Isola Nera 1/26 Febbraio 2006 - Il Dialogo
Isola Nera 1/26 Febbraio 2006 - Il Dialogo Isola Nera 1/26 Febbraio 2006 - Il Dialogo
Un Espacio Libre!!! El blog de Isla Negra http://isla_negra.zoomblog.com El siete de septiembre del 2005 ha muerto el cantante y autor italiano Sergio Endrigo Al "CHE" ha dedicado en el 1968 esta canción: Sergio Endrigo Italia “CHE” TI RICORDERO Era mezzogiorno e prigioniero Aspettavi che si fermasse il mondo Fuori c’era il sole e caldi odori E parole antiche di soldati Forse vedevi la tua gente Cuba viva sotto il sole La sierra che ti ha visto vincitore Addio addio Chi mai ti scorderà Addio addio Anch’io ti ricorderò. Era mezzogiorno in piena notte E gli uomini di buona volontà Tutti si guardarono negli occhi Poi ognuno andò per la sua strada È troppo tardi per partire Troppo tardi per morire Siamo troppo grassi comandante Addio addio Chi mai ti scorderà Addio addio Anch’io ti ricorderò. Era mezzogiorno e tu non c’eri Un bambino piangeva nel silenzio Fuori c’era il sole e caldi odori E parole antiche di soldati Oggi ti ricorda la tua gente Cuba viva sotto il sole La sierra che ti ha visto vincitore Addio addio Chi mai ti scorderà Addio addio. Anch’io ti ricorderò. (Fte. ArchivoCubano. Italia) Antonio Guerrero Cuba 14
Sono un uomo Dicono che sono una spia sono un uomo semplice dedicato alla sua vita a servire e a creare. Dicono che sono una spia sono un uomo modesto che non ostenta di vivere meglio degli altri. Dicono che sono una spia sono un uomo discreto che non ha segreti che non ha cattiveria. Dicono che sono una spia sono un uomo amichevole che non ha nemici ma veri amici. Dicono che sono una spia sono un uomo buon padre che inculca ai suoi figli l'amore e la bontà. Dicono che sono una spia sono un uomo buon figlio che cura fino all'insonnia il focolare materno. Dicono che sono una spia sono un uomo emotivo romantico, leale poeta occasionale. Dicono che sono una spia sono un uomo senza paura sicuro di se stesso tranquillo del suo percorso. Dicono che sono una spia sono un uomo senza guerre guerriero di cognome ma pieno di pace. Dicono che sono una spia sono un uomo innocente prigioniero coraggioso che vogliono giudicare. (Fte: ArchivoCubano. Italia) Isola Nera Jorge Carrol Guatemala Moon dreams Moon Dreams Apro il sole Che come la dimenticanza mi ricorda Che l’autunno è passato E tutto è un sogno. Apro il sole come un’arancia. Che importanza hanno allora Le chitarre di luna nella salute del Pacifico? Uno non dovrebbe ammazzarsi Per l’amore di una donna; ha ragione Cesare. Uno ancora meno dovrebbe ammmazzarsi Per la noastra sofferenza Né per le nostre miserie (che non sono poche) ancora meno voglio –come Cocteau- essere un uomo per sposarmi con mia madre. Apro il sole come un sogno; la verità e la bugia del poeta. Trad. Giovanna Mulas. Gabriel Impaglione Porto d’ incontro…. 15
- Page 1 and 2: Isola Nera 1/27 Casa di poesia e le
- Page 3 and 4: Benedetto XVI. Dalle anticipazioni
- Page 5 and 6: alquanto triste. - Spero di poter r
- Page 7 and 8: gravasse di una responsabilità che
- Page 9 and 10: E venne Shahrazàd. La esaminò con
- Page 11 and 12: Italia La notte delle streghe (rivi
- Page 13: Argentina Hay un retrato en el que
- Page 17 and 18: que no sabe de capitalismo, porque
- Page 19 and 20: ch’eterno io mi credei. Perí. Be
- Page 21 and 22: ho mai visto, ma che tanto mi sareb
- Page 23 and 24: Salve -te a glória no futuro - ava
- Page 25 and 26: della città. Io vi andai. Puntuale
Un Espacio Libre!!!<br />
El blog de Isla Negra<br />
http://isla_negra.zoomblog.com<br />
El siete de septiembre del 2005 ha muerto el cantante y autor italiano Sergio Endrigo<br />
Al "CHE" ha dedicado en el 1968 esta canción:<br />
Sergio Endrigo<br />
Italia<br />
“CHE” TI RICORDERO<br />
Era mezzogiorno e prigioniero<br />
Aspettavi che si fermasse il mondo<br />
Fuori c’era il sole e caldi odori<br />
E parole antiche di soldati<br />
Forse vedevi la tua gente<br />
Cuba viva sotto il sole<br />
La sierra che ti ha visto vincitore<br />
Addio addio<br />
Chi mai ti scorderà<br />
Addio addio<br />
Anch’io ti ricorderò.<br />
Era mezzogiorno in piena notte<br />
E gli uomini di buona volontà<br />
Tutti si guardarono negli occhi<br />
Poi ognuno andò per la sua strada<br />
È troppo tardi per partire<br />
Troppo tardi per morire<br />
Siamo troppo grassi comandante<br />
Addio addio<br />
Chi mai ti scorderà<br />
Addio addio<br />
Anch’io ti ricorderò.<br />
Era mezzogiorno e tu non c’eri<br />
Un bambino piangeva nel silenzio<br />
Fuori c’era il sole e caldi odori<br />
E parole antiche di soldati<br />
Oggi ti ricorda la tua gente<br />
Cuba viva sotto il sole<br />
La sierra che ti ha visto vincitore<br />
Addio addio<br />
Chi mai ti scorderà<br />
Addio addio.<br />
Anch’io ti ricorderò.<br />
(Fte. ArchivoCubano. Italia)<br />
Antonio Guerrero<br />
Cuba<br />
14
Change language