Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

di immischiarsi nel lavoro della polizia. Il caso era di competenza dei
suoi colleghi di Stoccolma e i poliziotti invadenti non erano mai visti di
buon occhio.
La sera precedente alla partenza nell'aria cominciava ad avvertirsi
l'arrivo della primavera. Wallander andò a casa di Linda. Hans non era a
casa, come sempre impegnato nel suo lavoro che lui chiamava
"speculazioni finanziarie". Una volta Wallander si era lasciato sfuggire
questa definizione e Hans si era indignato e aveva protestato,
sostenendo che il suo non era un lavoro così semplice. Era stata la prima
e unica lite tra i due. Wallander gli chiese allora di spiegargli in cosa
consistesse realmente il suo lavoro, e la risposta era stata appunto:
«speculazioni in valute, titoli di credito, derivati, hedgefunds e così
via», tutte cose di cui lui non capiva praticamente nulla. Linda era
intervenuta, sosteneva che tutti quei termini relativi ai moderni
strumenti finanziari lo 1 spaventavano ed era per questo che rifiutava di
sforzarsi di capirli. In passato un'affermazione simile lo avrebbe irritato,
ma aveva notato che il tono della figlia era affettuoso e aveva alzato le
braccia sorridendo in segno di resa.
Ora era a casa di Linda. La bambina che non aveva ancora un nome
dormiva su una coperta ai piedi della mamma. Lui la osservò e, forse
per la prima volta, pensò che non avrebbe più potuto giocare con sua
figlia facendola saltare sulle ginocchia. Quando una figlia mette al
mondo un proprio figlio qualcosa finisce irrimediabilmente.
«Cosa credi possa essere successo ad Hàkan?» chiese. «Vorrei la tua
opinione, come poliziotta e come compagna di suo figlio.»
Sembrava che Linda si aspettasse questa domanda e si fosse preparata
la risposta.
«Sono sicura che è successo qualcosa. Potrebbe anche essere morto.
Hàkan non è una persona che sparisce così semplicemente e basta. Se
avesse voluto suicidarsi, avrebbe certamente lasciato una lettera per
spiegarne il motivo. A parte che non si sarebbe mai suicidato, ma questa
è un'altra cosa. Se avesse commesso un qualche reato, non si
nasconderebbe per evitare la pena. Non credo sia scomparso
volontariamente.»
63