Guarda la rivista in PDF - Daniele Montenegro, Aikido Aikikai
Guarda la rivista in PDF - Daniele Montenegro, Aikido Aikikai
Guarda la rivista in PDF - Daniele Montenegro, Aikido Aikikai
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Blue Moon - dagli USA - collezione C. Padr<strong>in</strong>i<br />
nome del<strong>la</strong> pietra, es: kuro ishi (pietre nere) aka ishi<br />
(pietre rosse) goshiki ishi (pietre di c<strong>in</strong>que colori).<br />
In Giappone, <strong>in</strong>oltre, si usa catalogare il suiseki <strong>in</strong> base<br />
al luogo d’orig<strong>in</strong>e. Alcuni collezionisti usano solo questo<br />
sistema. Certe zone sono così famose da far aumentare<br />
il valore di un suiseki raccolto <strong>in</strong> quelle località. Esistono<br />
<strong>in</strong> Giappone almeno una dozz<strong>in</strong>a di zone che qualificano<br />
<strong>la</strong> provenienza di una pietra. Inf<strong>in</strong>e, oltre ai metodi di<br />
c<strong>la</strong>ssificazione generale elencati, i collezionisti usano<br />
alcuni term<strong>in</strong>i specifici per <strong>in</strong>dicare suiseki molto<br />
partico<strong>la</strong>ri.<br />
* BI SEKI - Letteralmente belle pietre. Questi sassi non<br />
sono strettamente dei suiseki perché sono stati <strong>la</strong>vorati<br />
e lucidati per accentuarne <strong>la</strong> bellezza: generalmente<br />
sono pietre partico<strong>la</strong>rmente colorate o con fiori.<br />
* MEI SEKI - Letteralmente pietre famose.<br />
Appartengono a questo gruppo i suiseki diventati celebri<br />
Astratto - dal<strong>la</strong> Liguria - collezione A. Schenone<br />
<strong>Aikido</strong><br />
per <strong>la</strong> loro <strong>in</strong>credibile bellezza e qualità. Molte di queste<br />
pietre sono state conservate di generazione <strong>in</strong> generazione<br />
per cent<strong>in</strong>aia d’anni.<br />
* YURAI SEKI - Letteralmente pietre storiche. Sono<br />
appartenute a personaggi del passato o associate ad<br />
eventi di partico<strong>la</strong>re importanza storica. Molti autorevoli<br />
esperti giapponesi sostengono che per capire appieno<br />
il suiseki bisogna comprendere il Buddismo Zen. Un<br />
giorno forse anche noi potremo essere d’accordo con<br />
questa asserzione, ma per ora si può dire che un suiseki<br />
deve aiutare a uscire dallo stress di tutti i giorni e ricreare<br />
quel<strong>la</strong> pace del<strong>la</strong> mente disturbata dal modo di vivere<br />
dei nostri tempi. E si potrebbe cont<strong>in</strong>uare ancora...<br />
La c<strong>la</strong>ssificazione dei suiseki fatta <strong>in</strong> base al<strong>la</strong> forma<br />
utilizza nomi i cui kanji def<strong>in</strong>iscono chiaramente di<br />
cosa si tratta, qu<strong>in</strong>di provo ad aiutarvi <strong>in</strong> modo che<br />
possiate provare a decifrarli anche senza sapere il<br />
giapponese, proponendovi alcune parole da utilizzare.<br />
Akai- rosso<br />
Katachi- forma<br />
Yama- montagna<br />
Ishi- pietra<br />
Taki- cascata<br />
Iwa- roccia<br />
Tamari-<strong>la</strong>go<br />
Shima- iso<strong>la</strong><br />
Dan- grad<strong>in</strong>o<br />
Dokutsu- caverna<br />
Amayadori- riparo<br />
dal<strong>la</strong> pioggia<br />
Kuroi- nero<br />
Eccovi ora una<br />
"Vento" - dal<strong>la</strong> Liguria –<br />
collezione A. Schenone<br />
Breve storia<br />
del suiseki <strong>in</strong><br />
Giappone:<br />
I racconti dicono<br />
che il Suiseki fu<br />
<strong>in</strong>trodotto <strong>in</strong><br />
Giappone quando<br />
una delegazione c<strong>in</strong>ese portò come regalo un <strong>in</strong>censiere<br />
con una pietra posta su sabbia bianca all’Imperatrice<br />
Suiko (593-626 a.c.). In realtà, secondo lo storico del<br />
suiseki giapponese Hideo Marushima , <strong>la</strong> prima<br />
documentazione sul suiseki è del 1279 quando il signore<br />
del Giappone Hojo Tokimune <strong>in</strong>viò un Shobuseki (un<br />
paesaggio tipo suiseki con erba Sekiso), a un monaco<br />
zen c<strong>in</strong>ese come regalo, mentre nel rotolo dip<strong>in</strong>to Kasuga<br />
Gongen Kenki Emaki term<strong>in</strong>ato nel 1309, c’è l’immag<strong>in</strong>e<br />
di un suiseki a forma di montagna tra due vassoi rotondi<br />
blu. Fu però l’imperatore Ashikaga Yoshimasa (1435-<br />
1490) che stabilì come forma d’arte il BON SEKI (pietra<br />
24