05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Rimasero in silenzio. Wallander udì il vago tic-tac di un orologio<br />

sulla mensola del camino che si fondeva col brusio del traffico in strada.<br />

«Cosa credi possa essere successo?» chiese quasi sottovoce.<br />

«Sinceramente, non lo so.»<br />

«Il giorno quando è... non è tornato a casa, hai notato qualcosa di<br />

insolito? Qualcosa di diverso dal suo comportamento abituale?»<br />

«No. Tutto si è svolto come sempre. Pur non essendo pedante, Hàkan<br />

seguiva sempre la stessa routine.»<br />

«E i giorni precedenti? La settimana precedente?»<br />

«Aveva un gran raffreddore, e per questo un mattino ha rinunciato<br />

alla sua solita passeggiata. Nient'altro.»<br />

«Ha ricevuto posta? Qualche telefonata? Qualcuno è venuto a<br />

trovarlo?»<br />

«So che ha parlato qualche volta con Sten Nordlander, il suo migliore<br />

amico.»<br />

«C'era alla sua festa di compleanno a Djursholm?»<br />

«No, quel giorno era in viaggio. Hàkan e Sten si sono conosciuti<br />

quando prestavano servizio sullo stesso sottomarino. Hàkan come<br />

capitano e Sten come capomacchina. Deve essere stato verso la fine<br />

degli anni sessanta.»<br />

«Cosa dice Nordlander della sua scomparsa?»<br />

«Sten è preoccupato come tutti gli altri. Anche lui non riesce a<br />

trovare una spiegazione. Mi ha detto che vorrebbe parlarti.»<br />

Erano seduti sul divano, l'uno di fronte all'altra. Il sole illuminò il suo<br />

viso e lei si spostò per restare all'ombra. Wallander pensò che era una di<br />

quelle donne che cercano di nascondere la propria bellezza dietro una<br />

maschera di semplicità quotidiana. Come se gli avesse letto nel<br />

pensiero, Louise gli sorrise timidamente.<br />

Wallander prese il suo blocnotes dalla tasca e si segnò i numeri di<br />

telefono di Sten Nordlander. Notò che Louise li conosceva a memoria,<br />

sia il fisso che il cellulare.<br />

Conversarono per un'ora senza che emergessero informazioni o<br />

particolari di cui lui non fosse già a conoscenza. Alla fine Louise gli<br />

68

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!