06.06.2013 Views

Guarda la rivista in PDF - Daniele Montenegro, Aikido Aikikai

Guarda la rivista in PDF - Daniele Montenegro, Aikido Aikikai

Guarda la rivista in PDF - Daniele Montenegro, Aikido Aikikai

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Blue Moon - dagli USA - collezione C. Padr<strong>in</strong>i<br />

nome del<strong>la</strong> pietra, es: kuro ishi (pietre nere) aka ishi<br />

(pietre rosse) goshiki ishi (pietre di c<strong>in</strong>que colori).<br />

In Giappone, <strong>in</strong>oltre, si usa catalogare il suiseki <strong>in</strong> base<br />

al luogo d’orig<strong>in</strong>e. Alcuni collezionisti usano solo questo<br />

sistema. Certe zone sono così famose da far aumentare<br />

il valore di un suiseki raccolto <strong>in</strong> quelle località. Esistono<br />

<strong>in</strong> Giappone almeno una dozz<strong>in</strong>a di zone che qualificano<br />

<strong>la</strong> provenienza di una pietra. Inf<strong>in</strong>e, oltre ai metodi di<br />

c<strong>la</strong>ssificazione generale elencati, i collezionisti usano<br />

alcuni term<strong>in</strong>i specifici per <strong>in</strong>dicare suiseki molto<br />

partico<strong>la</strong>ri.<br />

* BI SEKI - Letteralmente belle pietre. Questi sassi non<br />

sono strettamente dei suiseki perché sono stati <strong>la</strong>vorati<br />

e lucidati per accentuarne <strong>la</strong> bellezza: generalmente<br />

sono pietre partico<strong>la</strong>rmente colorate o con fiori.<br />

* MEI SEKI - Letteralmente pietre famose.<br />

Appartengono a questo gruppo i suiseki diventati celebri<br />

Astratto - dal<strong>la</strong> Liguria - collezione A. Schenone<br />

<strong>Aikido</strong><br />

per <strong>la</strong> loro <strong>in</strong>credibile bellezza e qualità. Molte di queste<br />

pietre sono state conservate di generazione <strong>in</strong> generazione<br />

per cent<strong>in</strong>aia d’anni.<br />

* YURAI SEKI - Letteralmente pietre storiche. Sono<br />

appartenute a personaggi del passato o associate ad<br />

eventi di partico<strong>la</strong>re importanza storica. Molti autorevoli<br />

esperti giapponesi sostengono che per capire appieno<br />

il suiseki bisogna comprendere il Buddismo Zen. Un<br />

giorno forse anche noi potremo essere d’accordo con<br />

questa asserzione, ma per ora si può dire che un suiseki<br />

deve aiutare a uscire dallo stress di tutti i giorni e ricreare<br />

quel<strong>la</strong> pace del<strong>la</strong> mente disturbata dal modo di vivere<br />

dei nostri tempi. E si potrebbe cont<strong>in</strong>uare ancora...<br />

La c<strong>la</strong>ssificazione dei suiseki fatta <strong>in</strong> base al<strong>la</strong> forma<br />

utilizza nomi i cui kanji def<strong>in</strong>iscono chiaramente di<br />

cosa si tratta, qu<strong>in</strong>di provo ad aiutarvi <strong>in</strong> modo che<br />

possiate provare a decifrarli anche senza sapere il<br />

giapponese, proponendovi alcune parole da utilizzare.<br />

Akai- rosso<br />

Katachi- forma<br />

Yama- montagna<br />

Ishi- pietra<br />

Taki- cascata<br />

Iwa- roccia<br />

Tamari-<strong>la</strong>go<br />

Shima- iso<strong>la</strong><br />

Dan- grad<strong>in</strong>o<br />

Dokutsu- caverna<br />

Amayadori- riparo<br />

dal<strong>la</strong> pioggia<br />

Kuroi- nero<br />

Eccovi ora una<br />

"Vento" - dal<strong>la</strong> Liguria –<br />

collezione A. Schenone<br />

Breve storia<br />

del suiseki <strong>in</strong><br />

Giappone:<br />

I racconti dicono<br />

che il Suiseki fu<br />

<strong>in</strong>trodotto <strong>in</strong><br />

Giappone quando<br />

una delegazione c<strong>in</strong>ese portò come regalo un <strong>in</strong>censiere<br />

con una pietra posta su sabbia bianca all’Imperatrice<br />

Suiko (593-626 a.c.). In realtà, secondo lo storico del<br />

suiseki giapponese Hideo Marushima , <strong>la</strong> prima<br />

documentazione sul suiseki è del 1279 quando il signore<br />

del Giappone Hojo Tokimune <strong>in</strong>viò un Shobuseki (un<br />

paesaggio tipo suiseki con erba Sekiso), a un monaco<br />

zen c<strong>in</strong>ese come regalo, mentre nel rotolo dip<strong>in</strong>to Kasuga<br />

Gongen Kenki Emaki term<strong>in</strong>ato nel 1309, c’è l’immag<strong>in</strong>e<br />

di un suiseki a forma di montagna tra due vassoi rotondi<br />

blu. Fu però l’imperatore Ashikaga Yoshimasa (1435-<br />

1490) che stabilì come forma d’arte il BON SEKI (pietra<br />

24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!