05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

del marito durante la festa di compleanno a Djursholm. La stessa<br />

reazione, pensò. Come se avessero paura e si sentissero minacciati.<br />

Ricordando l'episodio di Djursholm, la domanda, che non aveva<br />

neppure pensato di farle, venne spontaneamente.<br />

«Sai se Hàkan aveva un'arma?»<br />

«No. Non più. Forse quando era in servizio. Ma qui in casa? No, mai<br />

avuta una.»<br />

«Avete una casa di campagna?»<br />

«Ci avevamo pensato. Ma abbiamo sempre preferito affittarne una.<br />

Quando Hans era bambino passavamo l'estate a Utò. Negli ultimi anni<br />

preferivamo la riviera francese. Eravamo quasi sul punto di comprare,<br />

ma non ci siamo mai decisi.»<br />

«C'è un altro posto dove Hàkan avrebbe potuto tenere un'arma?»<br />

«No, dove dovrebbe essere?»<br />

«Non saprei, avete una cantina? Una soffitta?»<br />

«Abbiamo mobili e oggetti della sua infanzia giù in cantina. Ma non<br />

credo proprio che fra quelle cose possa esserci anche un'arma. Ma, se<br />

vuoi, puoi controllare. Aspetta, vengo subito.»<br />

Lasciò la stanza. Quando tornò teneva in mano la chiave di un<br />

lucchetto. Wallander la prese e la mise in tasca. Rifiutò dell'altro tè, non<br />

riusciva a dirle che avrebbe invece gradito un caffè.<br />

Tornò nello studio e riprese a sfogliare il rapporto sulla situazione<br />

politica in Cambogia. Perché lo ha lasciato lì sopra?, pensò. Accanto<br />

alla poltrona c'era uno sgabello poggiapiedi. Lo avvicinò all'armadio e<br />

vi salì sopra. La parte superiore del portadocumenti era coperta da un<br />

sottile strato di polvere, a parte il rettangolo dove era stato appoggiato il<br />

rapporto. Rimise a posto lo sgabello e si fermò. Un pensiero scivolato<br />

via dalla sua mente era tornato ora con prepotenza. Si sarebbe detto che<br />

mancassero delle carte, in particolare nell'armadio. Per esserne sicuro,<br />

controllò tutto una seconda volta, a partire dai cassetti della scrivania.<br />

Più procedeva più era certo che qualcuno avesse tolto parte dei<br />

documenti. Era stato von Enke stesso a farlo? Non ci sarebbe stato<br />

niente di strano, neppure se fosse stata sua moglie.<br />

76

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!