Isola Nera 1/26 Febbraio 2006 - Il Dialogo

ch’eterno io mi credei. Perí. Ben sento,
in noi di cari inganni,
non che la speme, il desiderio é spento.
Posa per sempre. Assai
palpitasti. Non val cosa nessuna
i moti tuoi, né di sospiri é degna
la terra. Amaro e noia
la vita, altro mai nulla; e fango é il mondo.
T’acqueta omai. Dispera
l’ultima volta. Al gener nostro il fato
non donó che il morire. Omai disprezza
te, la natura, il brutto
poter che, ascoso, a comun danno impera,
e l’infinita vanitá del tutto.
Alessio Zanelli
Italia
Una notte con te, Pablo …
Una notte con te, Pablo, a rimuginar
gli artifici del tempo, le contorsioni
dell’anima per assecondare il corpo,
i solchi in cui i giorni scorrono, la vita s’affretta.
Ah, Pablo … quanto scaltro, ficcante,
impertinente tu fosti; ma semplice, e schietto,
e saggio, e posato … A Pesar de la Ira.
Quale temerario, temibile cantore; elogiatore
d’amore e odio, detrattore d’esaltazione
e svilimento, maestro di felicità e dolore.
Quanta divinità nel tuo parlar
terreno … La Calabra; quanto spirito
nella tua carne … Cuerpo de Mujer.
Tu hai sempre saputo … El Desconocido, solo
adesso io m’appresto; ah, Pablo … No Hay Olvido.
Non io! Non io! Oh Tierra, Espérame.
Troppo breve, la notte.
Troppo forte, la luce.
Dov’è che mi sono smarrito, Pablo?
Che odissea è mai questa?
Senz’occhi, la mia mano.
Senza mani, il mio occhio.
Bramosa, la mia bocca.
Troppo breve, la notte.
Ah … La Soledad!
A nulla valgon le mie supplici parole.
19