Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

aveva ascoltato e lui era molto ottimista. Sosteneva che adesso sarebbe
finalmente successo qualcosa. Il primo ministro aveva sicuramente
recepito il suo discorso sul tradimento, avrebbe convocato il ministro
della Difesa e i capi di stato maggiore e chiesto spiegazioni. Chi aveva
deciso di aprire la gabbia e lasciare libero il sottomarino? E soprattutto,
perché?
Sten si interruppe e guardò il suo orologio.
«E poi cos'è successo?» chiese ancora Wallander.
«Era Natale. Non successe niente fin dopo Capodanno. Hàkan fu
convocato dal capo di stato maggiore, fu criticato aspramente per essere
andato direttamente dal primo ministro saltando la scala gerarchica, ma
Hàkan capiva perfettamente che la critica era più che altro diretta a
Palme che aveva accettato di incontrare un ufficiale di marina a
quattr'occhi.»
«Ma ha continuato a indagare sul caso? Non si è arreso? Anche se era
stato emarginato?»
«Ha continuato a farlo da allora. Per venticinque anni.»
«Tu sei il suo migliore amico. Se avesse ricevuto qualche minaccia te
lo avrebbe detto?»
L'altro annuì senza commentare.
«E adesso è scomparso.»
«È morto. Qualcuno lo ha ucciso.»
La risposta arrivò rapida e dura. Sten Nordlander aveva parlato della
morte di Hàkan von Enke come se non esistessero dubbi in proposito.
«Come puoi esserne così sicuro?»
«Che motivo c'è di dubitarne?»
«Chi lo ha ucciso? E perché?»
«Non lo so. Ma forse era venuto a sapere qualcosa che, alla fine, era
diventata troppo pericolosa.»
«Sono passati venticinque anni da quando quei sottomarini hanno
violato le nostre acque territoriali. Cosa può esserci di tanto pericoloso
dopo tanti anni? Santo cielo, l'Unione Sovietica non esiste più, il muro
di Berlino è caduto. E la Repubblica democratica tedesca? È tutto
88