Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Tu lo conosci meglio di chiunque. Louise mi ha detto che siete
molto amici. E quindi la tua opinione su quello che può essere successo
è più importante di quella di chiunque altro.»
«Parli esattamente come il poliziotto con cui ho parlato alla stazione
di Bergsgatan.»
«Io sono un poliziotto.»
Nordlander annuì. Era tesissimo, la sua inquietudine trasparente.
«Come mai non c'eri alla sua festa di compleanno?»
«Ho una sorella che abita a Bergen, in Norvegia. Suo marito è morto
improvvisamente. Aveva bisogno di aiuto. Inoltre, non amo le grandi
occasioni mondane. Hàkan e io abbiamo festeggiato insieme la
settimana prima.»
«Dove?»
«Qui. Con un caffè e una torta.»
Sten indicò un'uniforme appesa alla parete. «E la sua uniforme. L'ha
regalata a Matilda in occasione della nostra piccola festa privata.»
«Di cosa avete parlato?»
«Di quello di cui parlavamo sempre. Gli avvenimenti dell'ottobre
1982. Allora ero imbarcato sul cacciatorpediniere Halland, che ora è
una nave museo a Goteborg.»
«Quindi non hai prestato servizio solo come capomacchina sui
sottomarini?»
«Ho iniziato su una torpediniera, poi sono passato su una corvetta, un
cacciatorpediniere, un sottomarino e, alla fine, di nuovo su un
cacciatorpediniere. Quando si sono avvistati i primi sottomarini nel
Baltico, eravamo nel Kattegat, a ovest. La sera del 2 ottobre il capitano
Nyman ci informò che aveva ricevuto l'ordine di raggiungere a tutta
forza l'arcipelago di Stoccolma.»
«Hai avuto contatti con Hàkan durante quel giorno frenetico?»
«Sì, mi ha telefonato.»
«A casa o sulla nave?»
«Sul caccia. In quel periodo non sono mai tornato a casa. Tutte le
licenze erano state sospese. Lo stato di allerta era massimo. Vivevamo
in quel magnifico periodo in cui i cellulari non erano ancora una piaga.
82