Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Hàkan von Enke ha cercato di dirmi qualcosa, pensò. Ma quella sera,
nella stanza senza finestre a Djursholm, non ho capito cosa voleva dirmi.
7.
Wallander fu svegliato all'alba da una coppia che stava litigando nella
camera vicino alla sua. Le pareti non erano insonorizzate e poteva udire
distintamente le parole dure che i due si scambiavano con rabbia. Si
alzò, andò in bagno e cercò dei tappi per le orecchie nella sua busta, ma
questa volta li aveva dimenticati. Batté il pugno sulla parete con forza,
due colpi di seguito e un terzo poco dopo, come un'invettiva finale. Il
litigio cessò immediatamente, o perlomeno continuò a toni talmente
bassi che non era più possibile distinguere cosa i due si dicevano. Prima
di riprendere sonno cercò di ricordare se anche Mona e lui avessero
litigato in quell'hotel durante il loro soggiorno a Stoccolma. Capitava
che si scontrassero per inezie senza senso, sempre stupidaggini, mai
niente di veramente importante. Le nostre liti non sono mai state
violente, sempre e soltanto grigie, giudicò. Eravamo tristi o delusi o
entrambe le cose assieme e sapevamo che la tempesta sarebbe passata.
Ma, da stupidi, continuavamo a litigare con una testardaggine di cui ci
pentivamo subito. Le parole uscivano a fiumi dalle nostre bocche senza
che riuscissimo mai a bloccarle prima.
Finalmente si riaddormentò e sognò un uomo, che poteva essere
Rydberg, o forse suo padre, che lo stava aspettando sotto la pioggia. Ma
lui era in ritardo, forse per un guasto alla macchina, e sapeva che
sarebbe stato rimproverato aspramente.
Dopo avere fatto colazione, chiamò il numero di casa di Sten
Nordlander. Non avendo avuto risposta, provò con il cellulare. La voce
della segreteria annunciò che l'utente non era al momento raggiungibile,
ma era possibile lasciare un messaggio. Disse il suo nome, e il motivo
della sua chiamata. Ma in realtà, perché lo chiamava? La scomparsa di
Hàkan von Enke era un caso su cui stava lavorando la polizia di
Stoccolma e non era affar suo. Forse avrebbe potuto essere considerato
una specie di investigatore privato, ma questo era un ruolo che dopo
l'assassinio di Olof Palme non veniva molto apprezzato.
78