Guarda la rivista in PDF - Daniele Montenegro, Aikido Aikikai
Guarda la rivista in PDF - Daniele Montenegro, Aikido Aikikai
Guarda la rivista in PDF - Daniele Montenegro, Aikido Aikikai
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Aikido</strong><br />
Ho estremo piacere che al 10° Congresso del<strong>la</strong> International <strong>Aikido</strong><br />
Federation abbiano partecipato così tanti partecipanti, sia dal Giappone<br />
che da molte nazioni oltremare. Il 10° Congresso si svolge <strong>in</strong> questa<br />
occasione nel<strong>la</strong> città natale del fondatore dell'aikido, Morihei Ueshiba,<br />
grazie al cortese <strong>in</strong>teressamento del<strong>la</strong> città di Tanabe, nel<strong>la</strong> prefettura<br />
di Wakayama.<br />
La città di Tanabe aveva ospitato anche, esattamente 20 anni fa, il 5°<br />
Congresso del<strong>la</strong> International <strong>Aikido</strong> Federation.<br />
a quei tempi, <strong>la</strong> presenza globale era limitata a circa 50 nazioni. In<br />
questo breve arco di tempo l'aikido si è diffuso <strong>in</strong> 95 paesi e molte<br />
persone hanno avuto modo di conoscerlo.<br />
Che l'aikido sia cresciuto così rapidamente negli ultimi 20 anni è una<br />
ragione legittima per tornare nel luogo natale del fondatore per riflettere<br />
una volta ancora sopra l' orig<strong>in</strong>ale filosofia dell'aikido.<br />
E' normale che quando una organizzazione si espande alcuni perdano<br />
<strong>la</strong> visione dei pr<strong>in</strong>cipi di base orig<strong>in</strong>ali. L'aikido non fa eccezione. Quando una organizzazione cresce cont<strong>in</strong>uamente,<br />
è importante essere sicuri che i pr<strong>in</strong>cipi fondamentali rimangano <strong>in</strong>tatti.<br />
Ogni espansione mal<strong>in</strong>tesa, giustificata solo dall'orgoglio del<strong>la</strong> crescita senza preservare cont<strong>in</strong>uamente l'idea<br />
fondamentale, o mal <strong>in</strong>terpretandone le reali <strong>in</strong>tenzioni, non avrebbe alcun valore.<br />
E' un punto cruciale che <strong>la</strong> International <strong>Aikido</strong> Federation cont<strong>in</strong>ui a giocare un ruolo crescente senza<br />
abbandonare <strong>la</strong> sua pietra miliare.<br />
Lo spirito di Wago [armonia] dell'aikido richiede di armonizzare con <strong>la</strong> propria controparte e di rispettare<br />
l'oppositore.<br />
Tanabe, ottobre 2008, 10° Congresso IAF:<br />
discorso di apertura<br />
Questo significa che le persone debbono accettarsi reciprocamente e che devono <strong>la</strong>vorare assieme. So<strong>la</strong>mente<br />
allora un dialogo fruttuoso emergerà da questo processo. E' mia s<strong>in</strong>cera speranza che durante questo Congresso<br />
i partecipanti facciano il miglior uso di questo spirito di Wago per condurre discussioni costruttive per far<br />
crescere l'aikido sul<strong>la</strong> retta via.<br />
Mi auguro anche s<strong>in</strong>ceramente, per tutti i partecipanti a questo<br />
Congresso, che tutti i praticanti di aikido facciano il miglior uso dello<br />
spirito di Wago per avere <strong>in</strong>tense ma amichevoli sessioni di allenamento<br />
e per espandere l'onda degli scambi amichevoli tra i praticanti.<br />
In chiusura, è mio profondo desiderio che il 10° Congresso del<strong>la</strong><br />
International <strong>Aikido</strong> Federation diventi un evento storico con molti<br />
positivi risultati e conquiste. Vi r<strong>in</strong>grazio<br />
Moriteru Ueshiba<br />
Presidente IAF - <strong>Aikido</strong> doshu<br />
3