Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Sono d'accordo» ammise Ytterberg. «E la cosa ci preoccupa. Ma
sembra non averlo visto nessuno. Ti aspetto alle nove, così ne parliamo.
Passo a prenderti.»
Ytterberg era alto e di corporatura robusta, a Wallander ricordava uno
di quei leggendari lottatori svedesi. Sbirciò le orecchie del collega per
vedere se avevano la tipica forma a cavolfiore, ma non notò alcun segno
che indicasse una carriera sul ring. A dispetto della sua mole, Ytterberg
si muoveva con sorprendente agilità. Mentre percorreva il corridoio con
Wallander al seguito, si sarebbe detto che sfiorasse appena il pavimento.
In un angolo del suo caotico ufficio, c'era un colossale delfino
gonfiabile.
«È per la mia nipotina» spiegò. «Anna Laura Constance lo avrà come
regalo di compleanno venerdì, compie nove anni. Tu hai nipotini?»
«Una sola, è nata da poco.»
«Come si chiama?»
«Non ha ancora un nome. I genitori sostengono che verrà da sé.»
Ytterberg borbottò qualcosa di incomprensibile e si mise
a sedere dietro la sua scrivania. Indicò un thermos di caffè in
un angolo, ma Wallander scosse il capo.
«Siamo arrivati alla conclusione che sia stato commesso un crimine,
un'aggressione» disse Ytterberg. «È scomparso da troppo tempo. È tutto
molto strano. Neppure una traccia, è letteralmente sparito nel nulla.
Quel bosco è sempre pieno di gente, ma nessuno lo ha notato. Non ha
senso.»
«Forse ha modificato la sua routine abituale, magari non ci è mai
andato.»
«O forse è successo qualcosa prima che raggiungesse la foresta.
Comunque sia, è strano che nessuno abbia notato nulla. Non si può
uccidere una persona in Valhallavàgen senza che qualcuno se ne
accorga. E neppure rapirla, costringendola a salire su un'auto.»
«E se fosse stato lui a voler sparire?»
«Dato che, a quanto pare, nessuno l'ha visto, è possibile. Ma non
abbiamo alcun elemento a conferma di questa teoria.»
91