Guarda la rivista in PDF - Daniele Montenegro, Aikido Aikikai

Giuramento per oggi
Senza provare rabbia, timore, dolore
Con onestà, benevolenza, piacere,
Con forza, coraggio e fede
Oggi adempirò i miei doveri verso la vita
Mai perderò la pace e l’amore
E vivrò come un autentico essere umano
Tutto questo oggi io giuro a me stesso
Versi della forza
Io sono la forza. Un cristallo della forza.
Dunque nulla vincermi può.
Malattia, destino e tutto il resto
La forza sovrasta.
E’ così! Un cristallo della potente potente forza.
Nakamura Tempu (traduzione di Asuka Ozumi)
Versi del Pranayama
Nell’energia di questo Grande Universo, ch’è imperscrutabile e divino,
Vi è un vigore che dà forza all’energia di noi esseri umani.
Esso risiede ovunque e ogni luogo riempie.
Con un metodo misterioso detto Pranayama
Con gratitudine profonda, dalle viscere fino all’estremità dei quattro arti,
Accogliamo tal vigore, finché non ne siamo più che sazi.
Il vero io
Sin dal principio la realtà del mio vero io
È un’entità eterna e immortale
Che né l’acqua né il fuoco possono violare.
Se nell’uomo tal fede è vera e irremovibile
Le sofferenze della carne e la violenza degli uomini
Svaniranno come sogni e illusioni
E si aprirà il regno della grazia.