05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

per telefonare? Era una domanda che non poteva avere una risposta.<br />

Continuò a scrivere finché non arrivò alla fine della conversazione.<br />

Allora si alzò, fece un passo indietro e osservò il blocnotes come un<br />

pittore che controlla a che punto è arrivato con il suo lavoro.<br />

Naturalmente doveva essere stato Sten Nordlander a dare il suo numero<br />

di telefono ad Atkins. Non c'era niente di strano. Anche l'amico<br />

americano era preoccupato come tutti gli altri. Ma era veramente così?<br />

D'improvviso, provò la strana sensazione che Hàkan von Enke fosse<br />

stato accanto ad Atkins mentre parlava con lui. Scacciò<br />

immediatamente quel pensiero, come se fosse stato indecente.<br />

Sentì che ne aveva abbastanza dell'intera faccenda. Poteva<br />

preoccuparsi anche lui come tutti gli altri, ma non era suo compito<br />

ritrovare l'uomo scomparso né fare congetture su cosa potesse essere<br />

successo. Von Enke andava in giro a riempire la propria inattività di<br />

fantasmi, pensò. Forse era la reazione naturale di un uomo che va in<br />

pensione e non sopporta il cambiamento e torna in continuazione al suo<br />

passato per non perderlo completamente.<br />

Preparò da mangiare, meccanicamente rimise in ordine e poi cercò di<br />

concentrarsi su un libro sulla storia del corpo di polizia svedese che<br />

Linda gli aveva regalato. Si era addormentato con il libro aperto sul<br />

petto quando il telefono squillò ancora.<br />

Era Ytterberg.<br />

«Spero di non disturbarti» iniziò.<br />

«Per niente. Stavo leggendo un libro.»<br />

«Abbiamo fatto una scoperta» continuò. «Volevo che tu lo sapessi.»<br />

«Un morto?»<br />

«Un cadavere carbonizzato. Abbiamo trovato i resti un paio d'ore fa<br />

in un capanno degli attrezzi a Lidingò. Non molto lontano da<br />

Lilljanskogen. L'età potrebbe essere quella giusta. Ma al momento<br />

niente conferma che sia lui. Non abbiamo ancora parlato con la moglie<br />

né con altri.»<br />

«I giornali?»<br />

«Non una parola.»<br />

98

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!