Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

tavolo della cucina e continuò con il cruciverba mentre aspettava che il
frigorifero si scongelasse. Poi fece una lunga passeggiata con Jussi.
Tornato a casa andò avanti e indietro, inquieto e annoiato. Il lavoro gli
mancava. Quando il telefono squillò, si precipitò verso l'apparecchio,
come se fosse il segnale che attendeva da tempo. Finalmente avrebbe
saputo che fine l'attendeva. Una giovane voce femminile gli chiese se
fosse interessato a una speciale attrezzatura per i massaggi che una volta
piegata avrebbe potuto essere sistemata in un armadio senza prendere
troppo posto. Wallander sbatté il ricevitore con forza, ma si pentì subito,
quella povera ragazza stava solo facendo il suo lavoro, con tutta
probabilità anche mal pagato.
Il telefono squillò nuovamente. Rimase un attimo indeciso se
rispondere, ma poi alzò il ricevitore. La voce lo raggiunse dopo un
breve intervallo.
Parlava in inglese.
Era un uomo che continuava a ripetere il suo nome. Era Wallander,
Kurt Wallander? Era il numero di telefono corretto?
«Sì, sono io» urlò a sua volta. «Con chi parlo?»
Dal suono, sembrava che fosse caduta la linea. Wallander stava per
posare il ricevitore quando la voce tornò, più distinta, più vicina adesso.
«Wallander?» urlò l'uomo. «Sei tu, Kurt?»
«Sì, sono Kurt Wallander.»
«Mi chiamo Steven Atkins. Sai chi sono?»
«Sì» confermò Wallander. «Sei l'amico di Hàkan von Enke.»
«È tornato?»
«No.»
«Hai detto: no?»
«Sì, la risposta è: no!»
«Quindi è scomparso da una settimana?»
«Sì, più o meno.»
La linea tornò a essere disturbata. Wallander pensò che Steven Atkins
stesse parlando da un cellulare.
«Sono preoccupato» riprese Atkins. «Hàkan non è il tipo che sparisce
così.»
96