworben.<br />
Er hatte über Jahre die Funktion des Exportmanagers für einen<br />
marktführenden Konzern im Bereich maßgeschneiderte Innenbeleuchtung<br />
inne und koordinierte die Verkäufe in den strategischen<br />
Märkten.<br />
Roberto ist sehr zielstrebig und motiviert, besitzt ausgezeichnete<br />
Kenntnisse des südamerikanischen Marktes und ist auch ein leidenschaftlicher<br />
Kenner der lateinamerikanischen Kultur.<br />
Wir sind sicher, dass beide eine hervorragende Arbeit leisten und<br />
unsere Vertriebsstruktur in einem Maße verstärken werden, dass wir<br />
neue, große Ziele erreichen können.<br />
Vervollständigt wird unser Team durch unsere altbewährten Mitarbeiter:<br />
LEARCO CAPPELLI als Bereichsleiter für Norditalien und LORIS<br />
CAPPELLI als Bereichsleiter für Mittel- und Süditalien sind mit über<br />
20-jähriger Erfahrung und Beschäftigung bei <strong>Celli</strong> unsere treuesten<br />
Mitarbeiter und besitzen profunde Kenntnisse über den Markt und<br />
unsere Produkte.<br />
FRANCESCO ZACCAGNINI erwarb nach eineinhalbjähriger Arbeitserfahrung<br />
in München/Bayern einen hohen Grad an Professionalität<br />
als Exportmanager in verschiedenen Tätigkeitsbereichen. Seit April<br />
2011 zählt er zum <strong>Celli</strong>-Team, wo er die Funktion als Exportmanager<br />
für folgende Bereiche innehat: Deutschland, Österreich, Schweiz,<br />
Polen, Tschechische Republik und Slowakei, Serbien, Slowenien, ungarn,<br />
Kroatien.<br />
Francesco zeichnet sich durch großen Eifer und Entschlossenheit<br />
aus und leistet jetzt und auch in Zukunft, davon sind wir überzeugt,<br />
eine hervorragende Arbeit in seinen Zuständigkeitsbereichen.<br />
YVONNE GIuNTA leitet derzeit das Kundendienstzentrum und die<br />
Auftragsverwaltung. Yvonne ist seit über 25 Jahren bei <strong>Celli</strong> tätig<br />
und ist eine erfahrene Kennerin der Firmengeschichte, der Kunden<br />
des unternehmens, des Bereichs, der Produkte und der operativen<br />
Abläufe. Yvonne leitet das italienische und ausländische Vertriebsbüro,<br />
das aus vielen fachlich sehr kompetenten Mitarbeiterinnen<br />
besteht. Nachstehend stellen wir Ihnen diese nochmals vor:<br />
Italienischer Markt: KATIA SINTONI, KATIA GuDI<br />
Ausländischer Markt: CLAuDIA MENEGANTI , SABINE KRuGER, ERIKA<br />
FRISONI, FRANCESCA DOSSENA, FRANCESCA FRANCESCHINI, RA-<br />
MONA PAGNONI.<br />
siguientes zonas: Caribe, América Central y del Sur, Portugal,<br />
España, Turquía y los Países Escandinavos.<br />
Roberto cuenta con un notable bagaje cultural adquirido gracias<br />
a la formación del alto nivel (se ha graduado en Ciencias Políticas<br />
y ha realizado una maestría internacional en Relaciones Internacionales<br />
en Buenos Aires) y a la experiencia laboral como investigador<br />
en Brasil, México y Argentina durante más de un año.<br />
Ha desempeñado el rol de Export Manager durante años para<br />
un grupo líder en el sector de la iluminación de interiores personalizados,<br />
coordinando las ventas en los mercados estratégicos.<br />
Serio y sumamente deseoso de dejar su impronta, Roberto<br />
cuenta con óptimos conocimientos del mercado sudamericano,<br />
además de ser un apasionado conocedor de la cultura latinoamericana.<br />
Estamos convencidos de que ambos llevarán a cabo un óptimo<br />
trabajo y potenciarán nuestra estructura comercial a los fines de<br />
alcanzar nuevas y grandes metas.<br />
Completan el equipo nuestros colaboradores de siempre:<br />
LEARCO CAPPELLI y LORIS CAPPELLI, con más de 20 años de<br />
experiencia y colaboración en <strong>Celli</strong>, son nuestros fidelísimos colaboradores,<br />
grandes conocedores del mercado y de nuestros<br />
productos, que siguen desempeñándose, respectivamente,<br />
como Manager Área Italia del Norte y Manager Área Italia Central<br />
y del Sur.<br />
FRANCESCO ZACCAGNINI, después de una experiencia laboral<br />
de un año y medio en Múnich, ha adquirido una elevada profesionalidad<br />
como Export Manager en distintos sectores de actividad,<br />
es parte del equipo de <strong>Celli</strong> desde abril de 2011, y ahora<br />
ejerce el rol de Export Manager para las siguientes zonas: Alemania,<br />
Austria, Suiza, Polonia, República Checa y Eslovaquia,<br />
Serbia, Eslovenia, Hungría y Croacia.<br />
Provisto de gran entusiasmo y determinación, Francesco desarrolla,<br />
y estamos seguros de que seguirá continuará desarrollando,<br />
un óptimo trabajo en las áreas de su competencia.<br />
YVONNE GIuNTA es la actual Responsable de Atención al Cliente<br />
y de la Gestión de Pedidos. Con una experiencia de más de 25<br />
años en <strong>Celli</strong>, es una experta conocedora de la historia de la<br />
empresa, de sus clientes, del sector, de los productos y de los<br />
procedimientos operativos. Yvonne coordina la oficina de ventas<br />
en Italia y en el exterior, la cual está compuesta por numerosas<br />
profesionales competentes. A continuación, se las presentamos<br />
nuevamente:<br />
Mercado italiano: KATIA SINTONI y KATIA GuDI<br />
Mercado internacional: CLAuDIA MENEGANTI, SABINE KRuGER,<br />
ERIKA FRISONI, FRANCESCA DOSSENA, FRANCESCA FRANCE-<br />
SCHINI y RAMONA PAGNONI.<br />
Luca Degrandi, a graduate in Administrative<br />
Sciences at the university of Milan,<br />
began working with <strong>Celli</strong> in January<br />
2009 as its Purchasing Officer.<br />
He immediately proved himself to be an extremely<br />
dynamic and capable person, capacities<br />
that allowed him at the end of that very same<br />
year to become Operations Planning Manager.<br />
He has many years of experience as the Purchasing<br />
Officer in various companies, most significantly<br />
at an American multinational operating<br />
in the petrochemical/energy sector, involved<br />
in designing and producing cooling and heat<br />
exchange towers.<br />
An educated person with excellent communication<br />
skills, he leads and motivates his staff with<br />
charisma. In January 2012 he took on the role of<br />
Director of Purchasing and Logistics.<br />
Luca Faedi<br />
Luca Faedi, an electronic engineering<br />
graduate, has been working with CELLI for<br />
11 years in various areas of the company. Initially<br />
as the person in charge of Quality Control<br />
and the Laboratory, then the person in charge<br />
of Research and Development to which was added<br />
Production in 2012. He has many years of<br />
experience as the Lead Auditor of Quality Management,<br />
Environmental Systems and Social<br />
Responsibility at one of the world’s most important<br />
Certification Bodies, and has also been the<br />
Quality management Director in a well-known<br />
company manufacturing motorcycles. The sum<br />
of these experiences allows him to dedicate<br />
himself to the management of the Research<br />
and Development of new products without neglecting<br />
the environmental and quality aspects<br />
in line with the CELLi company mission, a company<br />
oriented towards innovation, quality and<br />
environmental sustainability.<br />
Luca Degrandi<br />
Il dott. Luca Degrandi laureato in Scienze<br />
Amministrative c/o università Statale<br />
di Milano, inizia il suo percorso in<br />
<strong>Celli</strong> nel Gennaio del 2009 come responsabile<br />
Acquisti. Da subito si rivela una persona estremamente<br />
dinamica e capace, doti che gli consentono<br />
alla fine dello stesso anno di diventare<br />
Responsabile della Programmazione.<br />
Ha una pluriennale esperienza come responsabile<br />
Acquisti, in varie aziende, la più significativa<br />
è quella svolta presso una società Multinazionale<br />
americana, operante nel settore petrolchimico/energetico,<br />
impegnata nella progettazione<br />
e produzione di torri di raffreddamento e<br />
scambiatori di calore.<br />
Persona colta e dalle spiccate doti comunicative,<br />
guida e motiva i propri collaboratori con<br />
carisma. Nel gennaio 2012 assume il ruolo di<br />
Direttore degli Acquisti e della Logistica.<br />
Research & Development<br />
and Production Manager<br />
Responsabile Area Ricerca<br />
e Sviluppo e Produzione<br />
Luca Faedi, laurea in ingegneria elettronica,<br />
ha maturato in CELLI una esperienza<br />
di 11 anni in aree aziendali diverse. Inizialmente<br />
come responsabile del Controllo Qualità e del<br />
Laboratorio, poi Responsabile dell’Area Ricerca<br />
e Sviluppo alla quale si è aggiunta la Produzione<br />
nel 2012. Vanta una esperienza pluriennale di<br />
Lead Auditor di Sistemi di Gestione della Qualità,<br />
Ambientale e della Responsabilità Sociale presso<br />
uno dei più importanti Enti di Certificazione<br />
mondiale e ha ricoperto il ruolo di Responsabile<br />
Gestione Qualità in una nota azienda produttrice<br />
di motocicli. La somma delle sue esperienze<br />
gli permette di dedicarsi alla gestione della Ricerca<br />
e Sviluppo dei nuovi prodotti senza mai<br />
trascurare gli aspetti ambientali e qualitativi in<br />
linea con la mission aziendale della CELLI, una<br />
azienda orientata all’innovazione, alla qualità e<br />
alla sostenibilità ambientale.<br />
Director of Purchasing<br />
and Logistics<br />
Direttore Acquisti e Logistica