Guarda la rivista in PDF - Daniele Montenegro, Aikido Aikikai
Guarda la rivista in PDF - Daniele Montenegro, Aikido Aikikai
Guarda la rivista in PDF - Daniele Montenegro, Aikido Aikikai
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Aikido</strong><br />
Ritorno al<strong>la</strong> mente del pr<strong>in</strong>cipiante<br />
Shigenobu Okumura<br />
Se le meraviglie dell’arte del<strong>la</strong> spada ti eludono, ritorna al<strong>la</strong> mente del pr<strong>in</strong>cipiante.<br />
La mente del pr<strong>in</strong>cipiante non è un qualunque tipo di mentalità: colpire come unica <strong>in</strong>tenzione, senza pensare<br />
al movimento del corpo, e muovere <strong>in</strong> avanti con forza è <strong>la</strong> prova di avere dimenticato se stesso.<br />
I tecnici sono <strong>in</strong>tralciati da pensieri analitici.<br />
Quando l’ostacolo di un approccio discorsivo viene sormontato le meraviglie dell’arte del<strong>la</strong> spada possono<br />
essere apprezzate.<br />
All’<strong>in</strong>izio, è necessario praticare con uom<strong>in</strong>i di spada ben temprati per poter discernere le proprie <strong>in</strong>adeguatezze.<br />
Persegui il tuo studio f<strong>in</strong>o al<strong>la</strong> f<strong>in</strong>e, desta <strong>la</strong> tua irresistibile forza, pratica senza sosta f<strong>in</strong>ché il tuo cuore sia<br />
<strong>in</strong>amovibile, e allora capirai.<br />
Pratica f<strong>in</strong>ché alcun dubbio rimanga.<br />
Sicuramente arriverà il tempo di scoprire le meraviglie.<br />
Agosto 1882<br />
Yamaoka Tesshu (1836-1888)<br />
Nello studio dell’aikido come di qualsiasi altra discipl<strong>in</strong>a, <strong>la</strong> maggior parte dei pr<strong>in</strong>cipianti smette di studiare<br />
lungo <strong>la</strong> via. E' una realtà che meno del dieci per cento dei pr<strong>in</strong>cipianti cont<strong>in</strong>ui gli studi f<strong>in</strong>o ad ottenere il grado<br />
di c<strong>in</strong>tura nera. Dispiaciuto di una tale situazione, mi sono fatto una rego<strong>la</strong> di par<strong>la</strong>re a tutti i pr<strong>in</strong>cipianti del<strong>la</strong><br />
famosa frase di Motokiyo Seami: "Non dimenticate <strong>la</strong> mentalità del pr<strong>in</strong>cipiante".<br />
Motokiyo Seami (1363-1443) era un attore del teatro Noh, secondo direttore del<strong>la</strong> scuo<strong>la</strong> Kanze. Rialzò lo stato<br />
del Noh f<strong>in</strong>o al livello delle arti belle.<br />
performance del teatro no (da Wikimedia Commons)<br />
43