Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

possibile che il verso di un uccello notturno fosse penetrato nel suo
subconscio dalla finestra aperta, gli era già successo diverse volte.
Ma adesso l'uqcello era sparito. Aveva sognato Linda e la telefonata
che avrebbe dovuto farle il giorno in cui era tornato da Blàskar. Nel suo
sogno l'aveva chiamata e le aveva raccontato quello che era successo.
Linda aveva ascoltato senza dire nulla. Poi non c'era stato più niente. Il
sogno si era interrotto di colpo, spezzato come un ramo marcito.
Si svegliò con una forte sensazione di disagio. In realtà, non aveva
mai avuto la forza di chiamarla. La giustificazione che si era dato non
era altro che una semplice scusa. Non aveva contribuito alla tragedia, e
se avesse raccontato quello che era veramente successo, si sarebbe
messo nella insostenibile condizione di doversi ritenere coinvolto. Solo
dopo che la tragedia fosse stata resa pubblica, avrebbe potuto raccontare
a Linda e a Hans la verità. Ma solo a loro, per gli altri sarebbe rimasto
invisibile.
Era sicuramente uno dei casi peggiori che avesse mai affrontato, di
una gravità paragonabile solo a quello che l'aveva messo in condizione
di uccidere un uomo per la prima volta, spingendolo a prendere
seriamente in considerazione di lasciare la polizia e di dedicarsi ad altro.
Esattamente come aveva fatto Martinsson.
Si sporse cautamente dal bordo del letto e osservò il suo cane. Anche
Jussi stava sognando, muoveva una zampa come per scacciare qualcosa.
Riappoggiò la testa sul cuscino. L'aria che entrava dalla finestra aperta
era piacevolmente fresca. Scostò il piumone. Pensò ai fogli di carta
impilati sul tavolo della cucina. Già a settembre dell'anno precedente
aveva iniziato a scrivere un resoconto di tutto quello che era successo e
che si era concluso con quella tragedia nel cottage a Blàskàr.
Fu Eskil Lundberg a trovare i due corpi. La polizia di Norrkòping
aveva informato immediatamente Ytterberg chiedendo la sua assistenza.
Dato che erano coinvolti sia i servizi segreti che il controspionaggio
militare, il caso fu immediatamente messo a tacere e secretato.
Ytterberg aveva informato Wallander degli sviluppi chiedendogli di
mantenere la massima riservatezza. Ma lui continuava ad aspettarsi che
la sua presenza sulla scena della tragedia venisse scoperta da un
444