Quaderno Borgoantico n° 13 - associazione Borgoantico
Quaderno Borgoantico n° 13 - associazione Borgoantico Quaderno Borgoantico n° 13 - associazione Borgoantico
106 che per amor d’Idio vengano quel giorno per tempo con li suoi preti, popolo et confaloni con le offerte. Commento Tutti e tre i deputati devono darsi da fare nell’organizzare bene la processione della Madonna d’agosto, esortando i sindaci dei paesi a parteciparvi con i loro preti e il popolo, con i gonfaloni e le offerte per il Monte. XIII° Ancora [raccolta di elemosine] debbano curar che in ciascheduna villa sia posta una cassettina del monte dove si possa metter la limosina con due chiavi una delle quali resti al monte l’altra al massar della villa. Commento In ogni paese si deve mettere una cassettina per le elemosine, con due chiavi, una tenuta dal Monte, l’altra dal sindaco del paese. XIIII° Ancora [questue nei paesi di vari prodotti durante l’anno a favore del Monte] debbano curar che per persone idonee alli suoi tempi s’habbino a cercar per le ville predette accioche si facci una colta di gallette, biade, vini et altre cose a benefitio del monte, e tali robbe si faccino vendere, et metter li denari nella cassa facendone far nota al libro del monte d’anno in anno. Commento In ogni paese si cerchino persone idonee a fare questue di bozzoli, di biade, di vino e di altri prodotti, si venda tutto e il denaro sia messo in cassa, e segnato nel libro dei conti. XV° Ancora [tempi e modi per la nomina degli addetti del Monte] avvisar il soprascritto conseglio che il di di S.ta Lucia a contrattar insieme per far ellettion d’altri ministri che le feste di natale poi habbino costutituiti [?] altri deputati et reso conto si che alla più larga per il novo anno i novi ministri possano essercitar il suo offitio come del massaro, scrivano e stimatore. Commento I deputati convocano il consiglio per il giorno di S. Lucia per nominare i nuovi addetti del Monte; alle feste di Natale ci sarà il passaggio delle consegne con i rendiconto tra vecchi e nuovi deputati, e così al più tardi entro capodanno tutti i nuovi addetti (deputati, massaro, scrivan e stimatore) entrano in servizio. XVI° Ancora [passaggio di consegne tra vecchi e nuovi addetti] che tutti tre li deputati debbano sempre e senza fallo le feste di Natale ogni anno convenir al monte e render ragione alli novi elletti i quali debbano comparir tal di e torre le ragioni de i primi, e non possano ne debbano entrar nell’offitio ne far cosa alcuna se prima non haveranno fatto render ragione a li primi e se prima non haveranno giurato e fatto giurare li suoi massari, scrivano e stimatore. I quali deputati debbano elleggere immediate i suoi consiglieri. Commento Tutti e tre i deputati in scadenza, alle feste di Natale sono obbligati a ritrovarsi al Monte con i nuovi eletti, e fare i passaggio delle consegne. I nuovi devono anche giurare per loro stessi e far giurare gli altri nuovi addetti. E subito devono pure eleggere i nuovi consiglieri. 2°. Della ellettione del scrivano e suo offitio Se ordina che ‘l consiglio predetto quando ellegerà li deputati debba ellegger un idoneo e fedel scrivano il qual serva senza premi e per amor d’Idio per un anno et poi per tre anni seguenti sia libero. Commento Il consiglio elegge uno scrivano “idoneo e fedele” che presti il suo servizio gratuitamente. Ancora [giuramento] che tal scrivano prima giuri nella mani delli Ill.i prefati Sig.ri conti Quaderni del Borgoantico 13 quando sarà elletto di far diligentemente e fedelmente il suo offitio senza fraude alcuna. Commento Lo scrivano presta giuramento nelle mani dei giurisdicenti Lodon. Ancora [registrazione dei denari e degli altri beni in entrata] che detto scrivano sia tenuto nel libro ordinario del registro del monte registrar tutti gli denari che vengono nel monte separatamente de modo in modo et ogni sorte di promissione, o legati, o donationi o depositi si come concederà Idio che sian fatte offerte e limosine, et ogni cosa che verrà al monte. Commento Lo scrivano registra nel “libro ordinario”, sotto voci distinte, tutto ciò che il Monte riceve (obbligazioni, lasciti con atto notarile, donazioni, offerte, elemosine). Ancora [controllo e acquisizione dei testamenti] sia obligato per il suo anno intervenir dalli Notari se saran fatti legati o lassi al monte e notarli e farli sapere a i suoi deputati di tempo in tempo. Commento Lo scrivano tenga controllato presso i notai se ci sono lasciti; se ce ne sono li reistri e ne dia comunicazione ai deputati. Ancora [orario di servizio dello scrivano] sia tenuto venir ogni martedì al monte al’Hora deputata et star in tanto quanto si servirà, et notare in suo libro in consonantia del massaro li presti et li pegni con il di, et nome, et così riscuotere se le persone verranno a riscuotere alla sua partita fedelmente et distintamente che non occorri errore. Commento Deve essere presente nel Monte ogni martedì e vi resta fin che è necessario, registrando sul suo libro in concordanza col massaro le somme prestate e i pegni ricevuti, indicando il giorno e
Quaderni del Borgoantico 13 107 il nome, e incassando eventuali restituzioni. Ancora [la tenuta del libro-giornale] si obligato notar tali danari che si scoteranno nel libretto o sia giornale accio che più facilmente si possi sapere quel che sarà scosso. Commento Registri le somme restituite sul libro giornale, così si può verificare subito ciò che si è riscosso. Ancora [obbligo di presenza e di registrazione alle vendite dei pegni] debbia esser presente alle vendite de pegni e scriva il tutto fedelmente. Commento Deve essere presente alle vendite dei pegni e deve registrare tutto con precisione. Ancora [registrazione delle rimanenze dei pegni] sia obligato cavar dal libro delle vendite de pegni un libretto del restente de pegni venduti con il numero, somma et il nome del pignorante con la vacchetta a tal libro atta accio che con facilità si possan ritrovar tali restanti a chi spettano. Commento Dopo la vendita è obbligato ad annotare su un libretto, foderato con vacchetta, i pegni invenduti, con il loro valore e il nome del pignorante, in modo che si ha con facilità il quadro della situazione. Ancora [sostituzione dello scrivano] che ‘l scrivano non possa sostituire altri al suo offitio se non per causa legittima come d’infermità et assentia. In tal caso possi sostituir persona idonea et che piaccia alli deputati. Commento Lo scrivano può esser sostituito solo in casi gravi. Il sostituto deve essere capace e deve piacere ai deputati. Ancora [presenza ai consuntivi] che ‘l scrivano sia obligato essere alle ragioni che si faranno del monte et notarle bisognando così in particolar come in generale. Commento Deve essere presente al consuntivo del Monte e deve annotare tutto, sia i parziali sia i totali. Ancora [consegna dei libri a fine mandato] sia obligato consignar li libri al successor suo fedelmente alla presentia delli deputati et farla […] notare al successore. Commento Deve consegnare i libri dei conti al suo successore alla presenza dei deputati e far annotare la consegna al suo successore. 3°. Della ellettion del massaro e suo offitio Tertio, s’ordina che ‘l conseglio delle ville predette debbia ancora ellegere un massaro sofficiente e da bene quando ellegera li deputati e scrivano il quale ancor lui serva senza salario e per amor d’Idio, per un anno e poi per tre anni sequenti sia libero. Il qual medesimamente sia tenuto giurar in mano delli prefati Ill.i Sig.ri Conti di far il suo offitio diligentemente e fedelmente e senza fraude. Commento Il consiglio, in ocasione dele are nomine, elegge anche un massaro (amministratore), competente e onesto, che presterà servizio gratuitamente e farà giuramento nelle mani dei conti Lodron e sarà poi libero da incarichi per tre anni. Ancora [orario di servizio del massaro] sia obligato venire al monte ogni martedì innanzi il desinare et appresso alli deputati, scrivano e stimatore servire alli poveri che verranno a impegnar overo scuotere. Commento Deve essere presente nel Monte ogni martedì, all’apertura, e prestare servizio ai poveri. Ancora [prestiti fuori dall’orario di apertura del Monte] se fra gli otto giorni qualche povero per gran necessità venisse per impegnare che ‘l massaro lo possi servire senza il deputato, facendo poi il martedì alla presenza del deputato notar in libro tal partita o partite in questo rimettendosi alla conscienza del massaro che non scriva senza il deputato fra settimana se non a poveri in necessità e d’otto giorni in otto giorni renda conto delli danari ricevuti e prestati fra settimana. Ne gli ne sian dati più se prima non renda conto delli reciputi di otto giorni in otto giorni. Commento Il massaro ha la facoltà (e in questo ci si rimette alla sua coscienza) di fare prestiti anche durante la settimana a persone povere in caso di “gran necessità” senza la presenza del deputato. Il martedì seguente, come prima cosa, renderà conto al deputato dei soldi ricevuti (sette giorni prima dal deputato) e di quelli spesi nel corso degli otto giorni. Ancora [restituzione pegni] che non possi ristutir pegno alcuno senza uno delli deputati e scrivano e solo il martedì. Commento Può restituire pegni solo in orario di apertura del Monte. Ancora [obbligo di registrazione] che sia obligato nel suo libro scrivere il giorno, il pegno, il nome e la somma delli danari che si servono, et similmente quando un scuote il suo pegno sia tenuto notar alle sue partite di volta in volta sotto il giorno che ‘l scuote e servar in filza li bollettini et oltre di questo notarli e nel libretto e memoriale che si tien di giorno in giorno acciò più facilmente si possa sempre veder quello che sarà scosso.
- Page 57 and 58: Quaderni del Borgoantico 13 55 l’
- Page 59 and 60: Quaderni del Borgoantico 13 57 5 a
- Page 61 and 62: Quaderni del Borgoantico 13 59 6
- Page 63 and 64: Quaderni del Borgoantico 13 61 7
- Page 65 and 66: Quaderni del Borgoantico 13 63 Il m
- Page 67 and 68: Quaderni del Borgoantico 13 65 Nell
- Page 69 and 70: Quaderni del Borgoantico 13 67 La M
- Page 71 and 72: Quaderni del Borgoantico 13 69 dann
- Page 73 and 74: Quaderni del Borgoantico 13 71 cibi
- Page 75 and 76: Quaderni del Borgoantico 13 73 Prim
- Page 77 and 78: Quaderni del Borgoantico 13 75 Somm
- Page 79 and 80: Quaderni del Borgoantico 13 77 greg
- Page 81 and 82: Quaderni del Borgoantico 13 79 to,
- Page 83 and 84: Quaderni del Borgoantico 13 81 comp
- Page 85 and 86: Quaderni del Borgoantico 13 83 cont
- Page 87 and 88: Quaderni del Borgoantico 13 85 Essa
- Page 89 and 90: Quaderni del Borgoantico 13 87 FIOR
- Page 91 and 92: Quaderni del Borgoantico 13 89 prop
- Page 93 and 94: Quaderni del Borgoantico 13 91 (se
- Page 95 and 96: Quaderni del Borgoantico 13 93 l’
- Page 97 and 98: Quaderni del Borgoantico 13 95 ce l
- Page 99 and 100: Quaderni del Borgoantico 13 97 un
- Page 101 and 102: Quaderni del Borgoantico 13 99 mese
- Page 103 and 104: Quaderni del Borgoantico 13 101 Ogg
- Page 105 and 106: Quaderni del Borgoantico 13 103 Par
- Page 107: Quaderni del Borgoantico 13 105 Chi
- Page 111 and 112: Quaderni del Borgoantico 13 109 fed
- Page 113 and 114: Quaderni del Borgoantico 13 111 dan
- Page 115 and 116: Quaderni del Borgoantico 13 113 XIj
- Page 117 and 118: Quaderni del Borgoantico 13 115 Com
- Page 119 and 120: Quaderni del Borgoantico 13 117 3.
- Page 121 and 122: Quaderni del Borgoantico 13 119 tut
- Page 123 and 124: Quaderni del Borgoantico 13 121 Al
- Page 125 and 126: Quaderni del Borgoantico 13 123 Fir
- Page 127 and 128: Quaderni del Borgoantico 13 125 Car
- Page 129 and 130: Quaderni del Borgoantico 13 127 Tim
- Page 131 and 132: Quaderni del Borgoantico 13 129 (so
- Page 133 and 134: Quaderni del Borgoantico 13 131 ini
- Page 135 and 136: Quaderni del Borgoantico 13 133 Alb
- Page 137 and 138: Quaderni del Borgoantico 13 135 Fau
- Page 139 and 140: Quaderni del Borgoantico 13 137 Ant
- Page 141 and 142: Quaderni del Borgoantico 13 139 di
- Page 143 and 144: Quaderni del Borgoantico 13 141 196
- Page 145 and 146: Quaderni del Borgoantico 13 143
- Page 147 and 148: Quaderni del Borgoantico 13 145
- Page 149 and 150: Quaderni del Borgoantico 13 147 La
- Page 151 and 152: Quaderni del Borgoantico 13 149 La
- Page 153 and 154: Quaderni del Borgoantico 13 151 Kat
- Page 155 and 156: Quaderni del Borgoantico 13 153 “
- Page 157 and 158: Quaderni del Borgoantico 13 155 Il
106<br />
che per amor d’Idio vengano quel<br />
giorno per tempo con li suoi preti,<br />
popolo et confaloni con le offerte.<br />
Commento<br />
Tutti e tre i deputati devono darsi<br />
da fare nell’organizzare bene la<br />
processione della Madonna d’agosto,<br />
esortando i sindaci dei paesi<br />
a parteciparvi con i loro preti e il<br />
popolo, con i gonfaloni e le offerte<br />
per il Monte.<br />
XIII° Ancora [raccolta di elemosine]<br />
debbano curar che in ciascheduna<br />
villa sia posta una cassettina del<br />
monte dove si possa metter la limosina<br />
con due chiavi una delle quali<br />
resti al monte l’altra al massar della<br />
villa.<br />
Commento<br />
In ogni paese si deve mettere una<br />
cassettina per le elemosine, con<br />
due chiavi, una tenuta dal Monte,<br />
l’altra dal sindaco del paese.<br />
XIIII° Ancora [questue nei paesi<br />
di vari prodotti durante l’anno a<br />
favore del Monte]<br />
debbano curar che per persone<br />
idonee alli suoi tempi s’habbino a<br />
cercar per le ville predette accioche<br />
si facci una colta di gallette,<br />
biade, vini et altre cose a benefitio<br />
del monte, e tali robbe si faccino<br />
vendere, et metter li denari nella<br />
cassa facendone far nota al libro<br />
del monte d’anno in anno.<br />
Commento<br />
In ogni paese si cerchino persone<br />
idonee a fare questue di bozzoli, di<br />
biade, di vino e di altri prodotti, si<br />
venda tutto e il denaro sia messo in<br />
cassa, e segnato nel libro dei conti.<br />
XV° Ancora [tempi e modi per la<br />
nomina degli addetti del Monte]<br />
avvisar il soprascritto conseglio<br />
che il di di S.ta Lucia a contrattar<br />
insieme per far ellettion d’altri<br />
ministri che le feste di natale poi<br />
habbino costutituiti [?] altri deputati<br />
et reso conto si che alla più<br />
larga per il novo anno i novi ministri<br />
possano essercitar il suo offitio<br />
come del massaro, scrivano e stimatore.<br />
Commento<br />
I deputati convocano il consiglio<br />
per il giorno di S. Lucia per nominare<br />
i nuovi addetti del Monte; alle<br />
feste di Natale ci sarà il passaggio<br />
delle consegne con i rendiconto<br />
tra vecchi e nuovi deputati, e così<br />
al più tardi entro capodanno tutti<br />
i nuovi addetti (deputati, massaro,<br />
scrivan e stimatore) entrano in<br />
servizio.<br />
XVI° Ancora [passaggio di consegne<br />
tra vecchi e nuovi addetti]<br />
che tutti tre li deputati debbano<br />
sempre e senza fallo le feste<br />
di Natale ogni anno convenir al<br />
monte e render ragione alli novi<br />
elletti i quali debbano comparir<br />
tal di e torre le ragioni de i primi,<br />
e non possano ne debbano entrar<br />
nell’offitio ne far cosa alcuna se<br />
prima non haveranno fatto render<br />
ragione a li primi e se prima non<br />
haveranno giurato e fatto giurare li<br />
suoi massari, scrivano e stimatore.<br />
I quali deputati debbano elleggere<br />
immediate i suoi consiglieri.<br />
Commento<br />
Tutti e tre i deputati in scadenza,<br />
alle feste di Natale sono obbligati<br />
a ritrovarsi al Monte con i nuovi<br />
eletti, e fare i passaggio delle consegne.<br />
I nuovi devono anche giurare per<br />
loro stessi e far giurare gli altri<br />
nuovi addetti. E subito devono<br />
pure eleggere i nuovi consiglieri.<br />
2°. Della ellettione del scrivano e<br />
suo offitio<br />
Se ordina che ‘l consiglio predetto<br />
quando ellegerà li deputati debba<br />
ellegger un idoneo e fedel scrivano<br />
il qual serva senza premi e per<br />
amor d’Idio per un anno et poi per<br />
tre anni seguenti sia libero.<br />
Commento<br />
Il consiglio elegge uno scrivano<br />
“idoneo e fedele” che presti il suo<br />
servizio gratuitamente.<br />
Ancora [giuramento]<br />
che tal scrivano prima giuri nella<br />
mani delli Ill.i prefati Sig.ri conti<br />
Quaderni del <strong>Borgoantico</strong> <strong>13</strong><br />
quando sarà elletto di far diligentemente<br />
e fedelmente il suo offitio<br />
senza fraude alcuna.<br />
Commento<br />
Lo scrivano presta giuramento<br />
nelle mani dei giurisdicenti<br />
Lodon.<br />
Ancora [registrazione dei denari e<br />
degli altri beni in entrata]<br />
che detto scrivano sia tenuto nel<br />
libro ordinario del registro del<br />
monte registrar tutti gli denari che<br />
vengono nel monte separatamente<br />
de modo in modo et ogni sorte di<br />
promissione, o legati, o donationi<br />
o depositi si come concederà Idio<br />
che sian fatte offerte e limosine, et<br />
ogni cosa che verrà al monte.<br />
Commento<br />
Lo scrivano registra nel “libro<br />
ordinario”, sotto voci distinte,<br />
tutto ciò che il Monte riceve (obbligazioni,<br />
lasciti con atto notarile,<br />
donazioni, offerte, elemosine).<br />
Ancora [controllo e acquisizione<br />
dei testamenti]<br />
sia obligato per il suo anno intervenir<br />
dalli Notari se saran fatti legati<br />
o lassi al monte e notarli e farli<br />
sapere a i suoi deputati di tempo in<br />
tempo.<br />
Commento<br />
Lo scrivano tenga controllato presso<br />
i notai se ci sono lasciti; se ce ne<br />
sono li reistri e ne dia comunicazione<br />
ai deputati.<br />
Ancora [orario di servizio dello<br />
scrivano]<br />
sia tenuto venir ogni martedì al<br />
monte al’Hora deputata et star in<br />
tanto quanto si servirà, et notare in<br />
suo libro in consonantia del massaro<br />
li presti et li pegni con il di, et<br />
nome, et così riscuotere se le persone<br />
verranno a riscuotere alla sua<br />
partita fedelmente et distintamente<br />
che non occorri errore.<br />
Commento<br />
Deve essere presente nel Monte<br />
ogni martedì e vi resta fin che è<br />
necessario, registrando sul suo<br />
libro in concordanza col massaro<br />
le somme prestate e i pegni<br />
ricevuti, indicando il giorno e