05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

capacitarsi che stava preparandosi per essere in grado di affrontare un<br />

nemico spietato.<br />

Hàkan von Enke finì il suo cognac.<br />

«Più tardi iniziai a fare domande per capire cosa fosse successo. Non<br />

avrei dovuto. Mi resi presto conto che la cosa non era affatto<br />

apprezzata. Tutti cominciarono a evitarmi, anche alcuni dei miei<br />

colleghi che consideravo fra i miei migliori amici mi facevano capire di<br />

non approvare la mia curiosità. Ero però determinato a conoscere la<br />

ragione di quei contrordini. Non eravamo mai stati così vicini,<br />

sarebbero bastati solo quei due ultimi minuti per costringere il<br />

sottomarino a emergere. All'inizio, non ero il solo a essere indignato.<br />

Quel giorno erano con me un altro capitano di corvetta, Arosenius, e un<br />

analista dello stato maggiore. Dopo un paio di settimane anche loro<br />

iniziarono a prendere le distanze e rifiutarono di sostenermi nella ricerca<br />

della verità. Arrivò il momento in cui anch'io mi arresi.»<br />

Posò il bicchiere sul tavolino e si chinò verso il suo interlocutore.<br />

«Ma non ho dimenticato. Sto ancora cercando di chiarire gli eventi, non<br />

solo di quel giorno in cui ci siamo lasciati sgusciare deliberatamente<br />

dalle mani il sottomarino che non aveva scampo. In tutti questi anni ho<br />

continuato ad analizzare quello che è successo. E adesso credo di essere<br />

arrivato a una spiegazione.»<br />

«Del motivo che vi ha costretti a interrompere l'operazione?»<br />

Hàkan von Enke annuì lentamente, riaccese la pipa, ma non rispose.<br />

Wallander si chiese se su quella storia sarebbe mai stata messa la parola<br />

fine.<br />

«Naturalmente sono curioso. Qual è la spiegazione?»<br />

L'altro ne vanificò con un gesto l'insistenza. «E troppo presto per dire<br />

qualsiasi cosa. Non sono ancora al traguardo. Per ora non ho altro da<br />

aggiungere. Forse è meglio che torniamo dagli altri.»<br />

Si alzarono e uscirono dalla saletta. Wallander si diresse alla terrazza<br />

e rivide la donna che li aveva interrotti. Fino a quel momento non aveva<br />

più pensato al movimento della mano destra di von Enke, dapprima<br />

deciso, poi rallentato, fino a riportarla sul ginocchio.<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!