Catalogo VRF Mitsubishi Heavy Industries - Clima Ambiente Srl ...

KX4, KXR4, Mini KX4 

Catalogo sistemi 2007 

Mitsubishi Heavy Industries, LTD.

KX4, KXR4, Mini KX4. Catalogo sistemi 2007. 

Profilo 

Tecnologia, ambiente, qualità 

I plus di Mitsubishi Heavy Industries 

I sistemi modulari KX4 in pompa di calore 

I collegamenti frigoriferi 

I collegamenti elettrici 

I sistemi modulari KXR4 con recupero di calore 

Il ripartitore di flusso 

I collegamenti frigoriferi 

Il sistema di controllo centralizzato Superlink® 

KX4/KXR4: le unità interne 

I sistemi Mini KX4 in pompa di calore 

Memo 

1-3 

4-5 

6-11 

12-21 

22 

23 

24-33 

34 

35 

36-43 

44-57 

58-63 

64

Oltre un secolo di storia al servizio della tecnologia 

Mitsubishi Heavy Industries Ltd è la società fondatrice del Gruppo Mitsubishi, 

uno degli imperi industriali e finanziari più importanti al mondo, con un 

network di 131 industrie. 

L’origine del marchio parte da lontano, nell’ultimo decennio dell’Ottocento 

a Nagasaki, dove fu realizzato il primo grande cantiere navale per la produzione 

di navi militari per la Marina giapponese. La cantieristica navale è ancora 

oggi uno dei settori di punta di Mitsubishi Heavy Industries. Successivamente 

Mitsubishi vede la progressiva diversificazione ed estensione della propria 

attività nell’ambito dell’industria pesante, aerea, ferroviaria e automobilistica, 

fino a diventare negli anni ’30 la più grande società privata giapponese. Nel 

settore automobilistico Mitsubishi Heavy Industries è tuttora attiva tramite 

la controllata Mitsubishi Motors. 

Nel periodo post-bellico inizia un progressivo processo di smembramento 

societario ad opera e a salvaguardia dell’industria americana. 

Proprio da uno di questi spin off nasce la concorrente Mitsubishi Electric, 

che concentra la propria attività su un numero limitato di prodotti e mantiene 

come logo il diamante a tre punte che la accomuna alla casa madre. 

Oggi Mitsubishi Heavy Industries è ancora società leader in numerosi settori 

dell’industria tradizionale, ma anche un attore di primo piano per l’innovazione 

tecnologica nei settori aeronautico, aerospaziale, robotico e in quello delle 

energie rinnovabili. 

L’esigenza attuale di risorse energetiche alternative vede infatti Mitsubishi 

Heavy Industries costantemente impegnata nella ricerca di soluzioni 

all’avanguardia, capaci di preservare il delicato equilibrio dell’ecosistema 

attuale e futuro. 

Futuro e tecnologia per la climatizzazione 

Ricerca e innovazione tecnologica sono obiettivi perseguiti da oltre un 

secolo di storia e si traducono nei risultati di eccellenza oggi raggiunti 

nel mercato del condizionamento. 

Il perfetto equilibrio tra energia, tecnologia e sviluppo trova sintesi nella 

produzione di climatizzatori progettati per rispondere alle esigenze 

impiantistiche nel settore civile, terziario e industriale. 

Soluzioni all’avanguardia applicate a prodotti di alta qualità, che possano 

garantire benessere, risparmio energetico e qualità della vita. 

Per un domani migliore.

2 

L’attività globale di Mitsubishi Heavy Industries 

Risorse/Energia 

• piattaforme per lo stoccaggio del petrolio • ciminiere in acciaio ultra-high 

grezzo 

• impianti di smaltimento rifiuti 

• cisterne per gas naturali liquidi 

• attrezzature per la bonifica dei terreni 

• caldaie e turbine 

• elettrofiltri 

• impianti di produzione petrolifera 

• inceneritori a letto fluidizzato 

• centrali termiche 

• impianti per la raccolta di CFC 

• impianti a ciclo combinato 

• celle combustibili 

• turbine ad acqua e ad aria 

• centrali geotermiche 

• impianti per la produzione di energia nucleare 

tramite reattori pressurizzati ad acqua 

• sistemi per l’arricchimento dell’uranio 

• reattori autofertilizzanti veloci 

• sistemi di co-generazione 

Ambiente Sviluppo del territorio 

Trasporti Industria Comfort 

• macchinari per movimentazione e stoccaggio 

container 

• sistemi integrati di stoccaggio automatizzato 

• macchinari per la produzione di gomma e 

pneumatici 

• monorotaie sospese 

• vagoni monorotaia 

• carrelli elevatori 

• elicotteri 

• aerei 

• navi container 

• attrezzature per la manutenzione delle reti 

ferroviarie 

• cisterne per il trasporto di gas 

• impianti chimici 

• gallerie del vento/sistemi sperimentali 

• macchinari per la fusione 

• treni per nastri 

• impianti per la produzione di cemento 

• robotica industriale 

• presse ad iniezione 

• macchinari per l’industria cartaria 

• macchine per la produzione di cartone ondulato 

• macchine per imballaggio 

• attrezzature per l’industria meccanica 

• macchinari per l'editoria 

• paratoie di sfioratura radiali 

• chiuse 

• ponti in acciaio 

• impianti di desalinizzazione 

• attrezzature per la distribuzione e la logistica 

• turbine 

• sistemi di cablaggio 

• climatizzatori per uso residenziale e 

commerciale 

• climatizzatori per auto 

• unità refrigeranti 

• macchinari per il lavaggio a secco 

• macchinari per il settore alimentare 

• navi da crociera 

• coperture multiuso a cupola

Ricerca e sviluppo 

• navi per la ricerca oceanografica 

• veicoli per la ricerca sottomarina 

• razzi per la comunicazione satellitare 

• veicoli spaziali 

• razzi e propulsori 

Difesa 

• sottomarini 

• navi 

• aerei jet 


• missili 

Su terra e in mare, nel cielo ed anche nello spazio: 

gli ambiti di interesse di Mitsubishi Heavy Industries 

si estendono senza limiti, con la produzione di più 

di 700 prodotti diversi per numerosi settori industriali 

e civili del mercato internazionale. 

Navi, grandi opere, centrali elettriche, macchinari 

per uso industriale e civile, climatizzatori, sistemi 

di gestione ambientale eco-compatibili, sistemi 

aerospaziali: la ricca e articolata gamma dei prodotti 

Mitsubishi Heavy Industries è progettata per rendere 

l’ambiente più vivibile e armonioso. 

Questo equilibrio nasce da una leadership 

tecnologica sviluppata per oltre un secolo e che 

ha permesso al marchio di essere globalmente noto 

per prodotti di altissima qualità, frutto di una 

incessante attività di ricerca e sviluppo. 

L’avvento del terzo millennio ha visto Mitsubishi 

Heavy Industries confrontarsi in settori di 

grandissima importanza per il futuro del pianeta, 

tra cui quello della ricerca di energie alternative o 

dell’esplorazione dello spazio, con l’impegno 

costante di assicurare uno sviluppo in perfetta 

armonia tra uomo e tecnologia. 

3

4 

Evoluzione tecnologica 

Nei laboratori di ricerca Mitsubishi 

Heavy Industries sono da sempre 

concentrate attività di studio ed 

applicazione di nuove tecnologie, a 

sostegno dello sviluppo di prodotti 

di alta qualità, rispettosi dell’etica 

ambientale e in grado di creare negli 

ambienti climatizzati benessere e 

comfort assoluti. 

I climatizzatori della gamma 

Mitsubishi Heavy Industries utilizzano 

principalmente la tecnologia PAM 

DC Inverter, che garantisce migliore 

efficienza ed elevato risparmio 

energetico, con la possibilità di 

raggiungere con più precisione e più 

velocemente i livelli di temperatura 

richiesti. 

Attenzione per l’ambiente 

Qualità dell’aria per un futuro 

migliore: questa la missione di 

Mitsubishi Heavy Industries, che 

vanta per la maggior parte dei suoi 

prodotti la Classe Energetica A. 

Tutti i prodotti utilizzano il gas 

ecologico refrigerante R410A, gas 

bicomponente privo di CFC amico 

della fascia di ozono, che garantisce 

massima efficienza ed economicità 

di gestione grazie alla possibilità di 

ricarica parziale. 

La recente entrata in vigore della 

normativa RoHs, che sul mercato 

europeo prevede restrizioni 

sull’utilizzo di alcune sostanze 

La ricerca tecnologica ha inoltre 

permesso di sviluppare prodotti ad 

altissima efficienza energetica, con 

elevatissimi valori per classe di 

prodotto. 

Le attività di studio sulla distribuzione 

dei flussi d’aria e l’applicazione di 

metodologie di analisi aerodinamica 

utilizzate nella progettazione dei motori 

dei Jet, hanno portato allo sviluppo 

della tecnologia Jet Air Scroll che 

assicura uniformità di temperatura, 

silenziosità ed elevata qualità dell’aria 

negli ambienti climatizzati. 

Evoluzione tecnologica al servizio della 

flessibilità d’uso e di una 

dannose per l’ambiente, 

ha visto Mitsubishi Heavy Industries 

aumentare ulteriormente il proprio 

impegno nella ricerca di soluzioni 

ecocompatibili. 

Da qui lo sviluppo del metodo 

proprietario PbF, che permette la 

produzione di schede elettroniche 

con saldature realizzate con materiali 

privi di piombo, a garanzia di qualità 

e affidabilità assolute. 

manutenzione semplificata: strumenti 

sofisticati e funzionali di controllo 

centralizzato permettono di estendere 

il numero di unità e di sistemi 

controllabili, per una gestione 

razionale, sicura e di qualità.

Benessere totale 

Condizioni climatiche ideali in tutti 

i mesi dell’anno, design funzionale 

e accurato, qualità dell’aria, 

silenziosità e massimo risparmio 

energetico sono gli elementi che 

Mitsubishi Heavy Industries mette 

al servizio del benessere desiderato. 

Tutti i prodotti della gamma sono 

dotati di sistemi di filtraggio e 

purificazione dell’aria in grado di 

bonificare l’ambiente e prevenire 

allergie e malattie delle vie aeree, 

contrastando e annullando la 

formazione di batteri e muffe. 

Qualità 

Tutti i prodotti Mitsubishi 

Heavy Industries sono 

certificati ISO 9001 e 14001 

e partecipano al programma 

di certificazione Eurovent. 

La marcatura CE permette 

l'accesso dei prodotti sul 

mercato europeo. 

Etichettatura energetica 

Secondo normativa della UE per unità 

sino a 12 kW di potenza frigorifera, 

dal 2004 sui climatizzatori è applicata 

l’Etichetta Energetica. Questa serve 

principalmente a classificare il livello 

di consumi sulla base del rapporto 

tra rendimento termico e consumo 

energetico. 

Esempio di 

Etichetta Energetica 

1 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

2 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

Energia. 

Condizionatore. 

Costruttore. 

U.E.-U.I. 

Bassi consumi. 

Alti consumi. 

Consumo annuo di energia, kW/h in modalità 

raffreddamento. 

Potenza refrigerante kW. 

Indice di efficienza energetica. 

Tipo: solo raffreddamento; 

raffreddamento/riscaldamento; 

raffreddamento ad aria; raffreddamento ad acqua. 

Potenza riscaldamento kW. 

Efficienza energetica in modalità riscaldamento. 

A: bassi consumi; G: alti consumi. 

Rumorosità dell’apparecchio in dB(A). 

5

6 

KX4/KXR4 

Il sistema VRF Multi Inverter serie KX4/KXR4 è il 

risultato d’eccellenza raggiunto da Mitsubishi Heavy 

Industries dopo anni di appassionata ricerca tecnologica 

nel settore della climatizzazione residenziale e 

commerciale. 

Un sistema affidabile e ad alta efficienza, che rende 

Mitsubishi Heavy Industries un attore di primo piano 

nella climatizzazione di edifici di medie e grandi 

dimensioni, per i quali gestione centralizzata, risparmio 

energetico e la funzionalità dei dispositivi di controllo 

sono elementi di importanza fondamentale. 

High COP 

ll sistema KX4/KXR4 raggiunge i più alti livelli di 

affidabilità ed efficienza energetica: i coefficienti 

di performance (COP) della gamma presentano 

valori che non hanno confronti sul mercato di 

riferimento, garantendo una riduzione dell’impatto 

ambientale e dei costi di esercizio. 

KX4 

3,93 4,18 

3,39 

3,91 

3,81 3,84 3,82 3,73 

3,52 3,55 

3,69 3,73 3,83 

3,99 3,84 3,83 3,82 3,82 3,73 

3,47 3,42 

3,64 3,55 

3,25 

3,51 3,47 3,47 

3,71 3,72 3,71 3,73 

3,43 3,33 3,28 

3,02 

3,14 3,03 

2,72 

Il raggiungimento di valori di COP così elevati è 

ottenuto grazie a: 

• l’utilizzo del gas refrigerante R410A; 

• l’utilizzo del compressore DC Inverter; 

• il miglioramento delle prestazioni dello scambiatore 

esterno; 

• il miglioramento del controllo delle EEV, dotate 

di sensori aggiuntivi; 

• la tipologia di motore del ventilatore esterno DC. 

Gas ecologico R410A 

Tutti i prodotti della gamma utilizzano il gas 

refrigerante R410A che, oltre ad essere ecocompatibile 

poiché privo di CFC, possiede 

caratteristiche che lo rendono più efficace rispetto 

ad altri refrigeranti comunemente utilizzati. 

La sua densità consente, infatti, l’utilizzo di tubazioni 

frigorifere a diametro ridotto in entrambi i condotti 

(liquido e gas), con conseguente riduzione del 

volume di refrigerante e notevole diminuzione dei 

tempi e costi di installazione. 

2,87 

3,78 

2,72 

3,83

Miglioramento dell'efficienza 

del supporto 

Tolleranza di produzione degli 

elementi meccanici ridotta, 

grazie all’utilizzo di materiali 

ad alta resistenza 

Riduzione delle perdite 

di refrigerante 


meccanica 

Riduzione del 

diametro del 

compressore 

Riduzione delle 

perdite di 

lubrificante 


del motore 

Utilizzo di un motore a 

riluttanza dotato di un 

magnete permanente 

Ventilatore 

Scambiatore di 

calore 

Camera di 

ventialzione 

Box di 

controllo 

Il compressore DC Inverter 

Tutti i modelli della gamma KX4/KXR4 utilizzano 

compressori DC Inverter a controllo variabile della 

velocità, che consentono un miglioramento del 

rendimento e dell’efficienza grazie alla possibilità 

di autoregolazione della potenza rispetto all’effettiva 

domanda delle unità interne. 

La possibilità di perdite di refrigerante o di mancata 

lubrificazione dei cuscinetti assiali è ridotta grazie 

al nuovo design dello scroll, costituito da materiali 

ad alta resistenza. Un magnete permanente inserito 

all’interno del rotore del motore assicura un 

miglioramento dell’efficienza a bassi regimi. Il 

dispositivo IPM (Intelligent Power Module) e il 

motore a trasmissione ad alto voltaggio ne 

incrementano ulteriormente l’efficienza. 

Il controllo Inverter permette, inoltre, di diminuire 

incisivamente i tempi di accensione e spegnimento 

di ciascun compressore, equilibrando le ore di 

attività tra gli stessi. 

Tecnologia all'avanguardia 

Il motore DC Inverter è dotato di ventole progettate 

dal dipartimento aerospaziale di Mitsubishi Heavy 

Industries, i cui bordi seghettati consentono un 

incremento del volume d’aria a regimi energetici 

ridotti. 

Le valvole di espansione elettronica si adeguano 

costantemente al regime di funzionamento, 

consentendo il controllo della pressione ed 

espansione del refrigerante, sia nelle operazioni di 

riscaldamento, che in quelle di raffrescamento. 

La presenza di un accumulatore permette di 

incamerare il refrigerante inutilizzato durante i cicli 

a bassa domanda, ottimizzandone il flusso nella 

fase gassosa. 

I ventilatori collocati sulla parte superiore dell’unità 

consentono l'estensione della superficie dello 

scambiatore di calore su 4 lati, con conseguente 

ottimizzazione delle sue prestazioni. L’accesso ai 

sensori dello scambiatore di calore e le relative 

operazioni di manutenzione sono facilitate poiché 

completamente accessibili dal lato frontale, grazie 

allo spostamento dei tubi di connessione dei 

condensatori dalla parte posteriore alla parte frontale 

dell’unità. 

La configurazione verticale dei ventilatori permette, 

inoltre, la mandata dell'aria ad una pressione statica 

di 50Pa in condizioni standard. Le unità interne 

possono così essere collocate in ambienti chiusi 

e dotate di scarico d’aria canalizzato all’esterno 

attraverso una feritoia di ventilazione. 

7

8 

KX4/KXR4 

Design ultracompatto 

La compattezza delle unità esterne della serie 

KX4/KXR4 non ha uguali, perché tutti i modelli da 

8 a 24HP presentano le stesse caratteristiche 

strutturali. Il design e le ridotte dimensioni 

d’ingombro in pianta servono a superare le 

limitazioni spesso determinate dagli spazi 

d’installazione. Queste caratteristiche, oltre a 

garantire l’ottimizzazione degli spazi e del lavoro 

di installazione, consentono anche 

l’interscambiabilità con altri modelli della gamma 

Mitsubisi Heavy Industries e lasciano spazio per 

l’eventuale installazione di altra impiantistica. 

Le unità KX4/KXR4 possono inoltre essere 

incorporate in precedenti installazioni in serie KX2, 

senza cambiare la struttura di base, visto che la 

larghezza e profondità sono compatibili con i modelli 

precedenti (KX-KX2 8-10HP). 

Tubazioni frigorifere 

La lunghezza di tubazioni frigorifere della serie 

KX4/KXR4 è la più estesa sul mercato: fino a 160 

m per singolo modulo e che raggiunge i 510 m di 

lunghezza totale con i modelli da 8 a 24HP. Questa 

caratteristica rende possibile una maggiore flessibilità 

nella fase di progettazione e sviluppo del sistema 

di climatizzazione. 

Grazie alla separazione tra vano scambiatore e 

vano compressore le tubazioni frigorifere possono 

essere facilmente disposte su ciascuna delle quattro 

direzioni. La possibilità di applicazione delle 

connessioni frigorifere sul retro dell’unità, inoltre, 

rende più facile l’installazione in serie ed offre 

l’ulteriore vantaggio di liberare spazio frontale per 

una gestione più agevole delle operazioni di 

assistenza e manutenzione. 

Spazi d'installazione ridotti 

La riduzione degli spazi di installazione, conseguente 

al design ultracompatto e alla disponibilità di moduli 

singoli sino a 24HP, è determinata anche dalla 

possibilità di installare in serie le unità, cioè senza 

alcuno spazio tra una macchina e l’altra. 

L’installazione in serie assicura un ottimo risultato 

estetico, permette di avere spazio da dedicare ad 

altre installazioni, funzionali o di serie, e consente 

successive operazioni di sostituzione e 

aggiornamento dell’impianto, con lo stesso 

ingombro sullo spazio originariamente destinato 

all’impianto. 

Stessa impronta a terra per i modelli da 8 a 24HP 

50 m 

Tutte le unità esterne con potenza da 

8 a 24HP hanno la stessa impronta a 

terra e lo stesso ingombro laterale. 

Tale caratteristica semplifica le 

installazioni combinate di più unità 

esterne. 

Esterno 

Solaio 

1 m 

Interno 

15 m 

Condotto di scarico 

Fino a 50 Pa 

Unità esterna

Camera di ventilazione 

Box di controllo 

Display a 7 segmenti 

Indicatore LED guasto (rossa) 

Connettore RS232C 

Indicatore LED normale (verde) 

Indicatore LED servizio (verde) 

Selettore indirizzo unità (decine) 

Selettore indirizzo unità (unità) 

Trasporto facilitato 

Le unità sono dotate di una base funzionale che 

semplifica il loro sollevamento e il trasporto verso 

il luogo di installazione: non è necessario l’impiego 

di pallet in legno, è sufficiente utilizzare un muletto, 

un montacarichi o un’imbracatura con cinghie 

passanti attraverso i fori già presenti sulla base. 

Non essendoci, inoltre, alcuna differenza all’origine 

tra unità “master” e “slave”, non occorre avere 

particolari attenzioni né in fase d’ordine, né in 

quella di trasporto e posizionamento delle unità, 

con conseguente alleggerimento di tempi e modalità 

di lavoro. 

Assistenza e manutenzione facilitate 

Per controllare lo stato funzionale ed operativo del 

sistema è sufficiente collegare un PC portatile 

all’unità esterna. La risoluzione dei problemi è 

velocizzata grazie alla possibilità di raccolta dei 

dati operativi sia quando la macchina è in funzione 

e si produce un errore, sia quando l’unità è 

impegnata in una fase test. I dati possono essere 

scaricati e analizzati statisticamente attraverso un 

programma software opzionale. Grazie alla presenza 

di un display di ampie dimensioni è possibile 

visualizzare valori e parametri di eventuali errori. 

La modalità test, attivabile da uno switch sulla 

scheda elettronica dell’unità esterna, permette di 

prevenire eventuali errori di installazione. 

In caso di guasto ad uno dei 2 compressori (modelli 

da 14 a 24HP per unità singole e per tutte le 

installazioni combinate), il sistema attiva 

automaticamente la modalità “emergency”, che 

attraverso il funzionamento di un solo compressore 

evita l’arresto completo dell’impianto e ne garantisce 

la continuità operativa. In caso di anomalia, i 

parametri di funzionamento relativi ai 30 minuti 

precedenti il verificarsi del problema vengono 

memorizzati automaticamente, rendendo così più 

veloci la diagnostica e la risoluzione degli errori. 

Grafico 1 

tempo 

Grafico 2 

tempo 

frequenza 

corrente 

Tramite un apposito software (Mente PC) è possibile generare report dei dati di funzionamento 

e delle eventuali anomalie. 

9

10 

KX4/KXR4 

Il sistema di controllo centralizzato 

Superlink® 

L’esclusivo sistema di trasmissione veloce di dati 

Superlink di Mitsubishi Heavy Industries, un tempo 

dedicato solo ai Sistemi, è oggi in grado di collegare 

in rete e controllare da postazione remota anche 

impianti di climatizzazione residenziali e commerciali, 

ottimizzando la gestione di piccole, medie e grandi 

superfici. 

Possono essere collegate in rete e controllate da 

postazione remota fino a 48 unità per linea. 

L’offerta di un’ampia gamma di controlli individuali 

e centralizzati, di possibile utilizzo combinato, 

consente lo sviluppo di sistemi modulari e 

diversificati nelle zone di controllo. 

L’utilizzo del Superlink riduce l’area di cablaggio 

grazie all’adozione di un cavo a 2 fili non polarizzati: 

questo, in fase di definizione dell’impianto, consente 

una semplice progettazione integrata che si traduce 

in una sensibile riduzione dei costi di installazione. 

Connettore RS232C 

Monitoraggio delle funzioni operative da computer remoto


Elettrovalvola 


Compressore 1 



Compressore 2 Valvola a 4 vie 

KX4/KXR4 unità esterna 

Valvola di servizio 

(tubo compensazione dell'olio) 

Valvola d'espansione elettronica 


Sensore di bassa pressione 

Ricevitore 



Lato gas 

Accumulatore 


Lato liquido 

Sensore di alta pressione 

Sensore di bassa pressione: dispositivo che protegge 

dalle perdite di refrigerante. 

Valvola di espansione elettronica: a regolazione 

continua, ottimizza il flusso di refrigerante e assicura 

il controllo della pressione e l’espansione del flusso 

di refrigerante a seconda dei diversi carichi, sia in 

modalità di raffrescamento, che di riscaldamento. 

Sensore di alta pressione: dispositivo che protegge 

il compressore da sovraccarichi o malfunzionamenti 

del circuito frigorifero. 

Ricevitore: incamera il refrigerante non utilizzato 

durante i cicli a bassa domanda e ne ottimizza il 

flusso nella fase gassosa. 

Compressore DC Inverter: a controllo di velocità 

variabile, consente che la resa sia sempre 

esattamente proporzionata al fabbisogno delle 

unità interne. 

11

12 

KX4 

Sistemi modulari KX4 in pompa di calore 

Il sistema in pompa di calore serie KX4, grazie 

alle sue caratteristiche di compattezza e 

modularità, risponde pienamente alle nuove 

esigenze di climatizzazione degli edifici di 

medie e grandi dimensioni, consentendo il 

funzionamento sia in raffrescamento, che in 

riscaldamento di tutte le unità interne collegate. 

Rende possibile climatizzare un singolo 

appartamento o un intero edificio a più piani, 

ed è adatto ad ambienti open space 

particolarmente estesi. 

La gamma parte da un modello a 8HP, per 

arrivare al valore massimo di capacità per 

singola unità esterna presente sul mercato 

(24HP), con capacità in raffrescamento di 68 

kW. 

Le unità esterne possono inoltre essere 

combinate e raggiungere 48HP/136 kW su 

singolo sistema. 

Set derivazioni (opz.) Capacità totale delle U.I. a valle della derivazione 

DIS-22-1 

18 kW - 37,1 kW - 54 kW 

Nr. max. derivazioni 

4 

Set diramazioni lato unità esterna** 

DOS-2A-1 per 2 unità (da 735 a 1360) 

* Non possono essere collegati ai collettori i modelli FDUA 

224 e 280. 

**Usare solo in presenza di 2 unità esterne combinate e non 

in presenza di un'installazione singola. 

Numero di unità interne disponibili per le combinazioni 

6 

8 

8 

Unità in pompa di calore 

Combinazioni di unità con pompa di calore 

8HP 10HP 12HP 14HP 

FDCA224HKXE4R* FDCA280HKXE4R* FDCA335HKXE4R* 

FDCA335HKXE4R-K 

FDCA400HKXE4R 

16HP 18HP 20HP 22HP 24HP 

FDCA450HKXE4R FDCA504HKXE4R FDCA560HKXE4R FDCA615HKXE4R FDCA680HKXE4R 

26HP 28HP 30HP 

FDCA735HKXE4R 

(FDCA335HKXE4R-K+FDCA400HKXE4R) 

FDCA800HKXE4R 

(FDCA400HKXE4R+FDCA400HKXE4R) 

FDCA850HKXE4R 



FDCA900HKXE4R 


FDCA960HKXE4R 


FDCA1010HKXE4R 
















All’unità esterna con la maggiore capacità, possono essere collegate fino a 48 unità interne, di 12 tipologie 

diverse e di differenti capacità, per un totale di circa 61 modelli disponibili. 

HP equivalenti 

Modello 

Nr. unità collegabili 


Modello 

Nr. unità collegabili 

18 kW - 37,1 kW - 54 kW 

* Questi modelli di unità esterna non sono modulari, pertanto sono 

utilizzabili solo in modalità singola. Per la combinazione da 

26HP (14HP+12HP) deve essere utilizzata l'unità esterna 

FDCA335HKXE4R-K. 

8 10 12 14 16 18 20 22 24 

26 

28 

FDCA224HKXE4R FDCA280HKXE4R FDCA335HKXE4R FDCA400HKXE4R FDCA450HKXE4R FDCA504HKXE4R FDCA560HKXE4R FDCA615HKXE4R FDCA680HKXE4R FDCA735HKXE4RFDCA800HKXE4R 

FDCA335HKXE4R-K 

1-13 1-16 1-20 1-23 1-26 1-29 1-33 2-36 2-40 2-43 2-47 

30 32 34 36 38 40 42 44 46 

48 

FDCA850HKXE4R FDCA900HKXE4R FDCA960HKXE4R FDCA1010HKXE4R FDCA1065HKXE4R FDCA1130HKXE4R FDCA1180HKXE4R FDCA1235HKXE4R FDCA1300HKXE4R FDCA1360HKXE4R 

2-48 2-48 2-48 2-48 2-48 3-48 3-48 3-48 

3-48 

3-48

È possibile programmare la modalità operativa del 

sistema in raffrescamento o in riscaldamento tramite 

il commutatore SW3-7 installato su PCB (printed 

circuit board) dell’unità esterna. Questo consente 

all'amministratore di sistema dell’edificio di definire 

il funzionamento del sistema, ad esempio solo 

raffrescamento in estate, solo riscaldamento in inverno, 

evitando così inutili sprechi di energia. 

È inoltre possibile cablare l’interruttore di controllo in 

posizione remota all’interno dell’edificio oppure 

collegarlo ad un termostato ambiente. 

13

14 


8-16HP (22.4-45.0kW) 

FDCA224HKXE4R 22.4kW 



FDCA335HKXE4R-K 33.5kW 



• Il sistema VRF a pompa di calore a 2 tubi KX4 

garantisce ottime prestazioni per applicazioni che 

richiedono sia funzionamento solo in 

raffrescamento, che funzionamento solo in 

riscaldamento ed è quindi ideale per spazi open 

space. 

• Collega fino a 26 unità interne/130% della 

capacità. 

• Massima efficienza, con valori COP da 3,81 a 

4,18 e EER da 3,39 a 3,93. 

• La lunghezza delle tubazioni è la più estesa sul 

mercato: fino a 510 m totali e con una lunghezza 

massima delle tubazioni di 160 m. 

MODELLO 

Taglia di potenza 

Capacità raff. 

Capacità risc. 

DATI ELETTRICI 

Alimentazione 

Potenza assorbita raff. 

Potenza assorbita risc. 

EER 

COP 

Corrente a regime raff. 

Corrente a regime risc. 

DIMENSIONI 

Dimensioni esterne 

Peso netto 

CIRCUITO FRIGORIFERO 

Refrigerante 

Precarica refrigerante 

Scambiatore di calore 

Controllo del refrigerante 

TRATTAMENTO ARIA 

Tipo e quantità 

Motore 

Portata d'aria e Prevalenza 

Livello sonoro max. 

DATI TUBAZIONI 

Diametro tubazioni 

Metodo di giunzione 

Controllo capacità 

Nr. di U.I. collegabilli 

alt. x larg. x prof. 

Cool./Heat. 

FDCA 

HP 

kW 

kW 

mm 

Kg 

Kg 

W 

Lato liquido mm (in) 

Linea gas di mandata mm (in) 

Linea gas d'aspirazione mm (in) 

-10 

-20 

10 

0 

20 

50 

40 

30 

Funzionamento in riscaldamento con 

temperature esterne che raggiungono 

i -20°C (bulbo umido) 

m3/min (Pa) 220/180 (0, max 50) 220/180 (0, max 50) 280/260 (0, max 50) 250/220 (0, max 50) 260/240 (0, max 50) 

dB(A) 57 

58 

60,5/61 58,5/59 

61/61 

% 

224 HKXE4R 

8 

22,40 

25,00 

1690x1350x720 

240/245 

R410A 

14,2 

Tubi alettati e scanalati 

internamente 

Valvola elettronica di 

espansione 

Ventilatore assiale x 2 

120 x 2 

ø9.52 (3/8”) 

- 

ø19.05 (3/4”) 

Lato liquido: a cartella 

Lato gas: a saldare 

27~126 

13 

280 HKXE4R 

10 

28,00 

31,50 

1690x1350x720 

240/245 

R410A 

14,2 


internamente 


espansione 


120 x 2 

ø9.52 (3/8”) 

- 

ø22.22 (7/8”) 



20~114 

16 

335 HKXE4R 

12 

33,50 

37,50 

1690x1350x720 

245 

R410A 

14,2 


internamente 


espansione 


386 x 2 

ø12.70 (1/2”) 

- 

ø25.4 (1”) 



19~117 

20 

400 HKXE4R 

14 

40,00 

45,00 

1690x1350x720 

290/310 

R410A 

17,0 


internamente 


espansione 


386 x 2 

ø12.70 (1/2”) 

- 

ø25.4 (1”) 



15~114 

23 

450 HKXE4R 

16 

45,00 

50,00 

Ph-V-Hz 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 

kW 5,70 

8,26 

9,53 

11,27 

12,97 

kW 5,98 

8,06 

9,84 

11,73 

13,10 

3,93 

3,39 

3,52 

3,55 

3,47 

4,18 

3,91 

3,81 

3,84 

3,82 

A 9,6~8,8 13,6~12,4 15,5~14,2 18,4~16,9 21,1~19,3 

A 9,6~8,8 13,3~12,2 16,3~14,9 19,6~17,9 21,7~19,9 

1690x1350x720 

290/310 

R410A 

17,0 


internamente 


espansione 


386 x 2 

ø12.70 (1/2”) 

- 

ø28.58 (9/8”) 



13~112 

26

Dietro 

Tubo di scarico 

Rif. 

Vista dall'alto della sagoma dell'unità 

dopo le connessioni, inclusi i collegamenti 

frigoriferi 

Sinistra 

Voce 


Box per il cablaggio 

dei cavi di segnale 

Box per i collegamenti 

dell'alimentazione 

A Attacco tubazione lato gas 

B Attacco tubazione lato liquido 

C Uscita tubazioni frigorifere 

D Ingresso cavi di alimentazione 

F Foro bulloni di fissaggio 

G Attacco tubo scarico condensa 

H Scarico condensa 

K* Attacco tubo di compensazione dell'olio frigorifero 

L Apertura per movimentazione 

*solo modelli da 14 e 16HP 

Posizione bulloni di fissaggio per F J 

Posizione bulloni di fissaggio per I 

Etichetta 

con istruzioni 

d'installazione 

Davanti 

Note 

(1) Fissare l'unità con i bulloni di ancoraggio. 

(2) Lasciare almeno 2 m di spazio libero sopra l'unità. 

(3) L'etichetta adesiva con i dati di installazione dev'essere posizionata sotto il 

pannello frontale (lato destro). 

(4) Le aperture di ingresso per i collegamenti elettrici e frigoriferi sono dotati di 

pretranciati (aprire con un cutter). 

(5) Per l'ingresso delle tubazioni, usare il foro di Ø88 o il foro di Ø100 in base alle 

esigenze di installazione. 

(6) Usare i fori di fissaggio (M10x4) indicati con "L" e "J" in caso sostituzione di 

un'unità esterna appartenente alla vecchia serie. 

(7) Collegare il tubo di compensazione dell'olio frigorifero ("K") in caso di utilizzo 

in combinazione dell'unità esterna (solo per i modelli da 14 e 16HP). 

Quando è installata più di una unità 

Altezza muro H2 


Lato anteriore dell'unità 

Davanti 

Per le tubazioni 

frigorifere fare 

riferimento alle 

specifiche delle U.E. 

Ø88 

Ø50 

M10, 4 fori 

Ø45, 3 fori 

Ø20, 6 fori 

Ø3/8” (cartella) 

180x44.7 

Tutte le misure riportate sono espresse in mm. 

Calcolo dei livelli sonori: 1 m di distanza dalla parte anteriore dell'unità; 1 m di altezza. 

Destra 

Dimensioni 

L1 

L2 

L3 

L4 

H1 

H2 

H3 

H4 


Aria d'ingresso 

Destra 

Esempio d'installazione 

1 2 

500 

10 

100 

10 

1500 

non limitato 

1000 

non limitato 

aperto 

10 

100 

aperto 

- 

non limitato 

non limitato 

- 

Sotto 

Dietro 

Dimensioni Esempio d'installazione 

A B 

L1 

500 aperto 

L2 

10 

200 

L3 

100 

300 

L4 

10 aperto 

L5 

0 

400 

L6 

0 

400 

H1 1500 non limitato 

H2 non limitato non limitato 

H3 1000 non limitato 

H4 non limitato non limitato 

Ingresso 

Spazio di servizio 


Ingresso 

Spazio d'installazione 




15

16 


18-24HP (50.4-68.0kW) 










space. 


capacità. 

• Massima efficienza, con valori COP di 3,69 a 

3,83 e EER da 2,72 a 3,42. 




MODELLO 





Alimentazione 



EER 

COP 



DIMENSIONI 


Peso netto 


Refrigerante 






Motore 









Cool./Heat. 

FDCA 

HP 

kW 

kW 

Ph-V-Hz 

kW 

kW 

A 

A 

mm 

Kg 

Kg 

W 

m 3/min (Pa) 

dB(A) 




% 

-10 

-20 

10 

0 

504 HKXE4R 

18 

50,40 

56,50 

20 

50 

40 

30 

3-380~415V-50HZ 

14,73 

15,15 

3,42 

3,73 

24,1~22,0 

25,2~23,1 

2048x1350x720 

340 


386 x 2 

270/250 (0, max 50) 

60/60,5 

ø12.70 (1/2”) 

- 

ø28.58 (9/8”) 



11~100 

29 

560 HKXE4R 

20 

56,00 

63,00 

3-380~415V-50HZ 

17,21 

17,07 

3,25 

3,69 

28,2~25,8 

28,5~26,1 

2048x1350x720 

340 


386 x 2 

270/250 (0, max 50) 

60,5/62,5 

ø12.70 (1/2”) 

- 

ø28.58 (9/8”) 



10~113 

33 

615 HKXE4R 

22 

61,50 

69,00 

3-380~415V-50HZ 

20,37 

18,48 

3,02 

3,73 

33,1~30,3 

30,7~28,1 

2048x1350x720 

360 


386 x 2 

270/250 (0, max 50) 

63 

ø12.70 (1/2”) 

- 

ø28.58 (9/8”) 



9~110 

36 




680 HKXE4R 

24 

68,00 

73,00 

3-380~415V-50HZ 

24,98 

19,08 

2,72 

3,83 

40,3~36,9 

31,6~29,0 

2048x1350x720 

360 

R410A 

R410A 

R410A 

R410A 

19,4 

19,4 

26,2 

26,2 

Tubi alettati e scanalati Tubi alettati e scanalati Tubi alettati e scanalati Tubi alettati e scanalati 

internamente 

internamente 

internamente 

internamente 

Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione 


386 x 2 

270/250 (0, max 50) 

63,5 

ø12.70 (1/2”) 

- 

ø28.58 (9/8”) 



8~108 

40

Dietro 


Rif. 

A 

B 

C 

D 

F 

G 

H 

K 

L 



frigoriferi 

Sinistra 






Voce 

Attacco tubazione lato gas 

Attacco tubazione lato liquido 

Uscita tubazioni frigorifere 

Ingresso cavi di alimentazione 

Foro bulloni di fissaggio 

Attacco tubo scarico condensa 

Scarico condensa 

Attacco tubo di compensazione dell'olio frigorifero 

Apertura per movimentazione 



Etichetta 



Davanti 

Davanti 





Ø100 

Ø50 

M10, 4 fori 

Ø45.3, 3 fori 

Ø20.5, 3 fori 

Ø9.52 (cartella) 

180x44.7 

Note 







(5) Per l'ingresso delle tubazioni, usare il foro di Ø88 o il foro di Ø100 in base 

alle esigenze di installazione. 




in combinazione dell'unità esterna. 



Destra 

Dimensioni 

L1 

L2 

L3 

L4 

H1 

H2 

H3 

H4 


Destra 


1 2 

500 

10 

100 

10 

1500 

non limitato 

1000 

non limitato 

Ingresso 

aperto 

10 

100 

aperto 

- 

non limitato 

non limitato 

- 



Ingresso 


Sotto 

Dietro 




17

18 


26-32HP (73.5-90.0kW) 

FDCA735HKXE4R (FDCA335R+FDCA400R) 73.5kW 









space. 


capacità. 


3,99 e EER da 3,47 a 3,64. 




• Le unità modulari in possono essere collegate 

fino a una distanza di 10 m. 

MODELLO 





Alimentazione 



EER 

COP 



DIMENSIONI 


Peso netto 


Refrigerante 






Motore 









FDCA 

HP 

kW 

kW 

Ph-V-Hz 

kW 

kW 

A 

A 

mm 

Kg 

Kg 

W 

m 3/min (Pa) 

dB(A) 




% 

-10 

-20 

10 

0 

735 HKXE4R 

26 

73,50 

82,50 

20 

50 

40 

30 

3-380~415V-50HZ 

20,21 

20,66 

3,64 

3,99 

32,9~30,2 

34,4~31,4 

(1690x1350x720) x 2 

310x2 


386 x 4 

220+250 (0, max 50) 

60,5/61 

ø12.70 (1/2”) 

- 

ø28.58 (9/8”) 



8~123 

43 

800 HKXE4R 

28 

80,00 

90,00 

3-380~415V-50HZ 

22,54 

23,46 

3,55 

3,84 

36,8~33,7 

39,2~35,8 

(1690x1350x720) x 2 

310x2 


386 x 4 

250 x 2 (0, max 50) 

61,5/62 

ø12.70 (1/2”) 

- 

ø28.58 (9/8”) 



4~114 

47 

850 HKXE4R 

30 

85,00 

95,00 

3-380~415V-50HZ 

24,24 

24,83 

3,51 

3,83 

39,5~36,2 

41,3~37,8 

(1690x1350x720) x 2 

310 x 2 


386 x 4 

250+260 (0, max 50) 

63 

ø12.70 (1/2”) 

- 

ø28.58 (9/8”) 



4~112 

48 




900 HKXE4R 

32 

90,00 

100,00 

3-380~415V-50HZ 

25,94 

26,20 

3,47 

3,82 

42,2~38,6 

43,4~39,8 

(1690x1350x720) x 2 

310 x 2 

R410A 

R410A 

R410A 

R410A 

34 

34 

34 

34 


internamente 

internamente 

internamente 

internamente 



386 x 4 

260 x 2 (0, max 50) 

64 

ø12.70 (1/2”) 

- 

ø28.58 (9/8”) 



4~112 

48

Dietro 


Rif. 

A 

B 

C 

D 

F 

G 

H 

K 

L 



frigoriferi 

Sinistra 






Voce 














Ø88 

Ø50 

M10, 4 fori 

Ø45, 3 fori 

Ø20, 6 fori 

Ø3/8" (cartella) 

180x44.7 

Note 







(5) Per l'ingresso delle tubazioni, usare il foro di Ø88 o il foro di Ø100 in base 

alle esigenze di installazione. 







Etichetta 



Davanti 



Davanti 

Destra 


Destra 

Sotto 

Dietro 

19

20 


34-48HP (96.0-136.0kW) 














space. 


capacità. 


3,83 e EER da 2,72 a 3,47. 




• Le unità modulari possono essere collegate fino 

a una distanza di 10 m. 

MODELLO 





Alimentazione 



EER 

COP 



DIMENSIONI 


Peso netto 


Refrigerante 






Motore 









FDCA 

HP 

kW 

kW 

Ph-V-Hz 

kW 

kW 

A 

A 

mm 

Kg 

Kg 

W 




-10 

-20 

10 

0 

20 

50 

40 

30 




m3/min (Pa) 260+270 (0, max 50) 270x2 (0, max 50) 270x2 (0, max 50) 270x2 (0, max 50) 270x2 (0, max 50) 270x2 (0, max 50) 270x2 (0, max 50) 270x2 (0, max 50) 

dB(A) 

% 

960HKXE4R 

34 

96,00 

108,00 

3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 

27,70 

28,25 

3,47 

3,82 

45,2~41,3 

46,9~43,0 

(1690x1350x720)x1 

(2048x1350x720)x1(2048x1350x720)x2(2048x1350x720)x2(2048x1350x720)x2 

2048x1350x720x2 2048x1350x720x2 (2048x1350x720)x2 (2048x1350x720)x2 

315 + 340 340 x 2 340 x 2 340 x 2 340 + 360 360 x 2 360 x 2 360 x 2 

R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A 

36,4 

38,8 

38,8 

38,8 

45,6 

52,4 

52,4 

52,4 

Tubi alettati e scanalatiTubi 

alettati e scanalatiTubi 






alettati e scanalati 

internamente internamente internamente internamente internamente internamente internamente internamente 

Valvola elettronica di Valvola elettronica di Valvola elettronica di Valvola elettronica di Valvola elettronica di Valvola elettronica di Valvola elettronica di Valvola elettronica di 

espansione espansione espansione espansione espansione espansione espansione espansione 

Ventilatore assiale x 4 Ventilatore assiale x 4 Ventilatore assiale x 4 Ventilatore assiale x 4 Ventilatore assiale x 4Ventilatore 

assiale x 4 Ventilatore assiale x 4Ventilatore 

assiale x 4 

386 x 4 

63,5/64 

4~110 

48 

1010HKXE4R 

36 

101,00 

113,00 

29,46 

30,30 

3,43 

3,73 

48,2~44,0 

50,4~46,2 

386 x 4 

63/63,5 

4~109 

48 

1065HKXE4R 

38 

106,50 

119,50 

31,94 

32,22 

3,33 

3,71 

52,3~47,8 

53,7~49,2 

386 x 4 

63/65 

4~111 

48 

1130HKXE4R 

40 

113,00 

127,00 

34,42 

34,14 

3,28 

3,72 

56,4~51,6 

57,0~52,2 

386 x 4 

63,5/65,5 

4~112 

48 

1180HKXE4R 

42 

118,00 

132,00 

37,58 

35,55 

3,14 

3,71 

61,3~56,1 

59,2~54,2 

386 x 4 

65/66 

4~112 

48 

1235HKXE4R 

44 

123,5 

138,00 

40,74 

36,96 

3,03 

3,73 

66,2~60,6 

61,4~56,2 

386 x 4 

66/66 

4~109 

48 

1300HKXE4R 

46 

130,00 

142,00 

45,35 

37,56 

2,87 

3,78 

73,4~67,2 

62,3~57,1 

386 x 4 

66,5 

4~108 

48 

1360HKXE4R 

48 

136,00 

146,00 

49,96 

38,16 

2,72 

3,83 

80,6~73,8 

63,2~58,2 

ø12.70 (1/2”) ø12.70 (1/2”) ø12.70 (1/2”) ø12.70 (1/2”) ø12.70 (1/2”) ø12.70 (1/2”) ø12.70 (1/2”) ø12.70 (1/2”) 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

ø28.58 (9/8”) ø28.58 (9/8”) ø28.58 (9/8”) ø28.58 (9/8”) ø28.58 (9/8”) ø28.58 (9/8”) ø28.58 (9/8”) ø28.58 (9/8”) 

Lato liquido: a cartella Lato liquido: a cartella Lato liquido: a cartella Lato liquido: a cartella Lato liquido: a cartella Lato liquido: a cartella Lato liquido: a cartella Lato liquido: a cartella 

Lato gas: a saldare Lato gas: a saldare Lato gas: a saldare Lato gas: a saldare Lato gas: a saldare Lato gas: a saldare Lato gas: a saldare Lato gas: a saldare 

386 x 4 

66,5 

4~107 

48

Dietro 


Rif. 

A 

B 

C 

D 

F 

G 

H 

K 

L 



frigoriferi 

Sinistra 






Voce 












Etichetta 



Davanti 

Davanti 





Ø100 

Ø50 

M10, 4 fori 

Ø45.3, 3 fori 

Ø20.5, 3 fori 


180x44.7 

Note 















Destra 


Destra 

Sotto 

Dietro 

21

22 

KX4 

Collegamenti frigoriferi 

Il sistema KX4 è prodotto secondo i massimi standard di qualità e affidabilità ed è quindi fondamentale che i 

metodi di installazione e i materiali usati abbiano le stesse caratteristiche qualitative, a garanzia di un funzionamento 

senza problemi a lungo termine. 

È consigliato l’utilizzo di tubazioni in rame frigorifero, che devono essere scelte tenendo conto della maggiore 

pressione operativa del gas refrigerante R410A. 

I materiali utilizzati devono rispettare gli standard Europei EN12735 e la direttiva RoHS, che prevede il divieto, 

ovvero la limitazione a valori bassissimi, nell’utilizzo di piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente ed alcuni 

ritardanti di fiamma nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (bifenili polibromurati ed eteri di difenile 

polibromurati). I collegamenti alle unità interne e quelli tra le unità esterne devono essere effettuati tramite i 

kit derivazioni e i kit collettori originali Mitsubishi Heavy Industries. 

la carica addizionale di gas refrigerante R410A deve essere effettuata attraverso pesatura con bilancia elettronica. 

La quantità di gas addizionale deve essere calcolata sulla base dei dati forniti dal produttore, stabiliti sulla 

lunghezza e diametro di ogni sezione di tubazioni frigorifere del sistema. 

Unità esterna singola 

Unità esterne combinate 

Tubo di 

compensazione 

dell'olio frigorifero 

DOS-2A-1 

Unità esterne (HP) 

Lato liquido 

Lato gas 

Lato liquido 

Lato gas 

Derivazioni 

Tubazione principale 

=

Collegamenti elettrici 

Collegamento dei cavi di alimentazione 

Il nuovo sistema KX4 prevede collegamenti 

elettrici con le unità interne altamente semplificati, 

grazie ad un circuito di controllo che utilizza 2 

conduttori non polarizzati. L’impianto di 

alimentazione ha un cablaggio che può essere 

effettuato attraverso fori pretranciati sui lati 

anteriore, destro, sinistro o posteriore dell’unità 

esterna. Per le unità esterne ed esterne a 3 fasi 

deve essere utilizzata un’alimentazione separata. 

L'interazione tra unità 

esterna ed unità interne 

avviene solo tramite il 

dispositivo di controllo. 

Interruttore 

differenziale 

Interruttore 

magnetotermico 

Collegamento della linea segnali 

Unità 

interna 

La linea segnali è a 5V DC, quindi non deve 

essere assolutamente collegata con una linea di 

alimentazione a 220/240V, poiché le schede 

elettroniche di tutte le unità collegate alla linea 

segnali verrebbero danneggiate in modo 

irreparabile. La linea segnali è a 2 conduttori non 

polarizzati, pertanto non è strettamente necessario 

rispettare la medesima corrispondenza (A, B) tra 

conduttori e contatti della morsettiera sulle 

diverse unità esterne ed interne. Per la linea 

segnali, usare cavi schermati. Collegare la 

schermatura ad una parte metallica dell'unità, 

posta in prossimità della morsettiera A, B. Evitare, 

per quanto possibile, di accoppiare il cavo della 

linea segnali con il cavo della linea di 

alimentazione. 

Alimentazione (lato unità esterna) 

Trifase 380/415V 50Hz 

Interruttore 

differenziale 

Interruttore 


Cablaggio del 

filocomando 

Alimentazione Filocomando 

(lato unità interne) 

Monofase 220/240V 50Hz 

Morsettiera segnali 

unità esterna 

Morsettiera segnali 

unità interna 

Alimentazione (lato unità esterna) 

Trifase 380/415V 50Hz 

Unità esterna 1 Interruttore 

differenziale 

Unità esterna 2 

Interruttore 


Terra Terra 

Linea segnali tra unità esterna e unità interne 

Linea segnali tra unità interne 

Esempio con una unità esterna 

Esempio con più unità esterne 

U.E. U.E. U.E. U.E. 

U.I. 

Le linee segnali delle unità interne e esterne non sono 

polarizzate. Tutti i collegamenti illustrati sono possibili 

2 conduttori (0.75-2mm2) 

Lunghezza linea segnali: 

max. 1000 m o meno 

2 conduttori (0.75-2mm2) 

Lunghezza linea segnali: max. 1000 m o meno 

U.I. U.I. U.I. 

Non è consentito creare un anello sulla linea dei segnali 


U.I. U.I. U.I. U.I. 

Per il collegamento alle morsettiere 

usare terminali a occhiello M3.5 

7 mm o meno 

(a) Il numero massimo di unità interne collegabili ad una linea segnali è 48 ed è possibile creare gruppi di unità 

interne collegate alla stessa unità esterna o a unità esterne distinte, purchè connesse alla stessa linea segnali. 

(b) La linea segnali può essere connessa anche adottando il metodo indicato sotto. 




Specifiche relative al collegamento del filocomando 

• Le specifiche standard per il cablaggio del filocomando sono 0.3 mm 2 

x 3 fili. La lunghezza massima consentita è 600 m. Se la lunghezza 

supera 100 m, fare riferimento alla tabella a lato. 

• Se il cablaggio del filocomando si snoda in parallelo con una linea di 

alimentazione, oppure risulta esposto a disturbi di natura elettromagnetica 

(apparecchiature ad alta frequenza), utilizzare conduttori schermati, 

collegando a terra una sola estremità della schermatura. 

A lato è presente un 

esempio di 

collegamento della linea 

segnali non consentito, 

poiché tale linea forma 

un anello. 

Lunghezza (m) Tipologia dei cavi 

100-200 

0.5 mm2 x 3 fili 

fino a 300 

fino a 400 

fino a 600 

0.75 mm 2 x 3 fili 

1.25 mm 2 x 3 fili 

2.0 mm 2 x 3 fili 

23

24 

KXR4 

Sistemi modulari KXR4 con recupero di calore 

Il sistema con recupero di calore KXR4 offre 

modalità di raffrescamento e riscaldamento 

simultaneo per singola unità interna secondo 

le necessità e caratteristiche degli ambienti 

da climatizzare. 

Attraverso sistemi di controllo altamente 

sofisticati è possibile climatizzare più ambienti 

interni, diversi per necessità di raffrescamento 

o riscaldamento, come nel caso degli edifici 

la cui esposizione si sviluppa su 4 lati, per i 

quali il recupero/perdita di calore varia 

sensibilmente nelle diverse zone. 

La gamma parte da un modello a 8 HP (22.4 

kW), per arrivare al valore massimo di capacità 

per singola unità esterna presente sul mercato 

(24 HP), con una capacità in raffrescamento 

di 68 kW. Le unità esterne possono inoltre 

essere combinate e raggiungere 48 HP/136 

kW su singolo sistema. 

Set derivazioni (opz.) Capacità totale delle U.I. a monte del ripartitore 

DIS-22-1-R 

18 kW - 37,1 kW - 54 kW 

Set derivazioni (opz.) Capacità totale delle U.I. a valle del ripartitore 

DIS-22-1 

18 kW - 37,1 kW - 54 kW 

Riparitore di flusso (opz.) 

Numero unità collegabili 

PFD112-ER 

I collegamenti frigoriferi del sistema a recupero di 

calore KXR4 hanno un unico tracciato, con due 

tubazioni collegate al ripartitore di flusso PFD e la 

terza allacciata direttamente ad ogni unità interna 

dalla linea frigorifera principale. Questo riduce il numero 

di saldature da eseguire in loco e, di conseguenza, i 

tempi di installazione. 

Il ripartitore di flusso PFD è disponibile per collegamento 

singolo o per collegamenti a 4 vie, in cui ogni unità 

collegata funziona indipendentemente in modalità di 

raffrescamento o riscaldamento. 

I principali vantaggi del sistema KXR4: 

• libera scelta tra le modalità di raffrescamento e 

riscaldamento per ciascuna unità interna; 

• alta efficienza e alto risparmio energetico; 

• utilizzo delle stesse unità interne del KX4 mediante 

ripartitori di flusso; 

• potenze delle unità esterne da 8HP a 48HP; 

• fino a 48 unità interne collegabili allo stesso sistema 

frigorifero. 

I vantaggi del riscaldamento/raffrescamento simultaneo: 

• in edifici a bassa inerzia termica, specialmente in 

quelli costruiti con materiali come vetro e 

metallo, il fattore di esposizione alla radiazione solare 

diretta spesso determina un’elevata asimmetria nei 

fabbisogni di climatizzazione (soprattutto nelle “mezze 

stagioni”); 

• in edifici multi ambiente, in cui siano previsti locali 

affollati (sale riunioni, sale ristorante ecc.) o dove 

vi sia richiesta di raffrescamento anche in inverno 

(sale CED, sale server ecc.), è necessaria una 

completa libertà di scelta della modalità di 

funzionamento. 

Unità esterna 

Compressore 

Accumulatore 

gas alta pressione 

gas bassa pressione 

Unità Unità 

interna interna 

Ricettore 

Sistema caratterizzato da funzioni simultanee di raffrescamento e riscaldamento. 

Unità 

interna 

Unità 

interna 

Ripartitore di flusso 

25

26 


8-16HP (22.4-45.0kW) 

FDCA224HKXRE4BR 22.4kW 



FDCA335HKXRE4BRK 33.5kW 



• Il sistema VRF a recupero di calore a 3 tubi KXR4 

garantisce ottime prestazioni per qualsiasi tipo 

di edificio, offrendo funzioni di raffrescamento 

e riscaldamento simultaneo per singola unità 

interna. 

• L’efficienza energetica è massimizzata dall’utilizzo 

del compressore DC Inverter e dalla distribuzione 

del surplus di calore generato durante le operazioni 

di raffrescamento alle aree dove è richiesto 

riscaldamento, e vice versa. 


4,24 e EER da 3,28 a 3,80. 

• Collega dal 50% al 130% della capacità delle 





MODELLO 





Alimentazione 



EER 

COP 



DIMENSIONI 


Peso netto 


Refrigerante 






Motore 









Cool./Heat. 

FDCA 

HP 

kW 

kW 

mm 

Kg 

Kg 




% 

-10 

-20 

224 HKXRE4BR 

8 

22,40 

25,00 

1690x1350x720 

250 

10 

0 

R410A 

14,2 


internamente 


espansione 

ø9.52 (3/8”) 

ø15.88 (5/8”) 

ø19.05 (3/4”) 



24~114 

13 

20 

50 

40 

30 

280 HKXRE4BR 

10 

28,00 

31,50 

1690x1350x720 

250 

R410A 

14,2 


internamente 


espansione 

ø9.52 (3/8”) 

ø19.05 (3/4”) 

ø22.22 (7/8”) 



19~109 

16 

335 HKXRE4BR 

12 

33,50 

37,50 

1690x1350x720 

250 

R410A 

14,2 


internamente 


espansione 




W 

m3/min Ventilatore assiale x 2 Ventilatore assiale x 2 Ventilatore assiale x 2 Ventilatore assiale x 2 Ventilatore assiale x 2 

126 x 2 

126 x 2 

386 x 2 

386 x 2 386 x 2 

(Pa) 220/180(0, max 50) 220/180(0, max 50) 280/260(0, max 50) 250/220(0, max 50) 260/240(0, max 50) 

dB(A) 57/57 

57/59 60,5/62,5 59,5/60 62,5/62,5 

ø12.70 (1/2”) 

ø19.05 (3/4”) 

ø22.22 (7/8”) 



18~103 

20 

400 HKXRE4BR 

14 

40,00 

45,00 

1690x1350x720 

315 

R410A 

17,0 


internamente 


espansione 

ø12.70 (1/2”) 

ø22.22 (7/8”) 

ø28.58 (9/8”) 



14~113 

23 

450 HKXRE4BR 

16 

45,00 

50,00 

Ph-V-Hz 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 

kW 5,90 

8,54 

10,17 

11,61 

13,57 

kW 5,90 

8,55 

9,55 

12,18 

13,55 

3,80 

3,28 

3,29 

3,45 

3,32 

4,24 

3,68 

3,93 

3,69 

3,69 

A 9,1~8,3 13,6~12,4 16,5~15,1 19,0~17,4 21,6~19,8 

A 9,2~8,4 13,5~12,4 15,5~14,2 20,3~18,6 22,4~20,5 

1690x1350x720 

315 

R410A 

17,0 


internamente 


espansione 

ø12.70 (1/2”) 

ø22.22 (7/8”) 

ø28.58 (9/8”) 



13~109 

26

Dietro 


Rif. 



frigoriferi 

Sinistra 

Voce 






A Attacco tubazione lato gas 

B Attacco tubazione lato liquido 

C Uscita tubazioni frigorifere 

D Ingresso cavi di alimentazione 

F Foro bulloni di fissaggio 

G Attacco tubo scarico condensa 

H Scarico condensa 

K* Attacco tubo di compensazione dell'olio frigorifero 

L Apertura per movimentazione 

*solo modelli da 14 e 16HP 



Etichetta 



Davanti 

Note 












in combinazione dell'unità esterna (solo per i modelli da 14 e 16HP). 

Set diramazioni lato U.E. 

Unità esterna Set diramazioni 

per 2 unità (735-900) DOS-2A-1 

Davanti 





Ø100 

Ø50 

M10, 4 fori 

Ø45, 3 fori 

Ø20, 6 fori 

Ø3/8” (cartella) 

180x44.7 



Destra 

Dimensioni 

L1 

L2 

L3 

L4 

H1 

H2 

H3 

H4 


Destra 


1 2 

500 

10 

100 

10 

1500 

non limitato 

1000 

non limitato 

Ingresso 



Ingresso 

aperto 

10 

100 

aperto 

- 

non limitato 

non limitato 

- 


Sotto 

Dietro 




27

28 


18-24HP (50.4-68.0kW) 









interna. 






• Massima efficienza, con valori COP 3,56 a 3,71 

e EER da 2,62 a 3,21. 






MODELLO 





Alimentazione 



EER 

COP 



DIMENSIONI 


Peso netto 


Refrigerante 






Motore 









Cool./Heat. 

FDCA 

HP 

kW 

kW 

Ph-V-Hz 

kW 

kW 

A 

A 

mm 

Kg 

Kg 

W 

m 3/min (Pa) 

dB(A) 




% 

-10 

-20 

10 

0 

20 

504 HKXRE4BR 

18 

50,40 

56,50 

50 

40 

30 

3-380~415V-50HZ 

15,69 

15,62 

3,21 

3,62 

24,6~22,5 

26,1~23,9 

2048x1350x720 

345 


386 x 2 

270/250 (0, max 50) 

61/61,5 

ø12.70 (1/2”) 

ø22.22 (7/8”) 

ø28.58 (9/8”) 



11~107 

29 

560 HKXRE4BR 

20 

56,00 

63,00 

3-380~415V-50HZ 

18,76 

17,69 

2,99 

3,56 

29,7~27,2 

29,5~27,0 

2048x1350x720 

345 


386 x 2 

270/250 (0, max 50) 

62/62,5 

ø12.70 (1/2”) 

ø22.22 (7/8”) 

ø28.58 (9/8”) 



9~107 

33 

615 HKXRE4BR 

22 

61,50 

69,00 

3-380~415V-50HZ 

21,47 

19,11 

2,86 

3,61 

34,7~31,8 

31,6~28,9 

2048x1350x720 

365 


386 x 2 

270/250 (0, max 50) 

64/64 

ø12.70 (1/2”) 

ø25.40 (1”) 

ø28.58 (9/8”) 



8~110 

36 




680 HKXRE4BR 

24 

68,00 

73,00 

3-380~415V-50HZ 

25,99 

19,69 

2,62 

3,71 

44,9~41,1 

34,0~31,1 

2048x1350x720 

365 

R410A 

R410A 

R410A 

R410A 

19,4 

19,4 

26,2 

26,2 


internamente 

internamente 

internamente 

internamente 



386 x 2 

270/250 (0, max 50) 

64,5/64,5 

ø12.70 (1/2”) 

ø25.40 (1”) 

ø28.58 (9/8”) 



8~100 

40

Dietro 


Rif. 

A 

B 

C 

D 

F 

G 

H 

K 

L 



frigoriferi 

Sinistra 






Voce 












Etichetta 



Davanti 

Davanti 





Ø100 

Ø50 

M10, 4 fori 

Ø45.3, 3 fori 

Ø20.5, 3 fori 


180x44.7 

Note 















Destra 

Dimensioni 

L1 

L2 

L3 

L4 

H1 

H2 

H3 

H4 


Destra 


1 2 

500 

10 

100 

10 

1500 

non limitato 

1000 

non limitato 

Ingresso 

aperto 

10 

100 

aperto 

- 

non limitato 

non limitato 

- 



Ingresso 


Sotto 

Dietro 




29

30 


26-32HP (73.5-90.0kW) 

FDCA735HKXRE4BR (FDCA335R+FDCA400R) 73.5kW 








interna. 







3,83 e EER da 3,32 a 3,49. 






• Le unità modulari possono essere collegate a una 

distanza massima di 10 m. 

MODELLO 





Alimentazione 



EER 

COP 



DIMENSIONI 


Peso netto 


Refrigerante 






Motore 









FDCA 

HP 

kW 

kW 

Ph-V-Hz 

kW 

kW 

A 

A 

mm 

Kg 

Kg 

W 

m 3/min (Pa) 

dB(A) 




% 

-10 

-20 

10 

0 

20 

735 HKXRE4BR 

26 

73,50 

82,50 

50 

40 

30 

3-380~415V-50HZ 

21,08 

21,55 

3,49 

3,83 

34,4~31,5 

35,8~32,8 

(1690x1350x720) x 2 

250+315 x 2 


386 x 4 

220+250 (0, max 50) 

61,5/62 

ø15.88 (5/8”) 

ø28.58 (9/8”) 

ø34.92 (1 3/8”) 



8~123 

43 

800 HKXRE4BR 

28 

80,00 

90,00 

3-380~415V-50HZ 

23,22 

24,36 

3,45 

3,69 

38,0~34,8 

40,6~37,2 

(1690x1350x720) x 2 

315 x 2 


386 x 4 

250 x 2 (0, max 50) 

62,5/63 

ø15.88 (5/8”) 

ø28.58 (9/8”) 

ø34.92 (1 3/8”) 



4~114 

47 

850 HKXRE4BR 

30 

85,00 

95,00 

3-380~415V-50HZ 

25,18 

25,73 

3,38 

3,69 

40,6~37,3 

42,7~39,1 

(1690x1350x720) x 2 

315 x 2 


386 x 4 

250+260 (0, max 50) 

64,5/64,5 

ø15.88 (5/8”) 

ø28.58 (9/8”) 

ø34.92 (1 3/8”) 



4~112 

48 




900 HKXRE4BR 

32 

90,00 

100,00 

3-380~415V-50HZ 

27,14 

27,10 

3,32 

3,69 

43,2~39,6 

44,8~41,0 

(1690x1350x720) x 2 

315 x 2 

R410A 

R410A 

R410A 

R410A 

31,2 

34 

34 

34 


internamente 


internamente 


internamente 


internamente 



386 x 4 

260 x 2 (0, max 50) 

65,5/65,5 

ø15.88 (5/8”) 

ø28.58 (9/8”) 

ø34.92 (1 3/8”) 



4~112 

48

Dietro 


Rif. 

A 

B 

C 

D 

F 

G 

H 

K 

L 



frigoriferi 

Sinistra 






Voce 














Ø88 

Ø50 

M10, 4 fori 

Ø45, 3 fori 

Ø20, 6 fori 

Ø3/8" (cartella) 

180x44.7 

Note 















Etichetta 



Davanti 



Davanti 

Destra 


Destra 

Sotto 

Dietro 

31

32 


34-48HP (96.0-136.0kW) 













interna. 


3,71 e EER da 2,62 a 3,28. 






• Le unità modulari possono essere collegate a una 

distanza massima di 10 m. 

MODELLO 





Alimentazione 



EER 

COP 



DIMENSIONI 


Peso netto 


Refrigerante 






Motore 









FDCA 

HP 

kW 

kW 

Ph-V-Hz 

kW 

kW 

A 

A 

mm 

Kg 

Kg 

W 




-10 

-20 

10 

0 

20 

50 

40 

30 




m3/min (Pa) 260+270 (0, max 50) 270x2 (0, max 50) 270x2 (0, max 50) 270x2 (0, max 50) 270x2 (0, max 50) 270x2 (0, max 50) 270x2 (0, max 50) 270x2 (0, max 50) 

dB(A) 

% 

960 HKXRE4BR 1010 HKXRE4BR1065 

HKXRE4BR1130 

HKXRE4BR1180 

HKXRE4BR1235 

HKXRE4BR1300 

HKXRE4BR1360 

HKXRE4BR 

34 

36 

38 

40 

42 

44 

46 

48 

96,00 101,00 106,50 113,00 118,00 123,5 130,00 136,00 

108,00 113,00 119,50 127,00 132,00 138,00 142,00 146,00 

3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 3-380~415V-50HZ 

29,26 

29,17 

3,28 

3,70 

46,2~42,3 

48,5~44,4 

(1690x1350x720) x1 

(2048x1350x720) x1(2048x1350x720) 

x2(2048x1350x720) 

x2(2048x1350x720) 

x2(2048x1350x720) 

x2(2048x1350x720) 

x2(2048x1350x720) 

x2(2048x1350x720) 

x2 

345 + 315 345 x 2 345 x 2 345 x 2 365 + 345 365 x 2 365 x 2 365 x 2 

R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A 

36,4 

38,8 

38,8 

38,8 

45,6 

52,4 

52,4 

52,4 

Tubi alettati e scanalatiTubi 







alettati e scanalati 

internamente internamente internamente internamente internamente internamente internamente internamente 

Valvola elettronica di Valvola elettronica di Valvola elettronica di Valvola elettronica di Valvola elettronica di Valvola elettronica di Valvola elettronica di Valvola elettronica di 

espansione espansione espansione espansione espansione espansione espansione espansione 

Ventilatore assiale x 4Ventilatore 

assiale x 4 Ventilatore assiale x 4Ventilatore 

assiale x 4 Ventilatore assiale x 4 Ventilatore assiale x 4 Ventilatore assiale x 4Ventilatore 

assiale x 4 

386 x 4 

65/65 

4~110 

48 

31,88 

31,24 

3,17 

3,62 

49,2~45,0 

52,2~47,8 

386 x 4 

64/64,5 

4~109 

48 

34,45 

33,31 

3,09 

3,59 

54,3~49,7 

55,6~50,9 

386 x 4 

64,5/65 

4~111 

48 

37,52 

35.38 

3,01 

3,59 

59,4~54,4 

59,0~54,0 

386 x 4 

65/65,5 

4~112 

48 

40,23 

36,80 

2,93 

3,59 

64,4~59,0 

61,1~55,9 

386 x 4 

66/66,5 

4~112 

48 

42,94 

38,22 

2,88 

3,61 

69,4~63,6 

63,2~57,8 

ø15.88 (5/8”) ø15.88 (5/8”) ø19.05 (3/4”) ø19.05 (3/4”) ø19.05 (3/4”) ø19.05 (3/4”) ø19.05 (3/4”) ø19.05 (3/4”) 

ø28.58 (9/8”) ø28.58 (9/8”) ø28.58 (9/8”) ø28.58 (9/8”) ø28.58 (9/8”) ø28.58 (9/8”) ø28.58 (9/8”) ø28.58 (9/8”) 

ø34.92 (1 3/8”) ø34.92 (1 3/8”) ø34.92 (1 3/8”) ø34.92 (1 3/8”) ø34.92 (1 3/8”) ø34.92 (1 3/8”) ø34.92 (1 3/8”) ø34.92 (1 3/8”) 

Lato liquido: a cartellaLato 

liquido: a cartella Lato liquido: a cartella Lato liquido: a cartella Lato liquido: a cartella Lato liquido: a cartella Lato liquido: a cartellaLato 

liquido: a cartella 

Lato gas: a saldare Lato gas: a saldare Lato gas: a saldare Lato gas: a saldare Lato gas: a saldare Lato gas: a saldare Lato gas: a saldare Lato gas: a saldare 

386 x 4 

67/67 

4~109 

48 

47,46 

38,80 

2,74 

3,66 

79,6~72,9 

65,6~60,0 

386 x 4 

67,5/67,5 

4~108 

48 

51,98 

39,38 

2,62 

3,71 

89,8~82,2 

68,0~62,2 

386 x 4 

67,5/67,5 

4~107 

48

Dietro 


Rif. 

A 

B 

C 

D 

F 

G 

H 

K 

L 



frigoriferi 

Sinistra 






Voce 












Etichetta 



Davanti 

Davanti 





Ø100 

Ø50 

M10, 4 fori 

Ø45.3, 3 fori 

Ø20.5, 3 fori 


180x44.7 

Note 















Destra 


Destra 

Sotto 

Dietro 

33

34 

KXR4 

Ripartitore di flusso 

PFD112-ER 11.2kW 



PFD112X4-ER 37.1kW 

Facilità di installazione 

Il ripartitore di flusso PFD è il dispositivo che permette alle unità interne di operare 

simultaneamente in modalità di raffrescamento e riscaldamento. Ogni unità, o gruppo 

di unità, collegata al ripartitore di flusso PFD, può funzionare singolarmente, 

indipendentemente dalle esigenze termiche delle altre aree dell’edificio. Il nuovo design 

del ripartitore PFD include una valvola solenoide addizionale e un capillare che riduce 

la differenza di pressione ed elimina il disturbo sonoro prodotto dal gas refrigerante 

durante la variazione di modalità operativa (raffrescamento-riscaldamento-raffrescamento). 

Il nuovo design del ripartitore PFD fa sì che il 

collegamento della linea liquida all’unità interna 

avvenga direttamente dalla tubazione liquida, 

proveniente dall'unità esterna, bypassando il PFD. 

Questo riduce la lunghezza dei tubi di collegamento, 

delle flangiature necessarie e, di conseguenza, i 

tempi e costi di installazione. 

Il ripartitore di flusso è collegato all’unità interna 

con un cavo segnali a 3 fili tramite un kit relay 

(fornito) da installare entro una distanza di 2 m 

(non allungando il cavo in dotazione). 

L’unità interna può essere invece installata fino a 

una distanza di 40 m, allungando il cavo di 

alimentazione. 

L’alimentazione elettrica del PFD può derivare 

direttamente dall’unità interna, oppure da altre 

fonti. 

Unità esterna 

Linea gas di aspirazione 

Ripartitore 

PFD 

Linea gas di mandata 


Collegamenti elettrici 

Ripartitore 

PFD 

Lato liquido 

Cavo d'alimentazione 220-240v AC 

Kit relay 

220-240v AC 12v DC 

fino a 40 m 

fino a 2 m 

Lato gas 

Unità interna 

Scheda unità 

interna CnT 

I gruppi di unità interne (fino a una capacità totale di 37.1kW) possono essere collegati a un singolo ripartitore 

di flusso attraverso derivazioni, per cui le unità di quel gruppo opereranno tutte nella stessa modalità (raffrescamento 

o riscaldamento). 

Oggi Mitsubishi Heavy Industries è in grado di offrire il nuovo dispositivo di controllo a 4 tubi PFD112X4, capace 

di collegare fino a 4 unità interne o 4 gruppi di max 4 unità interne a funzionamento individuale in raffrescamento 

o in riscaldamento simultaneo e indipendente. 

Ripartitore Capacità totale delle U.I. a valle del PFD 

PFD112-ER 

< 11,2 kW 

PFD180-ER 

< 18,0 kW 

PFD280-ER 

< 28,0 kW 

PFD112X4-ER 

< 37,1 kW 

U.I. collegabilli 

1-5 

1-8 

1-10 

fino a 16 

Kit relay 

PFD112X4-ER


Il sistema KXR4 è prodotto secondo i massimi standard di qualità e affidabilità ed è quindi fondamentale che i 

metodi di installazione e i materiali usati abbiano le stesse caratteristiche qualitative, a garanzia di un funzionamento 

senza problemi a lungo termine. È consigliato l’utilizzo di tubazioni in rame frigorifero, che devono essere scelte 

tenendo conto della maggiore pressione operativa del gas refrigerante R410A. 

I materiali utilizzati devono rispettare gli standard Europei EN12735 e la direttiva RoHS, che prevede il divieto, 

ovvero la limitazione a valori bassissimi, nell’utilizzo di piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente ed alcuni 

ritardanti di fiamma nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (bifenili polibromurati ed eteri di difenile 

polibromurati). I collegamenti alle unità interne e quelli tra le unità esterne devono essere effettuati tramite i 

kit derivazioni e i kit collettori originali Mitsubishi Heavy Industries. 

la carica addizionale di gas refrigerante R410A deve essere effettuata attraverso pesatura con bilancia elettronica. 

La quantità di gas addizionale deve essere calcolata sulla base dei dati forniti dal produttore, stabiliti sulla 

lunghezza e diametro di ogni sezione di tubazioni frigorifere del sistema. 

Unità esterna singola 

Unità esterne combinate 

Tubo di 

compensazione 

dell'olio frigorifero 

DOS-2A-1-R 

Unità esterne (HP) 

Lato liquido 

Gas d'aspirazione 

Gas di mandata 

Lato liquido 

Gas d'aspirazione 

Gas di mandata 

Tubazione principale 

=

36 

KX4/KXR4 

SUPERLINK® 

Superlink® Control System – Il Sistema di controllo centralizzato Mitsubishi Heavy Industries 

L’esclusivo sistema di trasmissione veloce di dati Superlink di Mitsubishi Heavy Industries è in grado di collegare 

in rete e controllare da postazione remota gli impianti di climatizzazione, ottimizzando la gestione di piccole, 

medie e grandi superfici. 

Sfruttando una o più linee Superlink si possono gestire fino a un massimo di 48 unità per linea. L’offerta di 

un’ampia gamma di controlli individuali e centralizzati, di possibile utilizzo combinato, permette lo sviluppo di 

sistemi modulari e diversificati nelle zone di controllo. 

Un pannello di controllo può essere cablato in un punto qualsiasi della linea di rete, garantendo la continuità 

di comunicazione tra le unità interne e il controllore. 

L’utilizzo del Superlink riduce la sezione del cablaggio complessivo da predisporre grazie all’adozione di un cavo 

a 2 fili non polarizzati; questo, in fase di definizione dell’impianto, consente una semplice progettazione integrata 

che si traduce in una sensibile riduzione dei costi di installazione. 

SC-SLA2A-ER 

Consente di avviare, arrestare e monitorare fino 

a 48 unità interne. Si possono anche 

abilitare/disabilitare i singoli filocomandi. 

SC-SLA3-ER/SC-SLB3-ER 

SC-SLA2A-ER 

SC-WGW-AR 

Unità esterna Multi-KX4 

Unità esterna Multi-KX4 

Unità esterne Multi-KX4 

in combinazione 

Adattatore super-link 

(scheda interfaccia) 

Collegamento 

a 3 conduttori 

tra unità interna 

ed unità esterna 

Collegamento 




Telecomando IR 



Collegamento 






Con comando a filo Con telecomando IR Senza comando a filo 

Network di collegamento impianti Mitsubishi Heavy Industries RAC, PAC e Sistemi. 

Unità interne Multi-KX4 

Filocomandi individuali 

Unità interne Multi-KX4 

Filocomandi individuali 

Collegamento 





(scheda interfaccia)

Il sistema di controllo centralizzato 

Superlink necessita l'assegnazione e 

il settaggio di un indirizzo numerico 

per ciascuna unità interna collegata 

al circuito del sistema di 

climatizzazione. 

È possibile settare gli indirizzi numerici 

di ciascuna unità interna in 3 differenti 

modi: 

1. settaggio automatico; 

2. settaggio tramite filocomando; 

3. settaggio manuale. 

PCB 

FDURA45 

Metodo settaggio indirizzi 

Automatico 

Tramite filocomando 

Manuale 

Unità esterne Unità interne 

nr. unità esterne nr. unità esternenr. unità interne 

49 

00-47 

00-47 

49 

49 

00-47 

49 

49 

00-47 

1. Il computer di sistema individua 

automaticamente le unità collegate 

al circuito, assegnando a ciascuna di 

esse un indirizzo di rete che viene 

contemporaneamente visualizzato sul 

display di ciascun telecomando 

individuale e sul display del controllo 

centralizzato (valido per impianti 

composti da una sola unità esterna). 

2. È possibile settare l'indirizzo 

numerico di un'unità interna tramite 

il filocomando ad essa collegato, 

utilizzando i pulsanti up e down 

(TEMP). 

PCB 

FDTA28 

Indirizzo settato 

con interruttore 

U.E. 

nr. 01 

U.I. 

u.e. nr. 01 

u.i. nr. 00 

U.I. 

u.e. nr. 01 

u.i. nr. 02 

U.I. 

u.e. nr. 01 

u.i. nr. 03 

3. Sulla scheda PCB, applicata su 

ciascuna unità esterna collegata al 

circuito del sistema di climatizzazione, 

sono presenti 2 selettori rotativi 

tramite i quali è possibile selezionare 

e settare l'indirizzo numerico. 

Allo stesso modo, sulla scheda PCB, 

applicata su ciascuna unità interna 

collegata al circuito del sistema di 

climatizzazione, sono presenti 4 

selettori rotativi tramite i quali è 

possibile selezionare e settare 

l'indirizzo numerico della stessa unità 

interna e dell'unità esterna di 

riferimento. 

PCB 

FDCA400 

U.E. 

nr. 02 

U.I. 

u.e. nr. 02 

u.i. nr. 04 

U.I. 

u.e. nr. 02 

u.i. nr. 05 

U.I. 

u.e. nr. 02 

u.i. nr. 06 

Filocomando Filocomando 

Tubazioni frigorifere 

37

38 

KX4/KXR4 - SUPERLINK® 

Il connettore Cnt 

Le schede PCB delle unità interne 

sono dotate di un connettore CnT 

addizionale che consente il 

collegamento della macchina con un 

interruttore esterno ON/OFF. 

Sul connettore Cnt della PCB delle 

unità interne sono presenti i seguenti 

segnali di funzionamento/anomalia: 

XR1: segnale di funzionamento unità. 

XR2: segnale di funzionamento in 

riscaldamento. 

XR3: segnale del termostato ON. 

XR4: segnale di errore. 

XR5: input digitale da strumentazioni 

remote. 

PCB 

FDTA28 

Controllo simultaneo di unità interne 

CnT PCB 

FDURA28 

CnT 

Il sistema permette di controllare simultaneamente con un solo filocomando sino a 16 unità interne, anche 

collegate a unità esterne differenti. È inoltre possibile accendere e spegnere tutte le unità contemporaneamente. 

Nel caso in cui anche una sola unità appartenente al sistema registri un'anomalia di funzionamento, l'intervento 

di verifica e protezione (eventuale STOP) riguarderà solo l'unità interessata, lasciando che il resto del sistema 

rimanga in funzione. 

Filocomando 

Unità 

esterna 

Unità 

interna 

nr. 01 

Input 

Filocomando 

Linea segnali** 

Unità 

interna 

nr. 02 

Linea segnali* 

Unità 

esterna 

AB Superlink 

Linea segnali* 

Unità 

interna 

nr. 03 

Unità 

interna 

Unità 

interna 

Unità 

interna 

Unità 

interna 

nr. 16 

Filocomando 

Linea segnali** 

Note: 

* La lunghezza totale della linea segnali dovrebbe essere inferiore a 1000 m. 

** La lunghezza della linea segnali del filocomando e lo scambio per il filocomando tra gli ambienti dovrebbe essere inferiore a 600 m. 

Unità 

esterna 

Input esterno ON/OFF

SC-SLA1-ER 

Pannello a tastiera per 

l’accensione/spegnimento centralizzato di 

singole unità interne 

Questo controllo centralizzato permette di gestire 

e monitorare fino a 16 unità interne. 

La spia luminosa a fianco di ciascuno dei 16 

pulsanti indica lo stato della relativa unità: verde 

= acceso; rosso = allarme. 

I pulsanti “ALL” permettono di accendere e spegnere 

tutte le unità contemporaneamente. 

La funzione standard di ripristino automatico dopo 

interruzione di corrente non annulla le modalità 

operative precedentemente programmate. 

In una rete SUPERLINK possono coesistere fino a 

6 pannelli SC-SLA1-ER. 

SC-SLA2A-ER 

Pannello di controllo centralizzato a tastiera 

Collegando il pannello di controllo centralizzato 

SC-SLA2-ER ad un punto qualsiasi della linea 

Superlink è possibile controllare in modo 

indipendente ogni singola unità, oppure controllare 

un gruppo di unità (fino a un massimo di 16) o 

ancora controllarle tutte simultaneamente. 

Il pannello può operare singolarmente, in 

abbinamento ai comandi individuali e in abbinamento 

al pannello SC-SLA1-ER. 

SC-SLA3-ER - Pannello di controllo LCD 

color con touch screen 

• Accesso facilitato a tutte le funzioni grazie ad 

un ampio monitor LCD a colori con touch screen. 

• Controllo sino a 144 unità interne tramite 

connessione a 3 linee Superlink. 

• Fino a 16 periodi di funzionamento programmabili 

al giorno. 

• Gestione facile e flessibile del sistema, grazie 

alla funzione di abilitazione/disabilitazione attività 

disponibile per ciascuna modalità operativa. 

Esempio d’applicazione della console SC-SLA1-ER 

Modello SC-SLA1-ER: larg. 120 x prof. 15+50* x alt. 120 mm 

* 50 mm incassati nel muro 

Esempio d’applicazione della console SC-SLA2A-ER 

Modello SC-SLA2A-ER: larg. 180 x prof. 16+50* x alt. 120 mm 

* 50 mm incassati nel muro 

39

40 


Schema del sistema Caratteristiche 

Unità interna 48 unità per SL 

3 sistemi = fino a 144 unità 

AC Monofase 

100-240V 

50/60HZ 

Segnale unificato delle accensioni 

Segnale unificato degli errori 

Segnale di richiesta (a contatto pulito) 

Segnale di stop impianto (a contatto pulito) 

Gas/Watt segnale di ingresso ad impulsi (a contatto pulito per 

8 inputs) 

SC-SLB3-ER 

Pannello di controllo centralizzato LCD 

color con touch screen e funzione di 

contabilizzazione 

Ingressi ad impulsi PWM (Pulse-Width Modulation: 

modulazione a ampiezza di impulso), max 8 ingressi. 

• Funzione di contabilizzazione relativa ad ogni 

singola unità di climatizzazione. I dati possono 

essere estrapolati rispetto a 3 diversi criteri di 

contabilizzazione: 

- proporzionalmente all’attività oraria della 

macchina e alla richiesta di potenza; 

- al quantitativo medio di flusso refrigerante 

utilizzato; 

- al tempo di accensione di ogni singola unità. 

• Elaborando i dati salvati, un’utilità dello stesso 

sistema riesce a calcolare il consumo energetico 

giornaliero, rispetto al regime di attività della 

singola unità, così come il consumo energetico 

totale dell’intero impianto per un dato periodo. 

Il consumo energetico, calcolato attraverso 

questo dispositivo, non è conforme allo standard 

OIML (Organizzazione Internazionale di Metrologia 

Legale). 

Modello SC-SLA3-ER 

Voce 

Temperatura ambiente durante l’utilizzo 

0 - 40°C 

Alimentazione 

Monofase 100-240V 50/60 Hz 

Assorbimento 

23 W 


(AltxLargxProf) 

162 mm x 240 mm x108 mm 

Peso netto 

2.2 Kg 

Nr. max di unità interne collegabili 

Max 48 unità - sistema x 3 sistemi = 144 unità 

LCD Touch panel 4 5 

Ingressi SL (Super Link) 

Segnale d’ingresso a impulsi per 

alimentazione (gas, ener. elettrica) 2 

Ingresso 

Uscita 

Segnale d’ingresso allarme 2 

Segnale di attività simultanee2 Contatto pulito di stop forzato (chiuso) 

Segnale d’ingresso di richiesta Demand control 

1 output: max. 40 mA, 24V. 

Sistema in OFF completo: contatto aperto. 

Il contatto si chiude anche se una sola unità interna è operativa 

1 output: max. 40 mA, 24V. 

Segnali simultanei di anomalia 

Normalmente chiuso. In caso di errore: aperto6 Utilizzo contestuale di altre unità di controllo 

centralizzato 

Color LCD, schermo 7” 

3 sistemi 

Impulsi min. 100 ms, max. 8 inputs 

Note: 

1 Alcune funzioni non possono essere utilizzate in relazione al modello di unità interna impiegato. 

2 Ingresso per misura potenza di alimentazione: 12 VDC (10 mA). 

3 Se risulta necessario il calcolo del dispendio energetico, si usi l’ SC-SLB3-ER. 

4 Il monitor LCD ha una durata di di 32.000 ore circa in relazione al settaggio del tempo di OFF della 

retroilluminazione dello schermo. 

5 Il touch panel ha una durata di circa 1.000.000 di volte. 

6 Nella videata dei settaggi è possibile commutare il modo di uscita del segnale di errore in ‘normalmente aperto’. 

7 Il consumo energetico calcolato da questo dispositivo non è conforme allo standard OIML. 

8 È possibile connettere una sola unità SC-SLA2A-ER ad una linea Superlink. 

- Non può essere combinata con le serie SC-SLA1-ER, Web, BACnet o LonWorks. 

- Più unità SC-SLA3-E e SC-SLB3-ER non possono essere collegate allo stesso network. 

• È possibile raccogliere ed esportare i dati delle unità 

connesse in rete verso un dispositivo esterno tramite 

memoria USB ed elaborarli e riorganizzarli attraverso 

un semplice foglio di lavoro Excel. Nel pacchetto è 

compreso un software per la gestione delle modalità 

operative di calcolo dei consumi e per l’editing dei 

dati raccolti. 

• Se il pannello SC-SLB3-ER è applicato al muro, può 

essere necessario l’utilizzo della staffa di fissaggio 

distanziale SLA3-BX, venduta separatamente. 

(8)

I Gateway per il Superlink Mitsubishi Heavy Industries 

I Gateway Mitshubishi Heavy Industries hanno la funzione di interfacciare gli impianti di climatizzazione alle 

reti BMS – Building Management System – presenti negli edifici per la gestione dell’impiantistica. 

Maggiore affidabilità nelle funzioni, senza l’utilizzo di hard drive: il sistema utilizza infatti un processore lowpower, 

a basso dispendio energetico, e una flash Rom compatta. 

La tecnologia Multi-Thread di Mitshubishi Heavy Industries consente la comunicazione tra le diverse piattaforme 

Superlink in modo più efficiente rispetto alla tradizionale gestione sequenziale dei thread: il processore gestisce 

infatti 2 thread contemporaneamente, garantendo maggiore affidabilità e capacità di stoccaggio dei dati. 

Superlink® serie Gateway 

Modello SC-WGW-AR SC-BGW-AR SC-LGW-AR 


200 (alt.) x 260 (largh.) x 79 (prof.) mm 

Alimentazione 

Monofase AC 100V-240V (50/60 Hz) 

Numero di unità controllate 

96 unità interne e 12 unità esterne (le unità interne diventano 64 se SLA-1 e SLA-2A sono installate) 

Condizioni d'utilizzo 

Temperatura: da 0 a 40° C; Umidità: max 85% RH (senza condensa) 

Colore 

Nero Blu 

Beige 

Funzioni 

Confronto tra controlli centralizzati 

Max. nr. unità interne 

Controllo computerizzato 

Attività per controllo 

On/Off 

Modalità 

Settaggio temperatura 

Velocità ventilatore 

Direzione alette 

Indicatore reset del filtro 

Lock/unlock controlli remoti 

Blocco del sistema 

Avvio/stop tutto 

Dipende dal programma di gestione del sistema presente sul server. 

Solo SLB-3. 

Numero massimo unità interne: 96 unità, quando SLA non è installato in un sistema. 

Comandi console: on/off, modalità, velocità ventilatore, indicatore reset filtro, blocco controlli remoti, blocco del sistema 

Monitoraggio: on/off, segnale d’errore, modalità, velocità ventilatore, temperatura interna, indicatore del filtro, stato 

Monitoraggio 

On/Off 

Modalità 

Settaggio temperatura 

Temperatura interna 

Velocità ventilatore 

Direzione alette 

Segnale d’errore 

Indicatore del filtro 

Timer annuale 

Richiesta controllo 

Blocco d’emergenza 

Calcolo del consumo 

energetico 

41

42 


SC-WGW-AR 

Superlink Web Gateway 

Questa piattaforma rende possibile un semplice sistema di monitoraggio per piccole e medie installazioni. 

Sicurezza e facilità: tutto quello che serve è Internet Explorer, senza l’ausilio di nessun software aggiuntivo. 

Tramite un filtro sull’indirizzo IP il sistema permette di selezionare e limitare gli accessi alla piattaforma attraverso 

3 diversi livelli di autenticazione account. 

SC-LGW-AR 

Superlink LonWorks Gateway 

Esemplificazione della struttura di sistema 

Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX 

Sistema operativo richiesto: Win2000 oppure WinXP; risoluzione del monitor 1024x768; 

Web browser IE 6.0 o successivi. 

Questa piattaforma permette di collegare e controllare centralmente le unità interne convertendo i dati di 

comunicazione di LonWorks in dati di comunicazione Superlink. 

SC-LGW-A permette di controllare sino a 96 unità*, il numero più elevato tra i sistemi LON presenti sul mercato. 

SC-BGW-AR 

BACnet Gateway 


LonWorks Network (FTT-10) 

Rete di 

controllo 

illuminazione 

Rete di 

controllo 

emergenza 

SUPERLINK Sistema 1 

48 unità* 

SUPERLINK Sistema 2 

48 unità* 

*solo in caso che SLA-1, SLA-2A sia stato installato, sino a 64 (32x2 gruppi). 

La piattaforma supporta il protocollo BACnet/IP per il controllo centralizzato dell’impianto di climatizzazione su 

una rete BACnet presente nell’edificio. 

Possono essere controllate centralmente fino a 96 unità interne; nel caso in cui siano installati i pannelli di 

controllo SC-SLA1-E e SC-SLA2A-ER, possono essere collegate alla piattaforma sino a 64 unità (32 x 2). 


Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX 

BACnet IP Protocol 

Rete di 

controllo 

illuminazione 

Rete di 

controllo 

emergenza 

48 unità* 

48 unità*

KX4/KXR4 - CONTROLLI 

Comando a filo con display LCD RC-E1R 

1 TEMP 

Seleziona la temperatura 

ambiente con pressione sui 

pulsanti. 

2 TIMER 

Attiva la funzione Timer 

(selezione del weekly timer). 

3 GRILL 

Funzione non attiva. 

4 AIR CON No 

Mostra l’indirizzo numerico 

dell’unità collegata. 

5 CHECK 

Mostra la modalità operativa e 

i guasti registrati. 

6 TEST 

Permette operazioni di collaudo 

in raffreddamento (5°C per 30 

min.). 

7 RESET 

Cancella tutte le impostazioni 

programmate. 

Display LCD 

8 SET 

Permette di programmare 

l’orario di accensione e 

spegnimento. Imposta inoltre 

il ‘Silent mode’. 

1 

9 LOUVER 

Attiva l’accensione o lo 2 

spegnimento del deflettore. 

10 FAN SPEED 

3 

Seleziona la velocità di 

ventilazione. L’impostazione 

varia in sequenza 

RAPID>LOW>HIGH. 

11 MODE 

Seleziona la modalità di 

funzionamento. 

Ad ogni pressione del pulsante 

la modalità varia secondo la 

sequenza. 

12 ON/OFF 

Attiva l’accensione o lo 

spegnimento del climatizzatore. 

Display di grandi dimensioni ad alto contrasto che 

permette un’ottima visualizzazione delle informazioni 

(impostazioni, operazioni, errori). 

Timer settimanale di serie 

Il timer settimanale è dotato delle seguenti funzioni: 

• programmazione di 4 fasi giornaliere di 

accensione/pausa/spegnimento; 

• impostazione della temperatura desiderata; 

• possibilità di impostazione per periodi non usuali (weekend, 

ferie, ecc.). 

Le funzioni sopraindicate permettono di ottimizzare 

l’utilizzo dell’impianto in ambiti commerciali, limitandone 

il funzionamento ai giorni e orari effettivamente necessari. 

Il display del filocomando mostra intervalli di 12 ore con 

indicazione AM e PM. È possibile impostare la temperatura 

anche dopo la programmazione del timer. 

Time ...... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ....... 23 

RUN 

STOP 

Timer-1 Timer-2 Timer-3 Timer-4 

Funzione salvadati 

Esclusiva funzione salvadati, che memorizza i cicli e le 

ore di funzionamento del climatizzatore e del 

compressore, così come eventuali codici di errore. 

Questo facilita la programmazione della manutenzione 

ordinaria e una diagnosi semplificata di eventuali 

malfunzionamenti. 

4 

5 

6 7 

Sensore di temperatura integrato 

Il sensore è posizionato nell’angolo superiore del 

filocomando sotto un’apertura dotata di fessure. 

Questo migliora la sensibilità del dispositivo di 

comando e permette un controllo più preciso delle 

operazioni. 

Campi settabili della temperatura 

È possibile introdurre delle impostazioni di 

temperatura per adattarla alle specifiche esigenze 

dell’ambiente. Regolando i limiti di temperatura 

impostabile, si evitano temperature eccessive in 

raffreddamento e riscaldamento, con conseguente 

risparmio energetico. 

Range regolabile 

Limite 

max. 

Limite 

min. 

Modalità opzionali disponibili: 

8 

reale per operazioni di 

riscaldamento 

reale per operazioni 

diverse da riscaldamento 

• High ceiling mode: impostazioni per ambienti con 

soffitto alto. 

• Fan Tap No: variazione dell’impostazione delle 

gamme di velocità. 

• Filter Sign Enabled/Disabled: indicazione filtro 

attivato/disattivato. 

• Remote Sensor Enabled/Disabled: sensore del 

filocomando attivato/disattivato. 

9 

12 

11 

10 

43

44 

KX4/KXR4 - unità interne 

MODELLO Cassette 84x84 

4 vie 

22 (0.8HP) (2,2 kW) 

28 (1HP) (2,8 kW) 

36 (1.25HP) (3,6 kW) 

45 (1.6HP) (4,0 kW) 

56 (2HP) (5,6 kW) 

71 (2.5HP) (7,1 kW) 

90 (3.2HP) (9,0 kW) 

112 (4HP) (11,2 kW) 

140 (5HP) (14,0 kW) 

160 (6HP) (16,0 kW) 

224 (8HP) (22,4 kW) 

280 (10HP) (28,0 kW) 

FDTA 28 KXE4R 

FDTA 36 KXE4R 

FDTA 45 KXE4R 

FDTA 56 KXE4R 

FDTA 71 KXE4R 

FDTA 90 KXE4R 

FDTA 112 KXE4R 



FDTCA 22 KXE4R 





Cassette 2 vie Cassette 1 via Cassette 1 via 

Ducted 60x60 

FDTWA 28 KXE4R 







FDTSA 45 KXE4R 


FDTQA 22 KXE4R 



FDKA 22 KXE4R 

FDKA 28 KXE4R 

FDKA 36 KXE4R 

FDKA 45 KXE4R 

FDKA 56 KXE4R 

FDKA 71 KXE5R 

Mitsubishi Heavy Industries dispone di una vasta gamma di unità interne diverse per tipologia e potenza, che 

offrono soluzioni efficaci per esigenze installative diverse. 

È possibile scegliere tra tipologie – cassette, soffitto, pavimento, a parete e canalizzate – e potenze differenti 

– BTU o kW – per un totale di 61 modelli, all’avanguardia nei contenuti tecnologici e nel design compatto. 

Tale profondità di gamma permette la realizzazione di impianti di climatizzazione nell’ambito di uffici, edifici 

pubblici e commerciali, alberghi, ovunque sia particolarmente richiesta una grande flessibilità di utilizzo. 

La versatilità offerta dalle numerose soluzioni applicative si concretizza inoltre nella possibilità di centralizzare 

l’impianto di climatizzazione tramite rete Superlink: le unità interne possono essere controllate autonomamente, 

non richiedono installazione simultanea e sono tutte compatibili sia con il sistema KX4, sia con il sistema KXR4. 

VENTILAZIONE 

JET AIR SCROLL: la tecnologia aerodinamica 

applicata alla climatizzazione 

Il passaggio d’aria ottenuto attraverso questo sistema 

permette la diffusione di un ampio volume d’aria con 

un consumo energetico minimo, poiché i ristagni d’aria 

sono sensibilmente ridotti. Il flusso d’aria è uniforme, 

silenzioso, a lungo raggio, adatto quindi anche per 

ambienti climatizzati di grandi dimensioni. 

Modelli FDKA: high wall (2.2-7.1kW). 

Cassette 60x60 

4 vie 

Nuovo modello Vecchio modello 

Lento Veloce 

I colori nella foto mostrano la velocità dell’aria 

High Wall

Ceiling Ducted medium Thin ducted Ducted high Floor a vista Floor da incasso 

FDEA 36 KXE4R 

FDEA 45 KXE4R 

FDEA 56 KXE4R 

FDEA 71 KXE4R 

FDEA 112 KXE4R 

FDEA 140 KXE4R 

FDUMA 22 KXE5R 









FDQSA 22 KXE5R 





FDUA 224 KXE4R 


QUALITÀ DELL'ARIA 

Nuovo design delle alette di distribuzione dell'aria 

Serie precedente 

Il flusso dell’aria sporca il pannello 

Nuova serie 

Il nuovo design ed il nuovo 

flusso d’aria riducono la 

formazione di sporco su 

pannello 

Mitsubishi Heavy Industries ha riprogettato la forma 

e l'angolo d'apertura delle alette di distribuzione dell'aria: 

il flusso risulta pertanto distribuito in maniera uniforme 

e ottimale su tutto il volume dell'ambiente garantendo 

una notevole diminuzione dell'impatto sonoro e 

prevenendo la formazione e l'accumulo di polvere sul 

pannello e sul soffitto. 

Modelli FDTA: cassetta a 4 vie 84x84 (2.8-16.0kW); FDTCA: 

cassetta a 4 vie 60x60 (2.2-5.6kW). 

FDFLA 28 KXE4R 



FDFUA 28 KXE4R 




SAF 

Recuperatore di calore totale 

Modello 

SAF 500 E4 

SAF 800 E4 

SAF 1000 E4 

Esterno 

Aria espulsa 

27 deg 

Aria esterna 

10 deg 

Esterno 

Aria espulsa 

33 deg 

Aria esterna 

35 deg 

Interno 

Portata d'aria m 3 /h 

Aria di rinnovo 

10 deg 

Aria ambiente interno 

27 deg 

Interno 


29 deg 

Aria ambiente interno 

27 deg 

500 

800 

1000 

Tipo di operazione 

Free cooling 

Energy recovery 

I recuperatori di calore 

totale (SAF) della linea 

commerciale Mitsubishi 

Heavy Industries 

possono essere integrati 

nei sistemi KX4/KXR4. 

45

46 


FDTA: cassetta a 4 vie 84x84 

Climatizzatore a cassetta a 4 vie disponibile in 

9 taglie di potenza (2.8kW-16.0kW). 

Pompa di drenaggio condensa di serie. 

Ideale per applicazioni in ambito commerciale: 

la cassetta diventa invisibile perché totalmente 

incassabile nel contro-soffitto. 

• Nuovo design del pannello che serve a prevenire 

la formazione di sporco sul soffitto. 

• Massima silenziosità: solo 31 dB(A) (modelli 

FDTA 28-45 KXE4R). 

• Kit angolare con telecomando RCN-T-35W-ER 

(opzionale). 

Misure in mm 

675 (interasse aste di sospensione) 

Tubo condensa 

(Accessorio) 

Connessione sul posto 

45 o più 

MODELLO 



Alimentazione 

DIMENSIONI 

Dimensioni interna 

pannello 

Peso interna 

pannello 


Motore e quantità 

Aria trattata (Hi/Med/Lo) 

Prevalenza utile (velocità Hi) 

Livello sonoro (Hi/Med/Lo) 

Ingresso aria di rinnovo 

Filtro d'aria e quantità 



DISPOSITIVI DI CONTROLLO 

ACCESSORI 

PARTI OPZIONALI 

860-890 (dimensione foro) 



(collegabile con VP25) 

Staffe a 

squadra per 

aste 


(apertura per 

canalizzazione) 

Box elettrico 

Aria viziata (apertura per 


Tubazione liquido 

Tubazione gas 

Box elettrico Foro per cavi 

Ph-V-Hz 



Lato liquido 

Lato gas 

Aste di sospensione 

kW 

kW 

mm 

mm 

Kg 

Kg 

W 

m3/h Pa 

dB(A) 

mm(in) 

mm(in) 

Pannello decorativo 

Mandata d’aria 

VISTA M 

FDTA 28 KXE4R 

2,80 

VISTA N 

FDTA28KXE4R 2.8kW 









Griglia d’aspirazione 

700 o meno 

Max. risalita 

Fori per viti autofilettanti Fori per viti autofilettanti 

VISTA A VISTA B 

Tavola delle dimensioni 

Modello 

FDTA28KXE4R-71KXE4R 

FDTA90KXE4R 

FDTA112KXE4R-140KXE4R 

Spazi per installazione e servizio 

2500 o più 

Ostacolo 

3,20 

4,00 

5,00 

6,30 

8,00 

10,00 12,50 16,00 18,00 

1-220~240V 50HZ 1-220~240V 50HZ 1-220~240V 50HZ 1-220~240V 50HZ 1-220~240V 50HZ1-220~240V 

50HZ 1-220~240V 50HZ 1-220~240V 50HZ 1-220~240V 50HZ 

270x840x840 

35x950x950 

24 

7 

14 x 1 

900-840-780 

- 

35-33-31 

Possibile Possibile Possibile Possibile Possibile Possibile Possibile Possibile Possibile 

Filtro a lunga durataFiltro 

a lunga durataFiltro 







a lunga durata 

x 1 (lavabile) x 1 (lavabile) x 1 (lavabile) x 1 (lavabile) x 1 (lavabile) x 1 (lavabile) x 1 (lavabile) x 1 (lavabile) x 1 (lavabile) 

ø6.35 (1/4”) 

FDTA 36 KXE4R 

3,60 

270x840x840 

35x950x950 

24 

7 

14 x 1 

900-840-780 

- 

35-33-31 

ø6.35 (1/4”) 

FDTA 45 KXE4R 

4,50 

270x840x840 

35x950x950 

24 

7 

14 x 1 

900-840-780 

- 

35-33-31 

ø6.35 (1/4”) 

FDTA 56 KXE4R 

5,60 

270x840x840 

35x950x950 

24 

7 

14 x 1 

900-840-780 

- 

36-34-32 

ø6.35 (1/4”) 

FDTA 71 KXE4R 

7,10 

270x840x840 

35x950x950 

24 

7 

20 x 1 

900-840-780 

- 

37-35-33 

ø9.52 (3/8”) 

FDTA 90 KXE4R 

ø9.52 (3/8”) ø12.7 (1/2”) ø12.7 (1/2”) ø12.7 (1/2”) ø15.88 (5/8”) ø15.88 (5/8”) ø15.88 (5/8”) ø15.88 (5/8”) ø15.88 (5/8”) 

Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) 

Kit (opz. RCN-T-35W-ER) Kit (opz. RCN-T-35W-ER) Kit (opz. RCN-T-35W-ER) Kit (opz. RCN-T-35W-ER) Kit (opz. RCN-T-35W-ER) Kit (opz. RCN-T-35W-ER) Kit (opz. RCN-T-35W-ER) Kit (opz. RCN-T-35W-ER) Kit (opz. RCN-T-35W-ER) 

Kit di montaggio Kit di montaggio Kit di montaggio Kit di montaggio Kit di montaggio Kit di montaggio Kit di montaggio Kit di montaggio Kit di montaggio 

Scarico condensa Scarico condensa Scarico condensa Scarico condensa Scarico condensa Scarico condensa Scarico condensa Scarico condensa Scarico condensa 

T-PSA-35W-ER T-PSA-35W-ER T-PSA-35W-ER T-PSA-35W-ER T-PSA-35W-ER T-PSA-35W-ER T-PSA-35W-ER T-PSA-35W-ER T-PSA-35W-ER 

9,00 

295x840x840 

35x950x950 

26 

7 

40 x 1 

a 

212 

212 

269 

1000 o più 

b 

270 

295 

365 

c 

123 

148 

218 

d 

43 

68 

138 

e 

122 

147 

215 

f 

52 

77 

147 

Calcolo dei livelli sonori: 1,5 m di distanza dalla parte inferiore 

e centrale dell'unità. 

1260-1140-1020 1620-1380-1200 1740-1560-1380 1740-1560-1380 

- 

- 

- 

- 

43-41-38 

ø9.52 (3/8”) 

FDTA 112 KXE4R FDTA 140 KXE4R FDTA 160 KXE4R 

11,20 

365x840x840 

35x950x950 

31 

7 

120 x 1 

43-41-38 

ø9.52 (3/8”) 

14,00 

365x840x840 

35x950x950 

31 

7 

120 x 1 

45-43-41 

ø9.52 (3/8”) 

16,00 

365x840x840 

35x950x950 

31 

7 

120 x 1 

45-43-41 

ø9.52 (3/8”)


FDTCA: cassetta a 4 vie 60x60 

• Climatizzatore a cassetta a 4 vie per 

l’inserimento in soffitti modulari, disponibile in 

5 taglie di potenza (2.2-5.6kW). 

• Pompa di drenaggio condensa di serie. 

• Nuovo design del pannello che previene la 

formazione di sporco sul soffitto. 

• Massima compattezza: solo 24,8 cm di altezza. 


FDCTA 22-28 KXE4R) 

• Kit angolare con telecomando RCN-TC-W-ER 

(opzionale). 

Misure in mm 


Tubazioni liquido 

MODELLO 



Alimentazione 

DIMENSIONI 


pannello 

Peso interna 

pannello 











Tubazioni gas 

45 o più 


ACCESSORI 


Staffe a squadra 

per aste 

Ph-V-Hz 



Box elettrico 

Tubo condensa 

(Accessorio) 



(collegabile con VP25) 


M 10 o M 8 

kW 

kW 

mm 

mm 

Kg 

Kg 

W 

m3/h Pa 

dB(A) 

FDTCA22KXE4R 2.2kW 





Foro per cavi 

600 o meno 


2,20 

2,50 

1-220~240V 50HZ 

248x570x570 

35x700x700 

15 

3,5 

50 x 1 

570-510-480 

- 

35-33-32 

Non possibile 

Filtro a lunga durata 

x 1 (lavabile) 

Max. risalita 




2,80 

3,20 

1-220~240V 50HZ 

248x570x570 

35x700x700 

15 

3,5 

50 x 1 

570-510-480 

- 

35-33-32 

Non possibile 



Griglia 

d’aspirazione 


3,60 

4,00 

1-220~240V 50HZ 

248x570x570 

35x700x700 

16 

3,5 

50 x 1 

600-540-480 

- 

38-36-34 

Non possibile 



VISTA A 



4,50 

5,00 

1-220~240V 50HZ 

248x570x570 

35x700x700 

16 

3,5 

50 x 1 

660-600-540 

- 

40-38-36 

Non possibile 



1000 o più 

Ostacolo 

Fori per viti autofilettanti 

1000 o più 




5,60 

6,30 

1-220~240V 50HZ 

248x570x570 

35x700x700 

16 

3,5 

50 x 1 

780-690-600 

- 

45-42-39 

Non possibile 



Lato liquido mm(in) ø6.35 (1/4”) ø6.35 (1/4”) ø6.35 (1/4”) ø6.35 (1/4”) ø6.35 (1/4”) 

Lato gas mm(in) ø9.52 (3/8”) ø9.52 (3/8”) ø12.7 (1/2”) ø12.7 (1/2”) ø12.7 (1/2”) 

Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) 

Kit (opz. RCN-TC-W-ER) Kit (opz. RCN-TC-W-ER) Kit (opz. RCN-TC-W-ER) Kit (opz. RCN-TC-W-ER) Kit (opz. RCN-TC-W-ER) 

Kit di montaggio Kit di montaggio Kit di montaggio Kit di montaggio Kit di montaggio 

Scarico condensa Scarico condensa Scarico condensa Scarico condensa Scarico condensa 

TC-PSA-24W-ER TC-PSA-24W-ER TC-PSA-24W-ER TC-PSA-24W-ER TC-PSA-24W-ER 

47

48 


FDTWA: cassetta a 2 vie 

• Climatizzatore a cassetta a 2 vie, disponibile in 

2 modelli e 7 taglie di potenza (2.8-14.0 kW). 

• Totalmente incassabile nei contro-soffitto, 

permette una distribuzione dell’aria ottimale in 

ambienti dal perimetro rettangolare. 

• Massima compattezza: solo 28,5 cm di altezza 

(modelli FDTWA 28-56 KXE4R). 


FDTWA 28-56 KXE4R). 

Misure in mm 

Fori per viti 

autofilettanti 

o più 

1015 (dimensione foro soffitto) 


Centro del 

pannello 

Box 

elettrico 

Aria viziata 

(apertura per 



1000 o più 

Ostacolo 

o più 

o più o più 

MODELLO 



Alimentazione 

DIMENSIONI 


pannello 

Peso interna 

pannello 











ACCESSORI 


Tubo condensa 

(Accessorio) 


interasse aste di sospensione 

dimensione foro soffitto 

750 o meno 

Max. risalita 


Asola per asta di 

sospensione 


Fori per viti 

autofilettanti 


(apertura per canalizzazione) 

Tubazioni gas 


(collegabile con 

VP25) 

Foro per cavi 

Scarico condensa VP20 

(drenaggio naturale) 


FDTWA28KXE4R 2.8kW 







FDTWA28KXE4R, 45KXE4R, 56KXE4R FDTWA71KXE4R, 90KXE4R FDTWA112KXE4R, 140KXE4R 

Ph-V-Hz 



Lato liquido 

Lato gas 

VISTA A 

kW 

kW 

mm 

mm 

Kg 

Kg 

W 

m3/h Pa 

dB(A) 

mm(in) 

mm(in) 



Centro del 

pannello 

Box 

elettrico 



Tubo condensa 

(Accessorio) 




750 o meno 

Max. risalita 


Modello 

FDTWA28, 45, 56KXE4R 

FDTWA71, 90KXE4R 

FDTA112, 140KXE4R 



Centro del 

pannello 

hole 


a 

120 

120 

130 

b 

47 

50 

50 

hole 

Box 

elettrico 



c 

98 

95 

110 

d 

91 

88 

103 

Tubo condensa 

(Accessorio) 

Connessione 

sul posto 

FDTWA 28 KXE4R FDTWA 45 KXE4R FDTWA 56 KXE4R FDTWA 71 KXE4R FDTWA 90 KXE4R FDTWA 112 KXE4R FDTWA 140 KXE4R 

2,80 

4,50 

5,60 

7,10 

9,00 

11,20 14,00 

3,20 

5,00 

6,30 

8,00 

10,00 

12,50 16,00 

1-220~240V 50HZ 1-220~240V 50HZ 1-220~240V 50HZ 1-220~240V 50HZ 1-220~240V 50HZ 1-220~240V 50HZ 1-220~240V 50HZ 

285x817x620 

8x1055x680 

19 

7 

285x817x620 

8x1055x680 

19 

7 

285x817x620 

8x1055x680 

19 

7 

335x1054x620 

8x1300x680 

26 

9 

335x1054x620 

8x1300x680 

26 

9 

357x1524x620 

8x1770x680 

38 

11 

ø6.35 (1/4”) ø6.35 (1/4”) ø6.35 (1/4”) ø9.52 (3/8”) ø9.52 (3/8”) ø9.52 (3/8”) ø9.52 (3/8”) 

ø9.52 (3/8”) ø12.7 (1/2”) ø12.7 (1/2”) ø15.88 (5/8”) ø15.88 (5/8”) ø15.88 (5/8”) ø15.88 (5/8”) 

Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) 

Kit (opz. RCND-KIT-HER) Kit (opz. RCND-KIT-HER) Kit (opz. RCND-KIT-HER) Kit (opz. RCND-KIT-HER) Kit (opz. RCND-KIT-HER) Kit (opz. RCND-KIT-HER) Kit (opz. RCND-KIT-HER) 

Kit di montaggio Kit di montaggio Kit di montaggio Kit di montaggio Kit di montaggio Kit di montaggio Kit di montaggio 

Scarico condensa Scarico condensa Scarico condensa Scarico condensa Scarico condensa Scarico condensa Scarico condensa 

TW-PSA-23W-ER TW-PSA-23W-ER TW-PSA-23W-ERTW-PSA-33W-ERTW-PSA-33W-ERTW-PSA-43W-ERTW-PSA-43W-ER 

e 

1055 

1300 

1770 

interasse fori aste sospensione 


Max. risalita 

750 o meno 

f 

965 

1210 

1680 



357x1524x620 

8x1770x680 

38 

11 

30 x 1 30 x 1 30 x 1 35 x 1 40 x 1 40 x 2 50 x 2 

840-720-600 840-720-600 840-720-600 960-780-660 1140-960-720 1680-1500-1380 1920-1680-1440 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

39-36-33 39-36-33 39-36-33 41-38-35 41-39-36 44-41-38 45-42-39 

Possibile Possibile Possibile Possibile Possibile Possibile Possibile 














x 2 (lavabile)


FDTSA: cassetta a 1 via 

• Climatizzatore a cassetta a 1 via disponibile in 

2 taglie di potenza (4.5 e 7.1kW). 

• Ideale per installazioni in ambienti provvisti di 

contro-soffitti di altezza ridotta. 

• Massima compattezza: solo 19,4 cm di altezza. 

• Flusso d’aria di ampia portata, ideale per 

ambienti dai soffitti molto alti. 

• Possibilità di installazione a soffitto con unità 

sospesa o ad incasso nel contro-soffitto. 

• Possibilità di connessione per condotti di rinnovo 

d’aria. 

Misure in mm 







VISTA B 


MODELLO 



Alimentazione 

DIMENSIONI 


pannello 

Peso interna 

pannello 











ACCESSORI 


FDTSA45KXE4R 

b (dimensione foro soffitto) 

c (interasse aste di sospensione) 

Centro del 

pannello 


Ph-V-Hz 



Lato liquido 

Lato gas 



kW 

kW 

mm 

mm 

Kg 

Kg 

W 

m3/h Pa 

dB(A) 

Tubo condensa (Accessorio) 




Max. risalita 

600 o meno 

FDTSA45KXE4R 4.5kW 

FDTSA71KXE4R 7.1kW 


Modello 

a b c d e f g h i j k l m n o p 

FDTSA45KXE4R 60 1230 990 180 555 435 115 940 235 85 205 125 920 245 1200 1290 

FDTSA71KXE4R 45 1440 1250 145 675 575 100 1200 200 70 170 110 1180 210 1410 1500 

VISTA A 



4,50 

5,00 

1-220~240V 50HZ 

194x1040x650 

10X1290X770 

26 

6 


Tubazioni gas 

40 x 1 

840-720-600 

- 

43-40-38 

Possibile 

Filtro a lunga durata x 1 (lavabile) 


VISTA C 

mm(in) 

ø6.35 (1/4”) 

mm(in) 

ø12.7 (1/2”) 

Filocom. (opz. RC-E1R) - Kit (opz. RCND-KIT-HER) 

Kit di montaggio; Scarico condensa 

TS-PSA-28W-ER 



VP25) 

Foro per cavi 

100 

o più 




100 o più 

Ostacolo 

Ostacolo 

100 

o più 


7,10 

8,00 

1-220~240V 50HZ 

194x1300x650 

10X1500X790 

30 

7 

25 x 2 

1080-900-720 

- 

44-40-38 

Possibile 


100 o più 



ø9.52 (3/8”) 

ø15.88 (5/8”) 

Filocom. (opz. RC-E1R) - Kit (opz. RCND-KIT-HER) 


TS-PSA-38W-ER 

49

50 


FDTQA: cassetta a 1 via 60x60 

• Climatizzatore a cassetta a 1 via canalizzabile, 

a bassa prevalenza, disponibile in 3 taglie di 

potenza (22-36kW) 

• Possibilità di installazione in qualsiasi tipo di 

contro-soffitto. 

• Ideale per ambienti di dimensioni ridotte, con 

una velocità di ventilazione di solo 5,4 m 3 /min. 

• Due diverse tipologie di pannello, a mandata 

diretta e a mandata canalizzata. 

• Pannello provvisto di aletta motorizzata per 

una distribuzione confortevole del flusso d’aria. 

• Design ultra compatto: solo 25 cm di altezza. 


Misure in mm 

Pannello a mandata diretta (TQ-PSA-13W-E) 

Mandata 



Pannello a mandata canalizzata (QR-PNA-13W-E) 

Tubo condensa 

(accessorio) 

Connessione sul 

posto 

MODELLO 

Pannello Mandata diretta 

Mandata canalizzata 



Alimentazione 

DIMENSIONI 


pannello TQA - QRA 

Peso interna 

pannello TQA- QRA 



Aria trattata 


Livello sonoro (Hi/Lo) TQA - QRA 






ACCESSORI 


Box elettrico 

Centro del 

pannello 

Ph-V-Hz 





Lato liquido 

Lato gas 

Mandata 

kW 

kW 

mm 

mm 

Kg 

Kg 

W 

m3/h Pa 

dB(A) 




VISTA A 


TQ-PSA-13W-ER 

QR-PNA-13W-ER 

2,20 

2,50 

1-220~240V 50HZ 

250x570x570 

TQ-QR A 35x625x650 

19 

TQ-QR A 2,5 

20 x 1 

420-324 

- 

TQ A 38-34 - QR A 42-39 

Possibile 


FDTQA22KXE4R 2.2kW 



600 o più Max. risalita 

Tubazioni gas 




VP25) 

Foro per cavi elettrici 



(apertura per 


VISTA B 


TQ-PSA-13W-ER 

QR-PNA-13W-ER 

2,80 

3,20 

1-220~240V 50HZ 

250x570x570 

TQ-QR A 35x625x650 

19 

TQ-QR A 2,5 

20 x 1 

420-324 

- 

TQ A 38-34 - QR A 42-39 

Possibile 


Tipologie di mandata 

Modello 

TQ-PSA-13W-ER 

QR-PNA-13W-ER 




100 o più 100 o più 


TQ-PSA-13W-ER 

QR-PNA-13W-ER 

3,60 

4,00 

1-220~240V 50HZ 

250x570x570 

TQ-QR A 35x625x650 

19 

TQ-QR A 2,5 

20 x 1 

420-324 

- 

TQ A 38-34 - QR A 42-39 

Possibile 


mm(in) 

ø6.35 (1/4”) 

ø6.35 (1/4”) 

ø6.35 (1/4”) 

mm(in) 

ø9.52 (3/8”) 

ø9.52 (3/8”) 

ø12.7 (1/2”) 

Filocom. (opz. RC-E1R) - Kit (opz. RCND-KIT-HER) Filocom. (opz. RC-E1R) - Kit (opz. RCND-KIT-HER) Filocom. (opz. RC-E1R) - Kit (opz. RCND-KIT-HER) 

Kit di montaggio; Scarico condensa Kit di montaggio; Scarico condensa Kit di montaggio; Scarico condensa 

85 o più 


100 o più 

Ostacolo 

Dimensioni 

625x650 

625x650 




(apertura per 


o più 

o più 

Tipo 

con aletta 

cieco 

Calcolo dei livelli sonori: 1,5 m di distanza dalla parte 

inferiore e centrale dell'unità.


FDKA: high wall 

• Climatizzatore highwall disponibile in 2 modelli 

e 6 taglie di potenza (2.2-7.1 kW). 

• Design sobrio e moderno, per una perfetta 

integrazione in qualsiasi ambiente. 

• Dimensioni ultracompatte: solo 24,8 cm di 

profondità (modello FDKA 71 KXE5R). 

• Manutenzione e pulizia semplificata dei filtri 

grazie al pannello frontale facilmente rimovibile. 

• Tecnologia Jet Air Scroll, che produce un flusso 

d’aria uniforme, silenzioso, a lungo raggio. 

Misure in mm 

FDKA22KXE4R, 28KXE4R, 36KXE4R, 45KXE4R, 56KXE4R 

Uscita tubazioni 

MODELLO 



Alimentazione 

DIMENSIONI 


pannello 

Peso interna 

pannello 











ACCESSORI 


Foro ad asola 


Spazio di 

servizio 

Foro nel muro, 

installazione da 

dietro 

Tubo 

flessibile 

scarico 

(VP16) 

Posizione e spazi per l’installazione 

(vista frontale) 

Piastra di 

fissaggio Unità 

60 (sinistra) 

67 (destra) 

Ph-V-Hz 


Uscita per 

cavi elettrici 



Lato liquido 

Lato gas 

Spazio di 

servizio 

Tubazione gas 

o più o più 




o più o più 

kW 

kW 

mm 

mm 

Kg 

Kg 

W 

m3/h Pa 

dB(A) 

mm(in) 

mm(in) 

Foro nel muro, 

installazione da 

dietro 

FDKA22KXE4R 2.2kW 






FDKA71KXE5R può essere collegata con FDCA224-1360HKXE4R (8HP-48HP) 

FDKA71KXE5R 


Tubazione gas 


Scarico condensa Uscita tubazioni 


o più 


Piastra di 

fissaggio 

A 

Morsettiera 

VISTA A 


FDKA 22 KXE4R FDKA 28 KXE4R FDKA 36 KXE4R FDKA 45 KXE4R FDKA 56 KXE4R FDKA 71 KXE4R 

2,20 

2,80 

3,60 

4,50 

5,60 

7,10 

2,50 

3,20 

4,00 

5,00 

6,30 

8,00 


50HZ 

298x840x240 

- 

12 

- 

33 x 1 

480-420-360 

- 

40-36-32 

Non possibile 

Rete in polipropilene x 2 

(lavabile) 

ø6.35 (1/4”) 

ø9.52 (3/8”) 

Filocom. (opz. RC-E1R) 

Kit (opz. RCND-KIT-HER) 

Kit di montaggio 


- 

298x840x240 

- 

12 

- 

33 x 1 

480-420-360 

- 

40-36-32 

Non possibile 


(lavabile) 

ø6.35 (1/4”) 

ø9.52 (3/8”) 





- 

298x840x240 

- 

12 

- 

33 x 1 

600-540-420 

- 

41-37-33 

Non possibile 


(lavabile) 

ø6.35 (1/4”) 

ø12.7 (1/2”) 





- 

Calcolo dei livelli sonori: 1 m di distanza dalla parte inferiore 

dell'unità; 1 m di distanza dal punto centrale inferiore. 

298x840x240 

- 

12,5 

- 

33 x 1 

660-540-420 

- 

41-37-32 

Non possibile 


(lavabile) 

ø6.35 (1/4”) 

ø12.7 (1/2”) 





- 

298x840x240 

- 

13 

- 

33 x 1 

840-720-600 

- 

46-43-39 

Non possibile 


(lavabile) 

ø6.35 (1/4”) 

ø12.7 (1/2”) 





- 

318x1098x248 

- 

22 

- 

45 x 1 

1260-1080-900 

- 

47-44-40 

Non possibile 


(lavabile) 

ø9.52 (3/8”) 

ø15.88 (5/8”) 





- 

51

52 


FDEA: ceiling 

• Climatizzatore a soffitto, disponibile in 6 taglie 

di potenza (3.6-14.0 kW). 

• Ideale per ambienti molto grandi, grazie al flusso 

d’aria particolarmente ampio. 

• Design ultracompatto: solo 21 cm di altezza 

(modelli FDEA 36-71 KXE4R). 

• Installazione semplice e veloce, grazie a un 

peso netto di soli 30 kg (FDEA 36-71KXE4R). 

• Massima flessibilità di installazione: le tubazioni 

frigorifere possono essere allacciate in 3 diverse 

posizioni (posteriormente, in alto, a destra), così 

come quelle di scarico condensa (a sinistra o a 

destra). 

Misure in mm 

Connessione al tubo 

di scarico (1) 

VP20 

MODELLO 



Alimentazione 

DIMENSIONI 


pannello 

Peso interna 

pannello 











ACCESSORI 



a (interasse aste di sospensione) 

Ph-V-Hz 



Lato liquido 

Lato gas 

Tubazioni gas 

kW 

kW 

mm 

mm 

Kg 

Kg 

W 

m3/h Pa 

dB(A) 

mm(in) 

mm(in) 



VP20 

FDEA36KXE4R 3.6kW 









Modello 

FDEA36KXE4R-56KXE4R 

FDEA71KXE4R 

FDEA112KXE4R-140KXE4R 

o più 


Nota (1): l’inclinazione della tubazione all’interno 

dell’unità può essere di 10 mm 


300 o più 

Ostacolo 

o più 

o più 

a 

1022 

1272 

1572 

b 

990 

1240 

1540 

c 

1070 

1320 

1620 

d 

215 

215 

255 

e 

210 

210 

250 

Fori per aste di sospensione 

da M8 a M10 x 4pcs non incluso 


Tubazioni gas 



VP20 

FDEA 36 KXE4R FDEA 45 KXE4R FDEA 56 KXE4R FDEA 71 KXE4R FDEA 112 KXE4R FDEA 140 KXE4R 

3,60 

4,50 

5,60 

7,10 

11,20 14,00 

4,00 

5,00 

6,30 

8,00 

12,50 16,00 


50HZ 

210x1070x690 

- 

30 

- 

25 x 1 

660-540-420 

- 

39-38-36 

Non possibile 


(lavabile) 

ø6.35 (1/4”) 

ø12.7 (1/2”) 





- 

210x1070x690 

- 

30 

- 

25 x 1 

660-540-420 

- 

39-38-36 

Non possibile 


(lavabile) 

ø6.35 (1/4”) 

ø12.7 (1/2”) 





- 

210x1070x690 

- 

30 

- 

25 x 1 

660-540-420 

- 

39-38-36 

Non possibile 


(lavabile) 

ø6.35 (1/4”) 

ø12.7 (1/2”) 





- 

Calcolo dei livelli sonori: 1 m di distanza dalla parte anteriore 

dell'unità; 1 m di distanza dal punto centrale inferiore. 

210x1320x690 

- 

36 

- 

25 x 2 

1080-840-720 

- 

41-39-37 

Non possibile 


(lavabile) 

ø9.52 (3/8”) 

ø15.88 (5/8”) 





- 

210x1620x690 

- 

46 

- 


(lavabile) 

ø9.52 (3/8”) 

ø15.88 (5/8”) 





- 

210x1620x690 

- 

46 

- 

30 x 2 38 x 2 

1560-1380-1260 1740-1560-1380 

- 

- 

44-41-39 46-44-43 

Non possibile Non possibile 


(lavabile) 

ø9.52 (3/8”) 

ø15.88 (5/8”) 





-


FDUMA: ducted medium 

• Climatizzatore canalizzato, disponibile in 9 taglie 


• Ideale per la climatizzazione di ambienti di 

piccole/medie dimensioni. 


FDUMA 22-71 KXE4R). 

• Design ultracompatto: solo 29,9 cm di altezza 

(modelli FDUMA 22-90 KXE4R). 


Misure in mm 

(interasse aste di sospensione) 

VISTA B 

Aste di 

sospensione 

(M10, 4 fori) 


Mandata 


Aspirazione 

MODELLO 



Alimentazione 

DIMENSIONI 


pannello 

Peso interna 

pannello 











ACCESSORI 


Box elettrico 

Tubo condensa 

(Accessorio) 



Tubazioni gas 


(apertura per 


(pretranciato) 

Max. risalita 

600 o meno 

Scarico condensa (VP20) 



Ph-V-Hz 

Botola d’ispezione 



Lato liquido 

Lato gas 

FDUMA22KXE5R 

VISTA A 



VP25) 

kW 

kW 

mm 

mm 

Kg 

Kg 

W 

m3/h Pa 

dB(A) 

mm(in) 

mm(in) 



canalizzazione) (pretranciato) 

Interasse aste di sospensione 


2,20 

2,50 

1-220~240V 50HZ 

299x750x635 

- 

33 

- 

40 x 1 

600-540-480 

85 

33-31-28 

- 

- 

ø6.35 (1/4”) 

ø12.7 (1/2”) 

Filocomando 

(opz. RC-E1R - RCND-Kit-HER) 



UM-FL1E 

FDUMA22KXE5R 2.2kW 





Aste di sopsensione 

FDUMA36KXE5R, 45KXE5R, 56KXE5R 

Interasse aste di sospensione 

Condotto mandata 


2,80 

3,20 

1-220~240V 50HZ 

299x750x635 

- 

34 

- 

50 x 1 

720-660-600 

85 

34-32-29 

- 

- 

ø6.35 (1/4”) 

ø12.7 (1/2”) 

Filocomando 




UM-FL1E 

Box elettrico 

Tubo scarico condensa 

da acquistare separatamente 


Tubazione gas 

Attacco scarico condensa 

600 o meno Max risalita 

Attacco scarico condensa 

per gravità (VP20) 


(apertura per Aria viziata (apertura per 

canalizzazione) canalizzazione) (pretranciato) 


VISTA A 

con pompa (VP25 


3,60 

4,00 

1-220~240V 50HZ 

299x750x635 

- 

34 

- 

50 x 1 

720-660-600 

85 

34-32-29 

- 

- 

ø6.35 (1/4”) 

ø12.7 (1/2”) 

Filocomando 




UM-FL1E 




4,50 

5,00 

1-220~240V 50HZ 

299x750x635 

- 

34 

- 

55 x 1 

840-720-660 

85 

35-32-29 

- 

- 

ø6.35 (1/4”) 

ø12.7 (1/2”) 

Filocomando 




UM-FL1E 



VISTA B 


Condotto dell'aria di ripresa 




5,60 

6,30 

1-220~240V 50HZ 

299x750x635 

- 

34 

- 

55 x 1 

840-720-660 

85 

35-32-29 

- 

- 

ø6.35 (1/4”) 

ø12.7 (1/2”) 

Filocomando 




UM-FL1E 

53

54 


FDUMA: ducted medium 



Misure in mm FDUMA71KXE5R, 90KXE5R 

FDUMA112KXE5R, 140KXE5R 



MODELLO 



Alimentazione 

DIMENSIONI 


pannello 

Peso interna 

pannello 











ACCESSORI 



Mandata 



Ph-V-Hz 



Lato liquido 

Lato gas 

Box elettrico 

Tubo condensa 

(Accessorio) 

Connessione sul 

posto 


Tubazioni gas 

Max. risalita 

600 o meno 



kW 

kW 

mm 

mm 

Kg 

Kg 

W 

m3/h Pa 

dB(A) 

mm(in) 

mm(in) 


7,10 

8,00 

1-220~240V 50HZ 

299x950x635 

- 

40 

- 

90 x 1 

1080-960-840 

85 

35-32-29 

- 

- 

ø9.52 (3/8”) 

ø15.88 (5/8”) 

Filocomando 




UM-FL2E 



(interasse aste di sospensione) 

Aste di 

sospensione 

(M10, 4 fori) 

Mandata 

VISTA B 


9,00 

10,00 

1-220~240V 50HZ 

299x950x635 

- 

40 

- 

100 x 1 

1200-1080-900 

85 

36-33-30 

- 

- 

ø9.52 (3/8”) 

ø15.88 (5/8”) 

Filocomando 




UM-FL2E 


Aspirazione 


Box elettrico 

Tubo condensa 

(Accessorio) 



Tubazioni liquido (apertura per 



Tubazioni gas 

Max. risalita 

600 o meno 


11,20 

12,50 

1-220~240V 50HZ 

350x1370x635 

- 

59 

- 

45 x 1, 90 x 1 

1680-1500-1320 

90 

38-35-32 

- 

- 

ø9.52 (3/8”) 

ø15.88 (5/8”) 

Filocomando 




UM-FL3E 



VP25) 




VISTA A 



canalizzazione) (pretranciato) 





14,00 

16,00 

1-220~240V 50HZ 

350x1370x635 

- 

59 

- 

50 x 1, 100 x 1 

2040-1860-1620 

85 

39-37-34 

- 

- 

ø9.52 (3/8”) 

ø15.88 (5/8”) 

Filocomando 




UM-FL3E


FDQSA: ultra thin ducted 

• Climatizzatore canalizzato, disponibile in 5 taglie 


• Ideale a soluzioni applicative in alberghi, ospedali 

e piccoli uffici. 

• Design ultracompatto per l’inserimento 

agevolato in contro-soffitti particolarmente 

bassi: solo 18 cm di altezza. 

• Pompa di drenaggio condensa di serie: h 60 cm 

Misure in mm 

Foro per cavo telecomando e 

linea segnali (ø35) 


collegabile con VP25 

MODELLO 



Alimentazione 

DIMENSIONI 


pannello 

Peso interna 

pannello 











ACCESSORI 


Foro per cavi elettrici (ø35) 

50 o maggiore 


Ph-V-Hz 



Lato liquido 

Lato gas 

100 o maggiore 

kW 

kW 

mm 

mm 

Kg 

Kg 

W 

m3/h Pa 

dB(A) 


2,20 

2,50 

1-220~240V 50HZ 

180x940x580 

- 

27 

- 

25 x 1 

540-480-450 

30 

37-35-33 

- 

- 



- 

FDQSA22KXE5R 2.2kW 





FDQSA22KXE5R, 28KXE5R, 36KXE5R, 45KXE5R, 56KXE5R 



2,80 

3,20 

1-220~240V 50HZ 

180x940x580 

- 

27 

- 

25 x 1 

540 

30 

37-35-33 

- 

- 



- 




3,60 

4,00 

1-220~240V 50HZ 

180x940x580 

- 

28 

- 

25 x 1 

540 

30 

37-35-33 

- 

- 



- 


4,50 

5,00 

1-220~240V 50HZ 

180x940x580 

- 

28 

- 

25 x 1 

660-600-540 

30 

37-35-33 

- 

- 



- 

Ostacolo 



5,60 

6,00 

1-220~240V 50HZ 

180x940x580 

- 

28 

- 

25 x 1 

660-600--540 

30 

37-35-33 

- 

- 

mm(in) ø6.35 (1/4”) ø6.35 (1/4”) ø6.35 (1/4”) ø6.35 (1/4”) ø6.35 (1/4”) 

mm(in) ø9.52 (3/8”) ø9.52 (3/8”) ø12.70 (1/2”) ø12.70 (1/2”) ø12.70 (1/2”) 

Filocom. (opz. RC-E1R) Kit Filocom. (opz. RC-E1R) Kit Filocom. (opz. RC-E1R) Kit Filocom. (opz. RC-E1R) Kit Filocom. (opz. RC-E1R) Kit 

(opz. RCND-Kit-HER) (opz. RCND-Kit-HER) (opz. RCND-Kit-HER) (opz. RCND-Kit-HER) (opz. RCND-Kit-HER) 




- 

600 o meno 

18 cm 

Max. risalita 

55

56 


FDUA: ducted high 

• Climatizzatore canalizzato ad alta prevalenza, 

disponibile in 2 taglie di potenza 

(22.4 e 28.0 kW). 

• Prevalenza ventilatori fino a 200 Pa. 

• Design ultracompatto per l’inserimento agevolato 

in contro-soffitti particolarmente bassi: solo 36 

cm di altezza. 

Misure in mm 

MODELLO 



Alimentazione 

DIMENSIONI 


pannello 

Peso interna 

pannello 



Aria trattata 


Livello sonoro (Hi) 






ACCESSORI 




Box elettrico 

Tubazioni liquido Tubazioni gas 

106 (distanza tra la staffa 

e il pannello inferiore) 

Ph-V-Hz 

Alto 

Basso 





Lato liquido 

Lato gas 

kW 

kW 

mm 

mm 

Kg 

Kg 

W 

m3/h Pa 

dB(A) 

250 (dimensioni del canale) 


FDUA224KXE4R 22.4kW 

FDUA280KXE4R 28.0kW 

Fori per viti 

Fori per viti 

Aspirazione 


VISTA A 

Mandata 



22,40 

25,00 

1-220~240V 50HZ 

360x1570x830 

- 

92 

- 

200 x 2 

3060 

100-200 

48 

Possibile 

Da acquistare a parte 




900 o più 900 o più 

Spazio di 

servizio 

Foro 

d’installazione 

Spazi di servizio 

laterali 

Controsoffitto 

Soffitto 

Spazio di 

servizio 

Foro d’ispezione 

Foro d’ispezione 

400 o più 

spazio 

tubazioni 

Spazi di servizio 

inferiori 

300 

o più 

200 

o più 


28,00 

31,50 

1-220~240V 50HZ 

360x1570x830 

- 

92 

- 

230 x 1, 270 x 1 

4080 

100-200 

49 

Possibile 

Da acquistare a parte 

100 o più 

Spazio 

d’installazione 



mm(in) 

ø9.52 (3/8”) 

ø9.52 (3/8”) 

mm(in) 

ø19.05 (3/4”) 

ø22.22 (7/8”) 

Filocomando (opz. RC-E1R) - Kit (opz. RCND-KIT-HER) Filocomando (opz. RC-E1R) - Kit (opz. RCND-KIT-HER) 



- 

-


FDFLA/FDFUA: floor 

• Climatizzatore da pavimento, disponibile nei 

modelli a vista e da incasso in 3 e 4 taglie di 

potenza (2.8-7.1 kW). 

• Design ultracompatto: solo 63 cm di altezza e 

22,5 cm di profondità. 

• Massimo comfort, grazie a una ripartizione 

ampia e ottimale del flusso d’aria. 

Misure in mm 


600 o più 

150 o più 

150 o più 

100 o più 

600 o più 

Vite regolazione livello 

(accessorio) 

MODELLO 



Alimentazione 

DIMENSIONI 


pannello 

Peso interna 

pannello 











ACCESSORI 


FDFLA FDFUA 

Nota: i valori indicati tra parentesi tonda si riferiscono al modello 71. 

Spazio dedicato a tubazioni pavimento 

Nota: i valori indicati tra parentesi tonda si riferiscono al modello 71. 

Fori per fissaggio a 

parete 

Alloggio per 

comando remoto 

Vite regolazione livello 

(accessorio) 

Braccetti metallici per fissaggio al pavimento 

(accessorio) 

dim. foro 10x30 

Box elettrico Box valvola 

d’espansione 

elettronica 

Ph-V-Hz 



Lato liquido 

Lato gas 


tubo flessibile 

madrevite PT20A 

Filtro dell’aria 

kW 

kW 

mm 

mm 

Kg 

Kg 

W 

m3/h Pa 

dB(A) 

mm(in) 

mm(in) 


FDFLA28KXE4R 2.8kW 



FDFUA28KXE4R 2.8kW 

FDFUA45KXE4R4.5kW 



Fori per fissaggio a 

parete 

Tubazione gas (accessorio) 


Box elettrico 

Filtro 

dell’aria 

Braccetti metallici per fissaggio al pavimento 

(accessorio) 

dim. foro 10x30 


Rivestimento 

Box valvola 

d’espansione 

elettronica 


tubo flessibile 

madrevite PT20A 

Tubazione gas (accessorio) 


2,80 

4,50 

7,10 

2,80 

4,50 

5,60 

7,10 

3,20 

5,00 

8,00 

3,20 

5,00 

6,30 

8,00 

1-220~240V 50HZ 1-220~240V 50HZ 1-220~240V 50HZ 1-220~240V 50HZ 1-220~240V 50HZ 1-220~240V 50HZ 1-220~240V 50HZ 

630x1196x225 

- 

32 

- 

30 x 1 

720-660-600 

- 

41-38-36 

Non possibile 

Rete in polipropilene 


ø6.35 (1/4”) ø6.35 (1/4”) ø9.52 (3/8”) ø6.35 (1/4”) ø6.35 (1/4”) ø6.35 (1/4”) ø9.52 (3/8”) 

ø9.52 (3/8”) ø12.7 (1/2”) ø15.88 (5/8”) ø9.52 (3/8”) ø12.7 (1/2”) ø12.7 (1/2”) ø15.88 (5/8”) 

Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) Filocom. (opz. RC-E1R) 

Kit (opz. RCND-KIT-HER) Kit (opz. RCND-KIT-HER) Kit (opz. RCND-KIT-HER) Kit (opz. RCND-KIT-HER) Kit (opz. RCND-KIT-HER) Kit (opz. RCND-KIT-HER) Kit (opz. RCND-KIT-HER) 















- 


630x1196x225 

- 

32 

- 

40 x 1 

840-720-600 

- 

43-41-40 

Non possibile 



- 


630x1481x225 

- 

40 

- 

40 x 1 

1080-900-720 

- 

43-41-40 

Non possibile 



- 

Calcolo dei livelli sonori: 1 m di distanza dalla parte anteriore 

e centrale dell'unità; 1 m di altezza dalla parte inferiore. 


630x1077x225 

- 

25 

- 

30 x 1 

720-660-660 

- 

41-38-36 

Non possibile 



- 


630x1077x225 

- 

25 

- 

40 x 1 

840-720-600 

- 

43-41-40 

Non possibile 



- 

FDFUA 56 KXE4R FDFUA 71 KXE4R 

630x1077x225 

- 

25 

- 

40 x 1 

840-720-600 

- 

43-41-40 

Non possibile 



- 

630x1362x225 

- 

32 

- 

40 x 1 

1080-900-720 

- 

43-41-40 

Non possibile 



- 

57

MINI KX4 

58

MINI KX4 

5HP 6HP 

La nuova linea Mini KX4 di Mitsubishi Heavy 

Industries è la soluzione più avanzata per 

climatizzare spazi commerciali o ambienti altoresidenziali 

di grandi dimensioni, per i quali risparmio 

energetico, versatilità installativa per il controllo 

di singoli ambienti, anche attraverso una gestione 

centralizzata dell’impianto, siano i requisiti principali 

di sistema. Un impianto che offre funzionalità di 

raffrescamento e riscaldamento, ad alta efficienza 

energetica, flessibile da programmare e utilizzare 

garantendo la massima affidabilità grazie all’utilizzo 

delle tecnologie elettroniche più avanzate. 

L’ampia disponibilità di unità interne rende la linea 

Mini KX4 la scelta migliore per soddisfare le 

esigenze più diversificate di comfort ambientale. 

59

60 

MINI KX4 

Sistemi MINI KX4 in pompa di calore 

Il sistema in pompa di calore a 2 tubi MINI 

KX4 permette a tutte le unità interne collegate 

di operare in raffrescamento e in riscaldamento 

ed è quindi la soluzione ideale per installazioni 

che vanno dalla climatizzazione di un singolo 

appartamento (unità monofase compatta da 

14.0kW), a quella di edifici a più piani, in 

presenza di aree open space particolarmente 

estese. 

L'impianto Mini KX4 utilizza le stesse unità 

interne, per tipologia e taglia di potenza, 

implementate nei sistemi KX4 e KXR4. 

Fanno eccezione i modelli FDTA160KXE4R, 

FDKA71KXE5R, FDUA224KXE4R, 

FDUA280KXE4R. 

Dislivello: 30 m* Unità esterna 

Lunghezza max: 70 m 

Dislivello tra unità interne: 4 m 


MODELLO Cassette 4 vie 

FDTA 

5HP 6HP 

FDCA140HKXEN4R / FDCA140HKXES4R FDCA160HKXES4R 

Numero di unità interne disponibili per le combinazioni 


Modello 

Cassette 60x60 4 vie 

FDTCA 

Set derivazioni (opz.) 

DIS-22-1

FDCA 140HKXEN4R, 140HKXES4R, 160HKXES4R 

High Wall 

FDKA 

Ricevitore Compressore 

Sensore di bassa pressione: dispositivo che 

protegge dalle perdite di refrigerante. 

Valvola di espansione elettronica: a regolazione 

continua, che ottimizza il flusso di refrigerante e 

assicura il controllo della pressione e l’espansione 

del flusso di refrigerante a seconda dei diversi 

carichi, sia in modalità di raffrescamento, che di 

riscaldamento. 

Sensore di alta pressione: dispositivo che protegge 

il compressore da sovraccarichi o malfunzionamenti 

del circuito frigorifero. 

Ceiling 

FDEA 

Ducted 

FDUMA 



(lato liquido) 


(lato gas) 

Valvola 4 vie 

Sensore di bassa pressione 

(PSL) 

Valvola di espansione elettronica 

(EEVc) 

Sensore di alta pressione 

(PSH) 

Valvola di espansione elettronica 

(EEVh) 

Separatore dell'olio 

Ricevitore 

Ricevitore: incamera il refrigerante non utilizzato durante 

i cicli a bassa domanda e ne ottimizza il flusso nella fase 

gassosa. 

Compressore DC Inverter: a controllo di velocità variabile, 

consente che la resa sia sempre esattamente proporzionata 

al fabbisogno delle unità interne. 

Ducted 

FDQSA 

Floor a vista 

FDFLA 

Floor da incasso 

FDFUA 

61

62 

Sistemi MINI KX4 in pompa di calore 

5-6HP (14.0-16.0kW) 

FDCA140HKXEN4R 14.0kW 

FDCA140HKXES4R 14.0kW 

FDCA160HKXES4R 16.0kW 


garantisce ottime prestazioni per applicazioni 

residenziali e light commercial. 

• Unità estremamente leggera e compatta con uno 

spazio d'ingombro di 0,36 m 2 . 


capacità; da 7 a 8 unità interne/130% della 

capacità. 


3,73 e EER da 2,93 a 3,48. 

• La lunghezza delle tubazioni raggiunge 100 m 

totali, con una distanza massima della unità 

interna più lontana di 70 m. 

• L'unità è dotata di precarica refrigerante per una 

lunghezza massima di 100 m e non è richiesta 

l'aggiunta di refrigerante al momento 

dell'installazione. 

MODELLO 





Alimentazione 



EER 

COP 



DIMENSIONI 


Peso netto 


Refrigerante 






Motore 









FDCA 

HP 

kW 

kW 

Ph-V-Hz 

kW 

kW 

A 

A 

mm 

Kg 

Kg 

W 

m 3/min (Pa) 

dB(A) 




% 

-10 

-20 

10 

0 

20 

50 

40 

30 

140 HKXEN4R 

5 

14,60 

16,60 

1-220~240V-50HZ 

4,20 

4,45 

3,48 

3,73 

21,2~19,4 

22,5~20,6 

1300x970x370 

125 

R410A 

7,5 

Tubi alettati e scanalati internamente 

Valvola elettronica di espansione 


60 x 2 

100 (0) 

53 

ø9.52 (3/8”) 

- 

ø15.88 (5/8”) 

a cartella 

3~130 

2-6 

140 HKXES4R 

5 

14,60 

16,60 

3-380~415V-50HZ 

4,20 

4,45 

3,48 

3,73 

6,87~6,29 

7,27~6,64 

1300x970x370 

125 

R410A 

7,5 




60 x 2 

100 (0) 

53 

ø9.52 (3/8”) 

- 

ø15.88 (5/8”) 

a cartella 

3~130 

2-8 




160 HKXES4R 

6 

16,00 

18,00 

3-380~415V-50HZ 

5,46 

4,90 

2,93 

3,67 

8,91~8,17 

8,00~7,33 

1300x970x370 

125 

R410A 

7,5 




60 x 2 

100 (0) 

53 

ø9.52 (3/8”) 

- 

ø15.88 (5/8”) 

a cartella 

25~125 

2-8

5HP 

Rif. 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Voce 



Uscita collegamenti elettrici e frigoriferi 

Fori di scarico condensa 


Uscita collegamenti elettrici 

Morsettiera di 

alimentazione 

(1) Non devono esserci ostacoli su tutti i lati dell'unità. 


(3) Orientare l'unità in modo che la mandata sia perpendicolare 

alla direzione prevalente del vento. 

(4) Lasciare almeno 1m di spazio libero sopra l'unità. 

(5) Se vi sono ostacoli di fronte all'unità, occorre che essi 

siano di altezza inferiore rispetto all'unità. 

(6) L'etichetta adesiva con i dati di installazione dev'essere 

posizionata sotto il pannello frontale (lato destro). 



Ø20, 3 fori 

M10, 4 fori 

Ø30, 3 fori 

Dimensioni 

L1 

L2 

L3 

L4 


1 2 

aperto 

300 

100 

5 

aperto 

5 

300 

5 

Aspirazione 

Spazi di 

servizio 

3 

500 

aperto 

150 

5 

Aspirazione 

Mandata 

Spazi d'installazione 

Riguardo ai collegamenti elettrici e alle tubazioni frigorifere previsti dal sistema Mini KX4 si faccia 

riferimento alle sezioni analoghe del sistema KX4 alle pp. 22-23. 

Tutte le misure sono espresse in mm 

63

64 

MEMO

Mitsubishi Heavy Industries, LTD.

Mitsubishi Heavy Industries, LTD. 

Tutti i prodotti Mitsubishi Heavy Industries sono 

certificati ISO 9001 e 14001. 

Partecipano al programma di certificazione Eurovent. 

La marcatura CE permette l'accesso dei prodotti 

sul mercato europeo. 

A causa della continua evoluzione tecnologica dei prodotti ci riserviamo il diritto di variare le specifiche tecniche in qualsiasi 

momento e senza dare preavviso. 

TERMAL srl 

Via della Salute, 14 - 40132 - Bologna - Italia - Tel. +39.051.41.33.111 - Fax +39.051 41.33.112 

Filiale di Napoli 

Via Nazionale delle Puglie, 176 - 80026 Casoria - Napoli - Italia - Tel./Fax +39.081.58.47.854 

GREEN TERMAL SYSTEMS spa 

Via dell’Industria, 53-53/A - 20037 Paderno Dugnano - Milano - Italia - Tel. +39.02.910.822.51 - Fax +39.02.910.822.57 

C.C.S. TERMAL FRANCE 

Nice la Plaine - Bat. B1 Av. Pontrémoli 

06200 Nice - France 

Tel. +33.825.56.07.00 - Fax +33.492.29.82.22 

Tel. depuis l’étranger +33.492.29.82.23 

NEDTERMAL B.V. 

Blokenweg 3 

5165 NR Waspik - Holland 

Tel +31.41.63.19.585 - Fax +31.41.63.19.541 

TERMAL DEUTSCHLAND GMBH 

In der Hernau 3 

90518 Altdorf/Nbg. - Deutschland 

Tel. +49.918.79.07.545 - Fax +49.918.79.07.546 

www.termalgroup.com 

CLIMA IBERICA TERMAL S.L. 

C/ Esteban Palacios, 10. 1° - 15 

28043 Madrid - España 

Tel. +34.91.30.03.660 - Fax +34.91.38.83.436 

ALBATERMAL Sh.p.k 

Bulevardi "Zhan d'Ark", Pallati i ri Prane Ministrise 

se Jashtme, Kati 1 

Tirana - Albania 

Tel. +355.4.371.961 - Mob. +355.69.20.37.328 

TERMAL CHINA 

25D, No2, Alley 100, Xin-Geng RD. 

200030 Shanghai City - China 

Tel. +86.21.64.38.93.26 - Fax +86.21.64.38.92.65

MICRO KX 

VRF Inverter Multi Systems 

2009

MICRO KX 

Futuro e tecnologia per la climatizzazione 

Ricerca e innovazione tecnologica sono obiettivi perseguiti 

da oltre un secolo di storia da Mitsubishi Heavy Industries 

e si traducono nei risultati di eccellenza oggi raggiunti nel 

mercato della climatizzazione. 

Il perfetto equilibrio tra energia, tecnologia e sviluppo trova 

sintesi nella produzione di climatizzatori progettati per 

rispondere alle esigenze impiantistiche nel settore civile, 

terziario e industriale. 

Soluzioni all’avanguardia applicate a prodotti di alta qualità, 

che possano garantire benessere, risparmio energetico e 

qualità della vita. 

Per un domani migliore. 

Profilo 

Una storia di tecnologia 

MICRO KX 

dimensioni ultra-compatte 

flessibilità di progettazione 

efficienza energetica 

MICRO KX 

le unità esterne 

le unità interne 

Controlli 

Controlli centralizzati 

Il sistema Superlink II 

1-3 

4-5 

6-9 

10-26 

27-32 

Mitsubishi Heavy 

Industries è la società 

fondatrice del Gruppo 

Mitsubishi, uno degli 

imperi industriali e 

fi nanziari più importanti al 

mondo, con un network 

di 131 industrie. 

Oggi Mitsubishi Heavy 

Industries è società leader 

in numerosi settori della 

industria tradizionale, ma 

soprattutto un attore 

di primo piano per 

l’innovazione 

tecnologica nei settori 

aeronautico, aerospaziale, 

nella robotica e in quello 

delle energie rinnovabili.

2 

L’attività globale di 

Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. 

L’origine del marchio parte da lontano, nell’ultimo 

decennio dell’Ottocento a Nagasaki, dove fu realizzato 

il primo grande cantiere navale per la produzione di 

navi militari per la Marina giapponese. La cantieristica 

navale è ancora oggi uno dei settori di punta di 

Mitsubishi Heavy Industries che successivamente 

vede la progressiva diversificazione ed estensione della 

propria attività nell’ambito dell’industria pesante, aerea, 

ferroviaria e automobilistica, fino a diventare negli anni 

’30 la più grande società privata giapponese. 

Nel primo periodo post-bellico inizia un processo 

di smembramento societario che si intensifica 

progressivamente negli anni successivi. 

Proprio da uno di questi spin off nasce la concorrente 

Mitsubishi Electric, che concentrava la propria attività 

su un numero limitato di prodotti e che ancora oggi 

mantiene come logo il diamante a tre punte che la 

accomuna alla casa madre. Nel settore automobilistico 

Mitsubishi Heavy industries è tuttora attiva tramite la 

controllata Mitsubishi Motors. 

L’esigenza attuale di risorse energetiche alternative 

vede oggi Mitsubishi Heavy Industries costantemente 

impegnata nella ricerca di soluzioni all’avanguardia, 

capaci di preservare il delicato equilibrio dell’ecosistema 

attuale e futuro. 

L’avvento del terzo millennio ha visto Mitsubishi 

Heavy Industries confrontarsi in settori di grandissima 

importanza per il futuro del pianeta, tra cui quello 

della ricerca di energie alternative o dell’esplorazione 

dello spazio, con l’impegno costante di assicurare uno 

sviluppo in perfetta armonia tra uomo e tecnologia. 

Risorse/energia 

• piattaforme per lo stoccaggio del petrolio 

grezzo 

• cisterne per gas naturali liquidi 

• caldaie e turbine 

• impianti di produzione petrolifera 

• centrali termiche 

• impianti a ciclo combinato 

• celle combustibili 

• turbine ad acqua e ad aria 

• centrali geotermiche 

• impianti per la produzione di energia 

nucleare tramite reattori pressurizzati ad 

acqua 

• sistemi per l’arricchimento dell’uranio 

• reattori autofertilizzanti veloci 

• sistemi di co-generazione 

Ambiente 

• ciminiere in acciaio ultra-high 

• impianti di smaltimento rifi uti 

• attrezzature per la bonifi ca dei terreni 

• elettrofi ltri 

• inceneritori a letto fl uidizzato 

• impianti per la raccolta di CFC

Trasporti 

• macchinari per movimentazione e 

stoccaggio container 

• sistemi integrati di stoccaggio 

automatizzato 

• macchinari per la produzione di gomma 

e pneumatici 

• monorotaie sospese 

• vagoni monorotaia 

• carrelli elevatori 


• aerei 

• navi container 

• attrezzature per la manutenzione delle 

reti ferroviarie 

• cisterne per il trasporto di gas 

Comfort 

• climatizzatori per uso residenziale e 

commerciale 

• climatizzatori per auto 

• unità refrigeranti 

• macchinari per il lavaggio a secco 

• macchinari per il settore alimentare 

• navi da crociera 

• coperture multiuso a cupola 

Sviluppo del territorio 

• paratoie di sfi oratura radiali 

• chiuse 

• ponti in acciaio 

• impianti di desalinizzazione 

• attrezzature per la distribuzione e la 

logistica 

• turbine 

• sistemi di cablaggio 

Industria 

• impianti chimici 

• gallerie del vento/sistemi sperimentali 

• macchinari per la fusione 

• treni per nastri 

• impianti per la produzione di cemento 

• robotica industriale 

• presse ad iniezione 

• macchinari per l’industria cartaria 

• macchine per la produzione di cartone 

ondulato 

• macchine per imballaggio 

• attrezzature per l’industria meccanica 

• macchinari per l’editoria 

Ricerca e sviluppo 

• navi per la ricerca oceanografi ca 

• veicoli per la ricerca sottomarina 

• razzi per la comunicazione satellitare 

• veicoli spaziali 

• razzi e propulsori 

Difesa 

• sottomarini 

• navi 

• aerei jet 


• missili 

3

4 

MICRO KX racconta 

una storia di tecnologia 

KX2 KX4 

Rispetto Ambientale, Comfort,

8~12HP 

KX6 

4~6HP 

Risparmio Energetico 

La serie Micro KX6 è 

il risultato di 

eccellenza raggiunto 

da Mitsubishi Heavy 

Industries per la 

climatizzazione di 

ambienti residenziali 

e commerciali di 

medie e grandi 

dimensioni, quali 

ville, negozi, uffi ci, 

ristoranti, per tutte 

quelle installazioni 

in cui riduzione dei 

consumi, comfort 

e affi dabilità 

sono requisiti 

fondamentali. 

5

6 

Micro KX 

La nuova serie Micro KX rappresenta 

l’eccellente risultato della ricerca e 

sviluppo di Mitsubishi Heavy Industries 

nella climatizzazione residenziale e 

commerciale. 

Dopo più di 80 anni di esperienza nella 

progettazione frigorifera, nasce un 

prodotto che raggiunge il massimo 

livello di efficienza e affidabilità. 

High COP 

I valori più elevati di efficienza 

energetica, che garantiscono la 

riduzione dei costi operativi e 

dell’impatto ambientale 

in riscaldamento 

in raffreddamento 

Scambiatore di calore compatto 

Compressore Twin Rotary 

Controllo Inverter 

Ventilatore DC 

4,5 

4,0 

3,5 

3,0 

2,5 

Ventilatore DC 

4,33 

4-6HP 

Controllo Inverter 

Accumulatore 

8-12HP 

Compressore 3D Scroll 

mod. 12HP 

4,00 

Alta efficienza 

Flessibilità installativa 

Installazione facilitata 

Manutenzione semplificata 

3,71 

3,36 

3,72 

3,29 

4,15 4,00 

3,84 

3,46 

3,71 

3,41 

Trasporto e installazione 

Grazie alla significativa riduzione dell’ingombro in pianta, 

le unità esterne MICRO KX possono essere agevolmente 

trasportate in un ascensore in grado di contenere 6 persone, 

con conseguente riduzione di costi, tempi e modalità di 

lavoro. 

Ascensore

Dimensioni ultra-compatte 

1300 mm 

1690 mm 

4-6HP 

Serie KX4 

8-12HP 

Serie KX4 

Riduzione del volume 

Riduzione del peso 

Serie KX6 

845 mm 

Riduzione del volume 

Riduzione del peso 

Serie KX6 


• Ottimizzazione del rapporto tra la velocità del flusso d’aria e 

la configurazione delle alette. 

• Miglioramento della distribuzione dell’aria massimizzando 

l’efficienza dello scambiatore di calore. 

• Il nuovo trattamento (KS101) delle alette applicate allo 

scambiatore, ne ha sensibilmente migliorato la resistenza 

alla corrosione e agli agenti climatici. 

1675 mm 

KX4 KX6 

35% 

34% 

La nuova unità esterna da 

4-6HP è caratterizzata da una 

significativa riduzione del 

peso (da 125 a 82 kg) e delle 

dimensioni 

47% 

10% 

La nuova unità esterna da 

8-12HP è caratterizzata da 

una significativa riduzione del 

peso (da 245 a 221 kg) e delle 

dimensioni 

La signifi cativa riduzione 

del peso e delle dimensioni 

delle nuove unità esterne 

Micro KX è ottenuta 

grazie all’applicazione 

di ventilatori mono e 

biventola a mandata 

orizzontale. 

Lo sviluppo della 

ricerca tecnologica 

ha inoltre permesso il 

ridimensionamento 

dei componenti principali 

e interni, migliorando 

l’effi cienza energetica e 

l’affi dabilità del 

sistema. 

Scheda elettronica integrata (PCB) 

• Riduzione delle dimensioni del box di controllo. 

• Riduzione del 50% delle dimensioni della scheda 

elettronica: 

• da scheda unilaterale a scheda bilaterale; 

• la scheda elettronica Inverter ha dimensioni 

ridotte del transistor di potenza. 

• Nuovo sistema Superlink II. 

Le unità VRF più 

compatte presenti 

sul mercato. 

KX4 KX6 

7

8 

Flessibilità di progettazione 

Sino a 22 unità interne collegabili 

L’applicazione di componenti ad alta efficienza energetica, tecnologicamente avanzati ed ultracompatti, ha permesso di 

aumentare la potenza delle unità interne collegabili sino al 150% rispetto al 130% dei modelli precedenti (serie KX4). 

kW 

Numero di U.I. collegabili 

Potenza delle U.I. collegabili 

Range di funzionamento 

8~12HP 

4 HP 5 HP 6 HP 8 HP 10 HP 12 HP 

11,2 14,0 15,5 22,4 28,0 33,5 

1-6 1-8 1-8 1-15 1-19 1-22 

15 m 

18 m 

80% - 150% 50% - 150% 

La serie Micro KX permette il funzionamento in riscaldamento con un limite di temperatura esterna inferiore a -20°C (modello 

precedente: -15°C), ed in raffrescamento con un limite di temperatura esterna inferiore a -15°C (modello precedente: -5°C). 

* per le capacità in condizioni a bassa temperatura, riferirsi alle specifiche tecniche 

Lunghezza di splittaggio La lunghezza delle tubazioni frigorifere 

garantisce l’aumento del dislivello massimo 

4~6HP 

tra le unità interne sino a 15 m, per i modelli 

da 4 a 6HP, e sino a 50 m, per i modelli da 8 a 

U.I. 

U.I. 

12HP. 

Lunghezza totale: 100 m 

Distanza U.E. dalla U.I. più lontana: 70 m 

Dislivello tra U.E. e U.I.: 30 m 

Dislivello tra U.I. e U.E.: 15 m 

Lunghezza totale per 3/8”, lato liquido: 50 m 

Lunghezza totale: 510 m 

Distanza U.E. dalla U.I. più lontana: 160 m 

Dislivello tra U.E. e U.I.: 50 m 

Dislivello tra U.I. e U.E.: 40 m 

U.I. U.I. 

U.I. 

U.I. 

Massima lunghezza a monte della prima derivazione: 130 m 

Distanza dalla prima derivazione alla U.I. più lontana: fino a 90 m 

U.I. U.I. 

U.I. U.I. 

U.I. U.I. U.I. U.I. 

30 m U.E./U.I. 

15 m U.I./U.E. 

50 m U.E./U.I. 

40 m U.I./U.E. 

Alta efficienza con 

l’applicazione di: 

Compressore Twin Rotary (4-6HP) 

Compressore 2D scroll (8-10HP) 

Compressore 3D scroll (12HP) 


Controllo Vector Inverter 

Motore Ventilatore DC

Efficienza energetica 

Controllo Inverter (Vector) 

Il controllo Inverter utilizza la tecnologia avanzata del controllo 

Vector per raggiungere un’alta efficienza. 

• Passaggio agevole dal regime di rotazione basso al regime 

di rotazione alto. 

• Sviluppo agevolato dell’onda di regime. 

• Grande miglioramento del valore COP a basso regime di 

rotazione. 

Ottimizzazione del sistema di 

controllo frigorifero 

Il circuito frigorifero è stato migliorato: 

• ottimizzazione della distribuzione del refrigerante nella 

batteria; 

• sistema di controllo avanzato e protezione contro i ritorni 

di refrigerante liquido al compressore; 

• nuovo sistema di comunicazione e controllo iperveloce 

Superlink II. 

Nuovo design della ventola di 

areazione 

Il nuovo disegno della ventola e l’utilizzo combinato del 

motore ventilatore, ha consentito di mantenere la stessa 

capacità di ventilazione dei modelli precedenti con una 

notevole riduzione di dispendio di energia elettrica. 

Motore ventilatore DC 

L’utilizzo del motore ventilatore DC permette di raggiungere 

un’efficienza eccellente, superiore del 60% circa, rispetto ai 

modelli precedenti. 

Rotore 

(gabbia di scoiattolo di 

materiale conduttore) 

Rotore (magnete permanente) 

Statore (bobina) 

Statore (bobina) 

Nuovo filocomando per tutte le 

unità interne 

Nuovo filocomando per tutte le unità interne: all’impianto a 

3 fili che caratterizzava il sistema precedente, si sostituisce il 

nuovo sistema a due fili. 

sistema precedente 

3 fili 

Lunghezza massima dei 

collegamenti elettrici 

nuovo sistema 

2 fili 

I collegamenti elettrici sono cablati con cavo bipolare da 

0,75 mm 2 a 1,25 mm 2. La lunghezza dei collegamenti 

raggiunge i 1500 m rispetto ai 1000 m della serie 

precedente. 

9

10 

unità esterne 

4~6HP monofase e trifase 

Il compressore Twin Rotary, applicato ai 

modelli 4~6HP, assicura alta efficienza e ottime 

prestazioni energetiche: il suo peso di soli 19 kg e 

le dimensioni ridotte, lo rendono il miglior 

compressore attualmente presente sul mercato. 

Modello 

Alimentazione 

Capacità nominale Raff. 

Capacità nominale Risc. 

Corrente di spunto (max.) 

Potenza assorbita (raff.) 

Potenza assorbita (risc.) 

Corrente a regime (raff.) 

Corrente a regime (risc.) 

Livello sonoro 

Dimensioni esterne (alt.xlarg.xprof.) 

Peso netto 

Motore compressore 

Controllo della potenza 

Riscaldatore carter 


Refrigerante 



8~12HP trifase 

Il nuovo compressore 3D scroll, 

applicato ai modelli trifase da 12HP, 

garantisce elevata potenza e durata 

delle prestazioni energetiche in 

riscaldamento a temperature esterne 

sino a -20 °C. 

FDC 112 KXEN6 FDC 140 KXEN6 FDC 155 KXEN6 FDC 112 KXES6 FDC 140 KXES6 

Monofase 220~240V 50Hz, 220V 60Hz Trifase 380~415 50Hz, 380V 60Hz 

kW 11,2 14,0 15,5 11,2 14,0 

kW 12,5 16,0 16,3 12,5 16,0 

A 5 

kW 2,80 4,17 4,71 2,80 4,17 

kW 2,89 4,31 4,38 2,89 4,31 

A 13,5/12,4 20,6/18,9 23,3/21,3 4,5/4,1 6,9/6,3 

A 14,1/12,9 21,5/19,7 21,9/20,1 4,7/4,3 7,2/6,6 

dB(A) 52/54 53/55 53/56 52/54 53/55 

mm 845 x 970 x 370 

kg 82 

kW 1,9 2,9 3,2 1,9 2,9 

% 29~113 22~110 21~101 29~113 22~112 

W 20 


R410A 

kg 5,0 

in (mm) 

lato liquido: ø 3/8” (9,52) 

lato gas: ø 5/8” (15,88)

Schemi e quote 

4~6HP 

morsettiera 

A Valvola di servizio (lato gas) ø 5/8” (15,88) (cartella) 

B Valvola di servizio (lato liquido) ø 3/8” (9,52) (cartella) 

C Uscita tubazioni 4 uscite 

D Scarico condensa ø 20 x 3 fori 

E Fori bulloni di fissaggio M10 x 4 fori 

F Uscita cavi ø 30 x 3 fori 

dimensioni esempio d’installazione 

1 2 3 

L1 aperto aperto 500 

L2 300 5 aperto 

L3 150 300 150 

L4 5 5 5 

FDC 155 KXES6 FDC 224 KXE6 FDC 280 KXE6 FDC 335 KXE6 

Trifase 380~415 50Hz, 380V 60Hz 

15,5 22,4 28,0 33,5 

16,3 25,0 31,5 37,5 

5 

4,71 5,60 8,09 9,82 

4,38 6,03 8,21 10,12 

7,8/7,1 9,25/8,47 13,22/12,10 15,87/14,53 

7,3/6,7 9,85/9,02 13,41/12,28 16,36/14,98 

53/56 58/58 59/60 61/61 

845 x 970 x 370 1675 x 1080 x 480 

82 221 224 

3,2 3,81 5,22 7,25 

21~109 27~114 20~115 21~119 

20 33 


R410A 

5,0 11,5 

8~12HP 

lato liquido: ø 3/8” (9,52) lato liquido: ø 3/8” (9,52) lato liquido: ø 1/4” (12,7) 

lato gas: ø 5/8” (15,88) lato gas: ø 3/4” (19,05) lato gas: ø 7/8” (22,22) lato gas: ø 1” (25,4) 

morsettiera 

FDC224KXE6 FDC280KXE6 FDC335KXE6 

A Valvola di servizio (lato gas) ø 3/4” (19,05) ø 3/4” (19,05) ø 3/4” (19,05) 

B Valvola di servizio (lato liquido) ø 3/8” (9,52) ø 3/8” (9,52) ø 1/2” (12,7) 

D Fori di carico condensa ø 20 x 4 fori ø 20 x 4 fori ø 20 x 4 fori 

E Fori bulloni di fissaggio M10 x 4 fori M10 x 4 fori M10 x 4 fori 

F Uscita collegamenti eltettrici 

ø 30 x 2 fori (davanti) 

ø 45 (lato) 

ø 30 x 2 fori (dietro) 


ø 45 (lato) 


Note (4~6HP, 8~12HP): 

1. L’unità non deve essere circondata da muri su alcun lato. 

2. Fissare l’unità con i bulloni di ancoraggio. 

3. In caso di esposizione a vento forte, orientare l’unità in modo 

che la griglia di espulsione dell’aria si trovi a 90° rispetto alla 

direzione prevalente del vento. 

4. Lasciare almeno 1 m di spazio libero sopra l’unità. 

5. Nel caso in cui vi siano ostacoli di fronte alla griglia di espulsione 

dell’aria, l’altezza non deve superare l’altezza dell’unità. 

6. L’etichetta con i dati d’installazione è posizionata sull’angolo destro in 

basso del pannello frontale. 

11 


ø 45 (lato) 


dimensioni esempio d’installazione 

1 2 3 

L1 aperto aperto 1500 

L2 300 5 aperto 

L3 300 300 300 

L4 5 5 5

12 

Cassetta 84x84 4 vie 

2,2 kW (0.8HP) FDTC 22 KXE6A FDTQ 22 KXE6 

2,8 kW (1HP) FDT 28 KXE6A FDTC 28 KXE6A FDTW 28 KXE6 FDTQ 28 KXE6 

3,6 kW (1.25HP) FDT 36 KXE6A FDTC 36 KXE6A FDTQ 36 KXE6 

4,5 kW (1.6HP) FDT 45 KXE6A FDTC 45 KXE6A FDTW 45 KXE6 FDTS 45 KXE6 

5,6 kW (2HP) FDT 56 KXE6A FDTC 56 KXE6A FDTW 56 KXE6 

7,1 kW (2.5HP) FDT 71 KXE6A FDTW 71 KXE6 FDTS 71 KXE6 FDU 71 KXE6 

9,0 kW (3.2HP) FDT 90 KXE6A FDTW 90 KXE6 FDU 90 KXE6 

11,0 kW (4HP) FDT 112 KXE6A FDTW112 KXE6 FDU 112 KXE6 

14,0 kW (5HP) FDT 140 KXE6A FDTW 140KXE6 FDU 140 KXE6 

16,0 kW (6HP) FDT 160 KXE6A 

Cassetta 60x60 4 vie 

Cassetta 2 vie 

Cassetta 1 via 

Cassetta 1 via 

canalizzabile 60x60 

Canalizzabile 

ad alta Pa 

22,4 kW (8HP) FDU 224 KXE6 

28,0 kW (10HP) FDU 280 KXE6 

Ventilazione Jet air scroll 

(modelli FDK) 

Il passaggio d’aria ottenuto attraverso questo 

sistema permette la diffusione di un ampio 

volume d’aria con il minimo consumo 

energetico. Il flusso d’aria è uniforme, silenzioso, 

a lungo raggio, adatto quindi anche per ambienti 

climatizzati di grandi dimensioni. 

Qualità dell’aria 

Alta efficienza 

(modelli FDT e FDTC) L’ampliamento delle bocchette di mandata 

Il nuovo angolo di apertura delle alette permette 

una distribuzione dell’aria uniforme in tutto 

l’ambiente: impatto sonoro ridotto e niente più 

accumulo di polvere su pannello. 

unità interne 

Nuovo design delle alette 

(modelli FDT) 

L’ottimizzazione del design delle alette assicura 

un flusso d’aria che si distribuisce nell’ambiente 

climatizzato con ampio raggio e in maniera 

uniforme. 

dell’aria permette la riduzione delle perdite di 

carico del flusso d’aria in uscita. Il carico del 

motore ventilatore viene ridotto con conseguente 

aumento dell’efficienza.

Una vasta gamma di unità interne diverse per tipologia e potenza, che offrono soluzioni efficaci per 

esigenze installative diverse. È possibile scegliere tra 14 tipologie – cassette, soffitto, pavimento, a parete e 

canalizzate – e potenze diverse per un totale di 72 modelli, all’avanguardia nei contenuti tecnologici e nel 

design compatto. 

Canalizzabile 

a media Pa 

FDUM 22 KXE6 FDQS 22 KXE6 FDUH 22 KXE6 FDK 22 KXE6 

FDUM 28 KXE6 FDQS 28 KXE6 FDUH 28 KXE6 FDK 28 KXE6 FDFL 28 KXE6 FDFU 28 KXE6 

FDUM 36 KXE6 FDQS 36 KXE6 FDUH 36 KXE6 FDK 36 KXE6 FDE 36 KXE6A 

FDUM 45 KXE6 FDQS 45 KXE6 FDK 45 KXE6 FDE 45 KXE6A FDFL 45 KXE6 FDFU 45 KXE6 

FDUM 56 KXE6 FDQS 56 KXE6 FDK 56 KXE6 FDE 56 KXE6A FDFU 56 KXE6 

FDUM 71 KXE6 FDK 71 KXE6 FDE 71 KXE6A FDFL 71 KXE6 FDFU 71 KXE6 

FDUM 90 KXE6 FDU 500 FKXE6 

FDUM 112 KXE6 FDE 112 KXE6A 

FDUM 140 KXE6 FDU 850 FKXE6 FDE 140 KXE6A 

Modello FDUH 

Canalizzabile ultra 

piatto a bassa Pa 

Canalizzabile 

compatto 

Canalizzabile a 

tutta aria esterna 

FDU 1300 FKXE6 

FDU 1800 FKXE6 

Parete 

compact design 

Il modello canalizzabile FDUH è un eccellente prodotto che si presta a 

specifiche esigenze installative: la sua compattezza - solo 25,7 cm di altezza - 

e la sua silenziosità - solo 27 dB(A) - ne fanno la soluzione ideale per 

applicazioni in alberghi, ospedali e piccoli uffici. 

Modello FDU-F 

Il canalizzabile a tutt’aria esterna FDU-F convoglia il 100% d’aria di 

rinnovo, dall’esterno verso l’interno, dopo aver provveduto alle funzioni di 

riscaldamento o raffredamento, in relazione al clima stagionale. 

Queste unità sono in grado di garantire un eccellente ricambio d’aria nei locali 

frequentati da pubblico, garantendo sempre una temperatura confortevole. 

Diversamente dalle unità SAF, i modelli FDUF possono essere integrati nei 

sistemi KX come unità interne. 

Soffitto 

Pavimento 

a vista 

Pavimento 

a incasso 

Sensore di temperatura 

remoto SC-THB-E3 

Utile per il controllo remoto anche in fase 

successiva alla progettazione dell’impianto, può 

essere installato nella posizione più adatta per 

monitorare la temperatura interna (in precedenza 

il sensore era in posizione fissa). È selezionabile da 

filocomando. 

13

14 

Sistema di controllo delle alette 


24,6 cm (2,8~7,1 kW) 

29,8 cm (9,0~16,0 kW) 

L’ottimizzazione del design delle alette garantisce una diff usione 

dell’aria ad ampio raggio. 

Modello 

FDT28KXE6A 

FDT - Cassetta 84x84 a 4 vie 

FDT36KXE6A 

9 taglie di potenza (2,8~16,0 kW) 

Ideale per applicazioni in ambito commerciale: la cassetta 

diventa invisibile perché totalmente incassabile nel contro-soffi tto 

Kit angolare con telecomando RCN-T-36W-E (opzionale) 

Calotte rimovibili sui 4 angoli per installazione facilitata 

Controllo della vaschetta di scarico condensa agevolato 

Grazie al nuovo design dello scambiatore di calore – da 2 componenti 

a 1 componente – l’altezza dell’unità interna è stata drasticamente 

ridotta 

FDT45KXE6A 

FDT56KXE6A 

Modello ultra-compatto 

FDT71KXE6A 

FDT90KXE6A 

27 

24,6 

Riduzione dell’altezza sino al 9%: da 27 a 24,6 cm; 

sino al 18%: da 36,5 a 29,8 cm. 

FDT112KXE6A 

36,5 

29,8 

FDT140KXE6A FDT160KXE6A 

Capacità nom. raff. kW 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 16,0 

Capacità nom. risc. kW 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 18,0 

Alimentazione Monofase 220~240V, 50Hz/220V, 60Hz 

Potenza assorbita raff. kW 0,03-0,03 0,04-0,04 0,10-0,10 0,14-0,14 

Potenza assorbita risc. kW 0,03-0,03 0,04-0,04 0,10-0,10 0,14-0,14 

Livelli sonori dB(A) Hi 33 Me 31 Lo 30 Hi 40 Me 37 Lo 35 Hi 42 Me 40 Lo 37 Hi 43 Me 41 Lo 38 


(alt.xlarg.xprof.) 

mm unità 246x840x840 

pannello 35x950x950 

unità 298x840x840 


Peso netto kg unità 22 pannello 5,5 unità 24 pannello 5,5 unità 27 pannello 5,5 

Flusso d’aria standard CMM Hi 18 Me 16 Lo 14 Hi 27 Me 24 Lo 20 Hi 30 Me 27 Lo 33 

Ingresso aria di rinnovo Possibile 

Pannello T-PSA-36W-E 

Filtro d’aria e quantità Rete plastica x 1 (lavabile) 

Controlli Filocomando RC-E3, RCH-E3; RCN-T-36W-E Kit telecomando 

Tubazioni frigorifere mm (in) 

Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 9,52 (3/8”) 

Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 12,7 (1/2”) 

Lato liq. 9,52 (3/8”) 

Lato gas 15,88 (5/8”)


24,8 cm 

Pompa di scarico condensa standard 

600 o meno 

Massima risalita 

Modello 

FDTC - Cassetta 60x60 a 2 vie 


Ideale per l’inserimento in soffi tti modulari 

Massima compattezza: solo 24,8 cm di altezza 

Kit angolare con telecomando RCN-TC-24W-ER (opzionale) 

Calotte rimovibili sui 4 angoli per installazione facilitata 

Pompa drenaggio condensa di serie 

Flusso d’aria 

La nuova forma e angolazione del defl ettore conduce 

l’aria lontano dal soffi tto, per prevenire la formazione di 

macchie 

FDTC22KXE6A FDTC28KXE6A FDTC36KXE6A FDTC45KXE6A FDTC56KXE6A 

Capacità nom. raff. kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 

Capacità nom. risc. kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 


Potenza assorbita raff. kW 0,03-0,03 0,04-0,04 

Potenza assorbita risc. kW 0,03-0,03 0,04-0,04 






Peso netto kg unità 14 pannello 3,5 unità 15 pannello 3,5 

Flusso d’aria standard CMM Hi 9,5 Me 8,5 Lo 8 Hi 10 Me 9 Lo 8 Hi 11 Me 10 Lo 9 Hi 13 Me 11,5 Lo 10 

Ingresso aria di rinnovo Non possibile 

Pannello TC-PSA-24W-ER 


Controlli Filocomando RC-E3, RCH-E3; RCN-TC-24W-ER telecomando 


Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 9,52 (3/8”) 

Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 12,7 (1/2”) 

15

16 



28,7 cm (2,8~5,6 kW) 

Quando si installa più di un’unità è necessario 

mantenere una distanza di 4 m o più tra una macchina 

e l’altra. 

100 

o più 

Modello 

1000 o più 

Ostacolo 

1500 

o più 

FDTW28KXE6 

1500 

o più 

FDTW45KXE6 

FDTW - Cassetta a 2 vie 


Totalmente incassabile nel contro-soffi tto, permette una distribuzione 

uniforme dell’aria in ambienti dal perimetro rettangolare 

Massima compattezza: solo 28,7 cm di altezza (modelli da 2,8 a 5,6 KW) 

FDTW56KXE6 

Pompa drenaggio condensa 

FDTW71KXE6 

FDTW90KXE6 

FDTW112KXE6 

750 o meno Massima risalita 

FDTW140KXE6 

Capacità nom. raff. kW 2,8 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 

Capacità nom. risc. kW 3,2 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 


Potenza assorbita raff. kW 0,09-0,10 0,10-0,11 0,12-0,13 0,18-0,20 0,20-0,24 

Potenza assorbita risc. kW 0,09-0,10 0,10-0,11 0,12-0,13 0,18-0,20 0,20-0,24 

Livelli sonori dB(A) Hi 39 Me 34 Lo 32 Hi 41 Me 36 Lo 35 Hi 41 Me 37 Lo 36 Hi 44 Me 38 Lo 37 Hi 45 Me 41 Lo 39 





unità 342x1054x620 


unità 357x1524x620 


Peso netto kg unità 18 pannello 7 unità 19 pannello 7 unità 26 pannello 9 unità 38 pannello 11 

Flusso d’aria standard CMM Hi 14 Me 12 Lo 10 Hi 16 Me 13 lo 11 Hi 19 Me 16 Lo 12 Hi 28 Me 25 Lo 23 Hi 32 Me 28 Lo 24 


Pannello TW-PSA-24W-E TW-PSA-34W-E TW-PSA-44W-E 

Filtro d’aria e quantità Rete plastica x 1 (lavabile) Rete plastica tascabile x 2 (lavabile) 

Controlli Filocomando RC-E3, RCH-E3; RCN-KIT3-E telecomando 


Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 9,52 (3/8”) 

Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 12,7 (1/2”) 

Lato liq. 9,52 (3/8”) 

Lato gas 15,88 (5/8”)


19,4 cm 

Pompa drenaggio condensa 

Modello 

FDTS - Cassetta a 1 via 

2 taglie di potenza (4,5 e 7,1 kW) 

Possibilità di installazione a soffi tto con unità sospesa o ad incasso nel 

contro-soffi tto 

Massima compattezza: solo 19,4 cm di altezza, ideale per installazioni 

in ambienti provvisti di contro-soffi tti di altezza ridotta 

Flusso d’aria di ampia portata, ideale per ambienti dai soffi tti molto alti 

Possibilità di connessione per condotti di rinnovo dell’aria 


FDTS45KXE6 


Quando si installa più di un’unità è necessario 

mantenere una distanza di 4 m o più tra una macchina 

e l’altra. 

100 

o più 

Ostacolo 

1000 o più 

Ostacolo 

FDTS71KXE6 

Capacità nom. raff. kW 4,5 7,1 

Capacità nom. risc. kW 5,0 8,0 




Livelli sonori dB(A) Hi 43 Me 38 Lo 36 Hi 44 Me 38 Lo 36 





unità 194x1300x650 


Peso netto kg unità 27 pannello 6 unità 31 pannello 7 

Flusso d’aria standard CMM Hi 14 Me 12 Lo 10 Hi 18 Me 15 Lo 12 


Pannello TS-PSA-29W-E TS-PSA-39W-E 

Filtro d’aria e quantità Rete plastica x 2 (lavabile) Rete plastica x 3 (lavabile) 



Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 12,7 (1/2”) 

Lato liq. 9,52 (3/8”) 

Lato gas 15,88 (5/8”) 

100 o più 

17

18 

FDTQ - Cassetta canalizzabile a 1 via 60x60 


25 cm 



Modello 

FDTQ22KXE6 


Canalizzabile a bassa prevalenza 

Possibilità di installazione in qualsiasi tipo di contro-soffi tto 

Ideale per ambienti di dimensioni ridotte, con una velocità di 

ventilazione di solo 5,4 m3/min 

Pannello a mandata diretta; pannello a mandata canalizzata 

Pannello provvisto di aletta motorizzata per una distribuzione 

confortevole del fl usso d’aria 

Pompa drenaggio condensa di serie 

Modello ultra-compatto 

Fori per viti autofi lettanti 

FDTQ28KXE6 

Presa d’aria esterna (pretranciato) 

FDTQ36KXE6 

Pannello Mandata diretta Mandata canalizzata Mandata diretta Mandata canalizzata Mandata diretta Mandata canalizzata 

Modello pannello TQ-PSA-15W-E QR-PNA-14W-ER TQ-PSA-15W-E QR-PNA-14W-ER TQ-PSA-15W-E QR-PNA-14W-ER 

Capacità nom. raff. kW 2,2 2,8 3,6 

Capacità nom. risc. kW 2,5 3,2 4,0 


Potenza assorbita raff. kW 0,04-0,05 0,04-0,05 0,04-0,05 

Potenza assorbita risc. kW 0,04-0,05 0,04-0,05 0,04-0,05 

Livelli sonori dB(A) Hi 38 Lo 33 Hi 42 Lo 39 Hi 38 Lo 33 Hi 42 Lo 39 Hi 38 Lo 33 Hi 42 Lo 39 

Dimensioni esterne U.I. 

(alt.xlarg.xprof.) Pannello 

mm 

250x570x570 

35x625x650 

Peso netto kg U.I. 19 p. 2,5 

Flusso d’aria standard CMM Hi 7 Lo 5,4 Hi 7 Lo 6,5 Hi 7 Lo 5,4 Hi 7 Lo 6,5 Hi 7 Lo 5,4 Hi 7 Lo 6,5 





Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 9,52 (3/8”) 

Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 12,7 (1/2”)

Modello 

FDU - Canalizzabile ad alta Pa 


29,5 cm (7,1 kW) 

35 cm (9,0~14,0 kW) 

36 cm (22,4~28,0 kW) 


Canalizzabile ad alta prevalenza 

Unità con ripresa posteriore o dal basso 

Prevalenza ventilatori sino a 130 (modelli da 7,1 a 14,0 kW) e 

200 Pa (modelli da 22,4 a 28,0 kW) 

Massima compattezza: solo 29,5 (modello da 7,1 kW), 35 cm (modelli 

da 9,0 a 14,0 kW) e 36 cm di altezza (modelli da 22,40 a 28,0 kW) 

Pompa drenaggio condensa di serie: h 60 cm (modelli da 7,1 a 14,0 kW) 

Alta prevalenza 

È possibile modulare la portata d’aria su 16 livelli per garantire un maggior comfort 

ambientale con il kit di controllo velocità del fl usso d’aria U-FCRA per i modelli da 22,4 

e 28,0 kW (opzionale). 

Box elettrico 

Ventilatore 

Apertura per canalizzazione (sottile) 

Ventola silenziosa (alta pressione) 

FDU71KXE6 FDU90KXE6 FDU112KXE6 FDU140KXE6 FDU224KXE6 FDU280KXE6 

Capacità nom. raff. kW 7,1 9,0 11,2 14,0 22,4 28,0 

Capacità nom. risc. kW 8,0 10,0 12,5 16,0 25,0 31,5 

Alimentazione Monofase 220~240V, 50Hz 

Potenza assorbita raff. kW 0,29-0,32 0,35-0,39 0,39-0,45 0,94-1,03 0,96-1,05 

Potenza assorbita risc. kW 0,27-0,30 0,34-0,38 0,34-0,39 0,86-0,90 0,88-0,96 

Livelli sonori dB(A) Hi 41 Lo 37 Hi 42 Lo 37 Hi 42 Lo 38 Hi 43 Lo 39 Hi 51 Hi 52 



mm 295x850x650 350x1370x650 360x1570x830 

Peso netto kg 40 63 92 

Flusso d’aria standard CMM Hi 25 Lo 20 Hi 34 Lo 27 Hi 42 Lo 33,5 Hi 51 Hi 68 

Prevalenza ventilatori Pa Standard 50 max 130 Standard 100 max 200 


Filtro d’aria e quantità Da reperire localmente 



Lato liq. 9,52 (3/8”) 

Lato gas 15,88 (5/8”) 

Lato liq. 9,52 (3/8”) 

Lato gas 19,05 (3/4”) 

19 

Lato liq. 9,52 (3/8”) 

Lato gas 22,22 (7/8”)

20 

Modello 

FDUM - Canalizzabile a media Pa 


29,9 cm (2,2~9,0 kW) 

Tubo fl essibile 

meno di 

600 mm 


Canalizzabile ad alta prevalenza 

Ideale per climatizzare ambienti di piccole e medie dimensioni 

Massima compattezza: solo 29,9 cm di altezza (modelli da 2,2 a 9,0 kW) 

Pompa drenaggio condensa di serie: h 60 cm 

Basso impatto sonoro: solo 28 dB(A) (modelli da 2,2 a 3,6 kW) 

Kit opzionale fi ltri UM-FL1E (FDUM 22~56), UM-FL2E (FDUM 71, 90), 

UM-FL3E (FDUM 112, 140) 


Lo scarico della condensa può avvenire a 600 mm dalla superficie del soffitto, 

permettendo maggior libertà nella stesura della tubazione. 

FDUM22KXE6 FDUM28KXE6 FDUM36KXE6 FDUM45KXE6 FDUM56KXE6 FDUM71KXE6 FDUM90KXE6 FDUM112KXE6 FDUM140KXE6 

Capacità nom. raff. kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 

Capacità nom. risc. kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 

Alimentazione Monofase 220~240V, 50Hz 

Potenza assorbita raff. kW 0,09-0,11 0,11-0,13 0,14-0,16 0,15-0,17 0,16-0,19 0,24-0,28 0,28-0,32 

Potenza assorbita risc. kW 0,09-0,11 0,11-0,13 0,14-0,16 0,15-0,17 0,16-0,19 0,24-0,28 0,28-0,32 

Livelli sonori dB(A) Hi 33 Me 31 Lo 28 Hi 34 Me 31 Lo 28 Hi 35 Me 32 lo 29 Hi 36 Me 33 Lo 30 Hi 37 Me 35 Lo 32 Hi 38 Me 36 Lo 33 



mm 299x750x635 299x950x635 350x1370x635 

Peso netto kg 33 34 40 59 

Flusso d’aria standard CMM Hi 10 Me 9 Lo 8 Hi 12 Me 11 Lo 10 Hi 14 Me 12 Lo 11 Hi 18 Me 16 Lo 14 Hi 20 Me 18 Lo 15 Hi 28 Me 25 Lo 22 Hi 34 Me 31 Lo 27 

Prevalenza ventilatori Pa Standard 50 max 85 Standard 60 max 85 


Filtro d’aria e quantità Opzionale 



Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 9,52 (3/8”) 

Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 12,7 (1/2”) 

Lato liq. 9,52 (3/8”) 

Lato gas 15,88 (5/8”)

FDQS - Canalizzabile ultra piatto a bassa Pa 

Modello 


18 cm 


Ideale per soluzioni applicative in alberghi, ospedali e piccoli uffi ci 

Massima compattezza: solo 18 cm di altezza per l’inserimento 

agevolato in contro-soffi tti particolarmente bassi 

Ultraleggero: solo 27 (modelli da 2,2 a 2,8 kW) e 28 kg (modelli da 3,6 

a 5,6 kW) di peso che facilitano il trasporto e velocizzano l’installazione 

Pompa drenaggio condensa di serie: h 60 cm 

Kit opzionale fi ltri QS-FL1E 


Lo scarico condensa può avvenire verso l’alto, a 600 mm dalla base dell’unità. 

600 mm 

FDQS22KXE6 FDQS28KXE6 FDQS36KXE6 FDQS45KXE6 FDQS56KXE6 

Capacità nom. raff. kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 

Capacità nom. risc. kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 


Potenza assorbita raff. kW 0,06-0,07 0,07-0,08 0,08-0,09 

Potenza assorbita risc. kW 0,06-0,07 0,07-0,08 0,08-0,09 

Livelli sonori dB(A) Ripresa d’aria posteriore Hi 37 Me 35 Lo 33 Ripresa d’aria dal basso Hi 43 Me 41 Lo 39 



mm 180x940x580 

Peso netto kg 27 28 

Flusso d’aria standard CMM Hi 9 Me 8 Lo 7,5 Hi 9 Me 8 Lo 7,5 Hi 11 Me 10 Lo 9 

Prevalenza ventilatori Pa Standard 15 max 30 


Filtro d’aria e quantità Opzionale 



Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 9,52 (3/8”) 

Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 12,7 (1/2”) 

21

22 

FDUH - Canalizzabile compatto 


25,7 cm 

Il box elettrico e la pompa di drenaggio condensa 

possono essere installati su entrambi i lati dell’unità, 

mentre l’aria d’ingresso penetra attraverso la parte 

inferiore o posteriore. 

L’impatto sonoro più basso presente sul mercato, 

rende l’unità adatta ad essere installata in ambienti 

progettati per garantire comfort e relax. 

Compatto e leggero, FDUH è ideale per soluzioni 

installative in alberghi, ospedali e piccoli uffici. 

Inoltre, l’applicazione del telecomando RCH-E3 

(opzionale) permette all’utente di usufruire di un 

dispositivo semplificato per predisporre al meglio e 

rendere confortevole l’ambiente da climatizzare. 

Modello 


Massima compattezza: solo 25,7 cm di altezza 

Massima fl essibilità installativa (si veda immagine in basso) 

Ripresa dell’aria dal basso e posteriore 

Kit pompa drenaggio condensa UH-DU-E (opzionale) 

Box elettrico 

Drenaggio condensa 

FDUH22KXE6 FDUH28KXE6 FDUH36KXE6 

Capacità nom. raff. kW 2,2 2,8 3,6 

Capacità nom. risc. kW 2,5 3,2 4,0 


Potenza assorbita raff. kW 0,050-0,055/0,053 

Potenza assorbita risc. kW 0,050-0,055/0,053 

Livelli sonori dB(A) Hi 33 Me 30 Lo 27 



mm 257x570x530 

Peso netto kg 20 

Flusso d’aria standard CMM Hi 7 Me 6,5 Lo 6 

Prevalenza ventilatori Pa 30 

Ingresso aria di rinnovo - 

Filtro d’aria e quantità Da reperire in loco 



Lato liq. 6,35 

Lato gas 9,52 (3/8”) Lato gas 12,7 (1/2”)

FDU F - Canalizzabile a tutta aria esterna 

FDU-F 


36 cm 

Condizionamento e ingresso d’aria esterna 

Lo schema in basso esemplifica l’integrazione 

dell’unità FDU-F all’interno di un sistema KX6. 

Modello 

U.I. U.I. 

Condizionamento Aria esterna 

di rinnovo corridoio 

KX6 U.E. 

stanze 


Prevalenza ventilatori sino a 200 Pa 

Controllo di velocità di ventilazione opzionale U-FCRB 


Aria in uscita 

Aria esterna 

Il design compatto, la 

prevalenza ventilatori di 

200 Pa e il livello sonoro più 

basso presente sul mercato 

rendono l’unità adatta ad 

essere installata in ambienti 

progettati per garantire 

comfort e relax. 

Aria esterna 

FDU500FKXE6 FDU850FKXE6 FDU1300FKXE6 FDU1800FKXE6 

Capacità nom. raff. kW 9,0 14,0 22,4 28,0 

Capacità nom. risc. kW 4,2 7,0 10,9 14,8 


Potenza assorbita raff. kW 0,11 0,16 0,27 0,31 

Potenza assorbita risc. kW 0,11 0,16 0,27 0,31 

Livelli sonori dB(A) 43 46 48 51 



mm 360x820x830 360x1200x830 360x1570x830 


Flusso d’aria standard 

CMM 8,5 14 22 30 

CMH 510 840 1320 1800 

Prevalenza ventilatori Pa Max 200 

Filtro d’aria e quantità - 

Controlli Filocomando RC-E3; RCN-KIT3-E telecomando 


Lato liq. 9,52 (3/8”) 

Lato gas 15,88 (5/8”) 


Lato liq. 9,52 (3/8”) 

Lato gas 19,05 (3/4”) 

Lato liq. 9,52 (3/8”) 

Lato gas 22,22 (7/8”) 

23

24 

Modello 


24,8 cm (7,1 kW) 

FDK - Parete 


Design sobrio e moderno per una perfetta integrazione 

in qualsiasi ambiente 

Massima compattezza: solo 24,8 cm di profondità 

(modelli da 7,1 kW) 

Manutenzione e pulizia semplifi cata dei fi ltri grazie al 

pannello frontale facilmente removibile 

Kit di ricezione per telecomando a raggi infrarossi opzionale RCN-K-E 

(modelli da 2,2 a 5,6 kW), RCN-K71-E (modello da 7,1 kW) 

Nuovo design 

I nuovi modelli FDK sono caratterizzati da un design che minimizza la resistenza del 

flusso d’aria (CFD analysis), ottenendone così una distribuzione uniforme in tutto 

l’ambiente da climatizzare. Il nuovo design più sottile, inoltre, permette un’agile e 

precisa installazione anche in particolari condizioni logistiche. 

Manutenzione agevole 

La pulizia dell’unità è resa più semplice dal meccanismo di apertura/chiusura del 

pannello frontale dall’alto, facilitando l’accesso ai filtri rimovibili. 

FDK22KXE6 FDK28KXE6 FDK36KXE6 FDK45KXE6 FDK56KXE6 FDK71KXE6 




Potenza assorbita raff. kW 0,05 0,05 0,09 

Potenza assorbita risc. kW 0,04 0,05 0,09 

Livelli sonori dB(A) Hi 35 Me 33 Lo 31 Hi 39 Me 35 Lo 31 Hi 42 Me 37 Lo 33 Hi 46 Me 42 Lo 37 Hi 47 Me 43 Lo 39 



mm 

298x840x259 318x1098x248 

Peso netto kg 12 12,5 13 15,5 

Flusso d’aria standard CMM Hi 8 Me 7 Lo 6 Hi 10 Me 9 Lo 7 Hi 11 Me 9 Lo 7 Hi 14 Me 12 Lo 10 Hi 21 Me 18 Lo 15 


Filtro d’aria e quantità Rete di propilene x 2 (lavabile) 

Controlli 


Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 9,52 (3/8”) 

Filocomando RC-E3, RCH-E3 

RCN-K-E telecomando RCN-K71-E telecomando 

Lato liq. 6,35 (1/4) 

Lato gas 12,7 (1/2”) 

Lato liq. 9,52 (3/8”) 

Lato gas 15,88 (5/8”)

Modello 


21 cm 

FDE - Soffitto 


Ideale per ambienti molto grandi, grazie al fl usso d’aria 

particolarmente ampio 

Massima compattezza: solo 21 cm di altezza (modelli da 3,6 a 7,1 kW) 

Installazione semplice e veloce, grazie a un peso netto di soli 28 kg 

(modelli da 3,6 a 5,6 kW) 

Kit di ricezione per telecomando a raggi infrarossi opzionale RCN-E-E 

(opzionale) 

Facilità d’installazione 

Massima flessibilità di installazione: le tubazioni frigorifere possono 

essere allacciate in 3 diverse posizioni (posteriormente, in alto, a 

destra), così come quelle di scarico condensa (a sinistra o a destra). 

FDE36KXE6A FDE45KXE6A FDE56KXE6A FDE71KXE6A FDE112KXE6A FDE140KXE6A 

Alto 

Posteriore 




Potenza assorbita raff. kW 0,04-0,05 0,08-0,09 0,12-0,14 0,14-0,15 

Potenza assorbita risc. kW 0,04-0,05 0,07-0,08 0,11-0,13 0,13-0,14 




mm 

Destra 

210x1070x690 210x1320x690 250x1620x690 

Peso netto kg 28 37 49 

Flusso d’aria standard CMM Hi 11 Me 9 Lo 7 Hi 18 Me 14 Lo 12 Hi 26 Me 23 Lo 21 Hi 29 Me 26 Lo 23 



Controlli Filocomando RC-E3, RCH-E3; RCN-E-E telecomando 


Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 12,7 (1/2”) 

Lato liq. 9,52 (3/8”) 

Lato gas 15,88 (5/8”) 

25

26 

Modello 


63 cm 

pavimento a vista 

pavimento a incasso 

FDFL28KXE6 

FDFL/FDFU - Pavimento 

FDFL45KXE6 

3 e 4 taglie di potenza (2,8~7,1 kW) 

Massimo comfort grazie ad una ripartizione ampia ed 

ottimale del fl usso d’aria 

Massima compattezza: solo 63 cm di altezza e 22,5 cm 

di profondità 

Ottima ripartizione del fl usso d’aria 

FDFL71KXE6 

FDFU28KXE6 

FDFU45KXE6 

FDFU56KXE6 

Capacità nom. raff. kW 2,8 4,5 7,1 2,8 4,5 5,6 7,1 

Capacità nom. risc. kW 3,2 5,0 8,0 3,2 5,0 6,3 8,0 







mm 

FDFU71KXE6 

630x1196x225 630x1481x225 630x1077x225 630x1362x225 


Flusso d’aria standard CMM Hi 12 Me 11 Lo 10 Hi 14 Me 12 Lo 10 Hi 18 Me 15 Lo 12 Hi 12 Me 11 Lo 10 Hi 14 Me 12 Lo 10 Hi 18 Me 15 Lo 12 

Ingresso aria di rinnovo - 

Filtro d’aria e quantità Rete di propilene x 1 (lavabile) 



Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 9,52 (3/8”) 

Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 12,7 (1/2”) 

Lato liq. 9,52 (3/8”) 

Lato gas 15,88 (5/8”) 

Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 9,52 (3/8”) 

Lato liq. 6,35 (1/4”) 

Lato gas 12,7 (1/2”) 

Lato liq. 9,52 (3/8”) 

Lato gas 15,88 (5/8”)

Controlli individuali 

Superlink II 

Comando a filo RC-E3 

Comando a filo RCH-E3 

Kit per telecomando a raggi infrarossi RCN-KIT3-E 

Pannello di controllo SC-SL1N-E 

Pannello di controllo SC-SL2N-E 

Pannello di controllo LCD SC-SL3N-AE/BE 

Web gateway SC-WGWN-A/B 

BACnet gateway SC-BGWN-A/B 

LONworks gateway SC-LGWN-A 

27 

In un sistema Micro KX è 

possibile controllare in rete 

tutte le unità utilizzate. 

Grazie a sofisticati 

dispositivi è possibile: 

1. settare tutte le 

funzioni impostabili 

da telecomando a 

centralizzatori dedicati e 

collegabili alla rete 

Superlink II; 2. remotizzare il 

solo comando ON/OFF; 

3. utilizzare ulteriori sistemi 

di programmazione.

28 

Controlli individuali 

Comando a filo con 

display LCD 

Comando a filo con display 

LCD: di grandi dimensioni 

ad alto contrasto, questo 

display permette un’ottima 

visualizzazione delle 

informazioni. 

• Timer settimanale di serie 

• Sensore di temperatura 

integrato 

• Campi settabili della 

temperatura 

• Funzione salvadati 

Comando a filo 

semplificato 

Particolarmente indicato per 

applicazioni in hotel e piccoli 

uffici, permette la selezione 

di 3 differenti modalità 

di ventilazione. Semplice 

da usare è dotato di tasti 

essenziali: 

• On/Off 

• Mode 

• Temp. setting 

• Fan speed 

• Autorestart 

Il comando a filo semplificato 

è in grado di controllare 

individualmente fino a 16 


RC-E3 RCH-E3 

Kit per 

telecomando a 

raggi infrarossi 

Sensore per telecomando a 

raggi infrarossi opzionale per 

i modelli FDTW, FDTS, FDTQ, 

FDU, FDUM, FDQS, FDFL, 

FDU-F. 

RCN-KIT3-E

Sistema Superlink II 

Il Superlink II è un sistema avanzato di trasmissione veloce dati, in grado di collegare sino a 128 

unità interne in rete. Si tratta di un impianto di controllo centralizzato che risponde alle più 

svariate esigenze di gestione di grandi, medi e piccoli edifici. 

Inoltre, l’implementazione del sistema Superlink II abbatte notevolmente i costi di installazione 

riducendo l’estensione dell’area di cablaggio di un’unica rete Superlink tramite l’utilizzo di un 

cavo a 2 fili non polarizzati. 

SC-WGWN-A/B 

Sistema MICRO KX 

SC-SL2N-E 

Sistema KX6 

SC-SL3N-AE/BE 

Sistema KX6 

SC-SL2N-E 

SC-ADN-E 

U.I. Multi-KX6 

RC-E3 RC-E3 RC-E3 





Unità PAC Unità RAC 

telecomando 

SC-BIKN-E 

SC-ADN-E SC-ADN-E SC-ADN-E 

Superlink II 

SC-BIKN-E 

Per sintonizzare in 

maniera perfetta 

le operazioni di 

climatizzazione e 

la loro gestione, 

Mitsubishi Heavy 

Industries off re 

un’ampia gamma di 

comandi e strumenti 

per un affi dabile 

sistema di controllo. 

29 

Off rendo un agile 

accesso alla gestione 

informatizzata 

dell’edifi cio da 

climatizzare, in 

fase d’installazione 

garantisce lo 

standard economico 

più elevato presente 

sul mercato.

30 

Superlink II - controlli 

Pannello di 

controllo 

centralizzato 

La console SC-SL1N-E 

è collegata al sistema 

Superlink II tramite un 

cavo a 2 fili non polarizzati; 

permette di avviare/ 

spegnere e monitorare 

contemporaneamente fino a 

16 unità interne. 

È possibile visualizzare 

il numero di unità in 

funzionamento nonché 

quelle che richiedono un 

intervento di assistenza 

tramite gli appositi LED. 

Nell’ambito di un sistema 

Superlink II possono 

coesistere sino a 12 console 

SC-SL1N-E, per un totale di 

128 unità interne controllate. 

Pannello di 

controllo 

centralizzato 

La console SC-SL2N-E è 

collegata al sistema 

Superlink II tramite cavo a 2 

fili non polarizzati; permette di 

avviare/spegnere e monitorare 

contemporaneamente fino 

a 16 gruppi per un totale di 

64 unità. Inoltre monitora e 

controlla per ciascuna unità, 

gruppi di unità o per tutta 

la rete, le seguenti funzioni: 

settaggio temperatura, 

posizione delle alette, errori 

di funzionamento. È possibile 

visualizzare sul display 

LCD il numero di unità in 

funzionamento, nonché 

quelle che richiedono un 

intervento di assistenza. 

Il timer facilita i cicli di 

accensione e spegnimento. La 

console può essere collegata, 

in qualunque punto della rete 

Superlink II, sia ad unità interne 

sia ad unità esterne riducendo 

la lunghezza del cablaggio 

utilizzato per i collegamenti. 

Pannello di 

controllo 

centralizzato 

La console SC-SL3-AE/BE è 

un controllo centralizzato 

che permette, grazie ad un 

monitor a colori LCD di 7 

pollici con touch screen, 

di accedere e monitorare 

tutte le funzioni delle unità 

interne collegate al sistema 

Superlink II. 

Funzioni di 

contabilizzazione 

(solo per la console SC-SL3N-BE) 

È possibile raccogliere ed 

esportare i dati delle unità 

connesse in rete verso un 

dispositivo esterno tramite 

memoria USB ed elaborarli 

e riorganizzarli attraverso 

un semplice foglio di lavoro 

Excel. Nel pacchetto è 

compreso un software per 

la gestione delle modalità 

operative di calcolo dei 

consumi e per l’editing dei 

dati raccolti. 

SC-SL1N-E SC-SL2N-E SC-SL3N-AE/BE

Web gateway 

SC-WGWN-A 

SC-WGWN-B 

Questa piattaforma rende 

possibile un semplice 

sistema di monitoraggio per 

piccole e medie installazioni: 

include funzioni di 

contabilizzazione e permette 

di controllare fino a 128 unità 

interne (96 gruppi - 64 unità 

interne per 2 reti Superlink II). 

Sicurezza e facilità: tutto 

quello che serve è Internet 

Explorer, senza l’ausilio di 

nessun software aggiuntivo. 

Tramite un filtro sull’indirizzo 

IP il sistema permette di 

selezionare e limitare gli 

accessi alla piattaforma 

attraverso 3 diversi livelli di 

autenticazione account. 

Funzione di contabilizzazione 

per il modello SC-WGWN-B. 

SC-WGWN-A 

SC-WGWN-B 

BACnet gateway 

SC-BGWN-A 

SC-BGWN-B 

La piattaforma supporta il 

protocollo BACnet/IP per 

il controllo centralizzato 

dell’impianto di 

climatizzazione su una 

rete BACnet presente 

nell’edificio. 

Possono essere controllate 

centralmente fino a 

128 unità interne (96 

gruppi - 64 unità interne 

per 2 reti Superlink II). 

Funzione di 

contabilizzazione per il 

modello SC-BGWN-B. 

SC-BGWN-A 

SC-BGWN-B 

LONworks 

gateway 

SC-LGWN-A 

Questa piattaforma 

permette di collegare e 

controllare centralmente le 

unità interne convertendo 

i dati di comunicazione 

di LonWorks in dati di 

comunicazione Superlink II. 

Permette di controllare sino 

a 96 unità, il numero più 

elevato tra i sistemi LON 

presenti sul mercato. 

SC-LGWN-A 

È possibile svolgere attività di manutenzione e diagnostica attraverso il filocomando in dotazione. Per controllare lo stato funzionale ed 

operativo del sistema è sufficiente collegare un PC portatile all’unità esterna. 

La risoluzione dei problemi è velocizzata grazie alla possibilità di raccolta dei dati operativi sia quando la macchina è in funzione e si 

produce un errore, sia quando l’unità è impegnata in una fase test. I dati possono essere scaricati e analizzati statisticamente attraverso 

un programma software opzionale. 

31

32 

Assistenza e manutenzione facilitate 

Tutte le unità al loro interno presentano una disposizione separata del 

vano che alloggia la ventola e il comparto meccanico, agevolando così 

le operazioni di manutenzione e servizio delle parti che ne necessitano, 

accedendovi con la semplice rimozione di un pannello. 

Le caratteristiche strutturali dell’unità permettono inoltre che la base del 

vano ventilatore funga anche da bacino di raccolta dello scarico condensa: 

passando attraverso il vano meccanico, l’acqua viene pertanto drenata 

verso l’esterno senza che vi sia necessità di predisporre un bacino di raccolta 

aggiuntivo. 

È possibile svolgere attività di manutenzione e diagnostica attraverso il 

filocomando in dotazione. 

Per controllare lo stato funzionale ed operativo del sistema è sufficiente 

collegare un PC portatile all’unità esterna. La risoluzione dei problemi è 

velocizzata grazie alla possibilità di raccolta dei dati operativi sia quando 

la macchina è in funzione e si produce un errore, sia quando l’unità è 

impegnata in una fase test. 

I dati possono essere scaricati e analizzati statisticamente attraverso un 

programma software opzionale. 

La modalità test, attivabile da switch presenti sulla scheda elettronica 

dell’unità esterna, permettono di prevenire eventuali errori di installazione. 

Funzione di controllo 

La serie Micro KX presenta nuovi dispositivi che semplificano la 

manutenzione e l’individuazione dei malfunzionamenti. Numerosi dati 

possono essere monitorati attraverso il display a 3 cifre sulla scheda 

elettronica dell’unità esterna. 

Diagnosi dettagliata dei guasti e memoria 

storica del funzionamento tramite display a 

7 segmenti. 

Provvisto di presa RS232C per 

collegamento diretto a PC utilizzando 

software personalizzati Mitsubishi 

Heavy Industries (Mente PC). 

A causa della continua evoluzione tecnologica dei prodotti ci riserviamo il diritto di variare le 

specifiche tecniche in qualsiasi momento e senza darne preavviso. 

La scheda elettronica (PCB) dell’unità esterna 

è dotata di un display digitale a 7 segmenti 

che permette la visualizzazione dei codici 

d’errore: in caso di anomalia, i parametri di 

funzionamento relativi ai 30 minuti precedenti 

il verificarsi dell’errore vengono memorizzati 

automaticamente, rendendo così più veloci la 

diagnostica e la risoluzione dei problemi. 

Gli switch presenti sulla PCB consentono di 

verificare: 

chiusura delle valvole di servizio; 

eventuali incroci nel collegamento delle 

tubazioni frigorifere; 

eventuali incroci nella stesura dei 

collegamenti elettrici; 

corretto funzionamento delle Valvole di 

Espansione Elettronica. 

Tale procedura automatica richiede dai 15 ai 

30 minuti e serve a prevenire la maggioranza 

degli errori di tipo installativo. 

commutatore

TERMAL INTERNATIONAL srl 

Via della Salute, 14 - 40132 Bologna - Italy | Tel. +39 051 41 33 111 | Fax +39 051 41 33 231 

www.termalgroup.com 

www.mitsubishi-termal.it 

02-09

Catalogo VRF Mitsubishi Heavy Industries - Clima Ambiente Srl ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?