Isola Nera 1/26 Febbraio 2006 - Il Dialogo
Isola Nera 1/26 Febbraio 2006 - Il Dialogo
Isola Nera 1/26 Febbraio 2006 - Il Dialogo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
avranno prole. Così pure se passerà, per primo, un uomo scapolo sotto la finestra. Non<br />
basta passare. E' necessario che si chini a raccogliere qualcosa da terra.<br />
ai cani sciolti della letteratura consigliamo vivamente<br />
www.villanovastrisaili.com<br />
www.villanovastrisaili.com<br />
www.villanovastrisaili.com<br />
Julio Acuña<br />
Costa Rica<br />
Aliteración<br />
No digo nada.<br />
No conduzco autos.<br />
No consigo encontrar<br />
la salida.<br />
No existe.<br />
Robert Gurney<br />
Inghilterra<br />
Una postal desde Ushuaia<br />
Un cobertizo de chapa<br />
me protege del viento<br />
en este pequeño refugio<br />
del fin del mundo.<br />
Un viejo tambor de combustible<br />
hace las veces de parrilla.<br />
El albatros<br />
se acerca a mi mano<br />
para picotear<br />
y tragar vorazmente<br />
los pedazos de carne<br />
que le doy.<br />
El faro me mira<br />
rojo, blanco, rojo,<br />
con desinterés.<br />
Julio Carabelli<br />
di Rina Brundu. Salotto letterario, Narrativa, Poesia<br />
Alliterazione<br />
Non dico niente.<br />
Non guido macchine.<br />
Non posso trovare<br />
L’uscita.<br />
Non esiste.<br />
Trad. Giovanna Mulas, Gabriel Impaglione<br />
Una cartolina da Ushuaia<br />
Un tetto di alluminio<br />
Mi protegge dal vento<br />
In questo piccolo rifugio<br />
Della fine del mondo.<br />
Un vecchio bidone di combustibile<br />
Fa le veci della griglia.<br />
Gli albatri<br />
Si avvicinano alla mia mano<br />
Per beccare<br />
E ingollare voracemente<br />
I pezzi di carne<br />
Che do.<br />
<strong>Il</strong> faro mi guarda<br />
Rosso, bianco, rosso,<br />
con disinteresse.<br />
Trad. Giovanna Mulas, Gabriel Impaglione<br />
12
Change language