Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Aveva appena ripreso a camminare verso la porta della casa quando
udì un altro sparo, lo stesso scoppio secco. Si gettò a terra, rimanendo
immobile con la faccia schiacciata contro il terreno umido. Aveva
lasciato la doppietta e si era coperto la testa con le mani. Si aspettava
che qualcuno gli sparasse da un momento all'altro.
Ma non successe niente, non arrivò nessuno. Alla fine trovò il
coraggio di alzarsi e afferrò nuovamente il fucile. Controllò che la terra
non fosse penetrata nelle canne. Iniziò a muoversi con circospezione,
chinato in avanti, e si avvicinò alla porta. Prima di aprirla, batté due
colpi. Nessuna reazione. Urlò, ma Nordlander non rispose. Due colpi,
pensò febbrilmente, e cercò di capire cosa potesse significare.
Non poteva saperlo. Ma in qualche modo lo intuiva. Rivide il viso di
Sten, quando gli aveva fatto la domanda. Non c'è nessun dubbio?
Wallander aprì la porta ed entrò.
Hàkan von Enke era morto. Nordlander gli aveva sparato dritto in
fronte. Poi aveva rivolto la pistola contro se stesso e ora era accasciato,
morto anche lui, vicino al vecchio amico e collega. Affranto, Wallander
pensò che avrebbe dovuto prevederlo. Protetto dall'oscurità, Nordlander
aveva ascoltato come Hàkan aveva tradito tutti, e più di tutti quelli che
si fidavano di lui, che lo consideravano più che collega amico.
Evitò di mettere i piedi bagnati nel sangue che si era sparso sul
pavimento. Si lasciò cadere sulla poltrona dove, poco tempo prima,
aveva ascoltato la confessione dell'ex comandante di sommergibili. Fu
sopraffatto dalla stanchezza. A ogni anno che passava, la verità
sembrava diventare un fardello sempre più pesante da sopportare.
Eppure continuava a ricercarla.
A che punto erano arrivati quando sono stato a Djursholm?, si chiese.
Se parto dal presupposto che la sua conversazione con me fosse una
parte del piano per farmi credere che sua moglie fosse una spia, e
allontanare così ogni eventuale attenzione da sé, le decisioni più
importanti dovevano essere già state pres^ Forse era stato Hàkan stesso
ad avere l'idea di utilizzarmi? Ad approfittare del fatto che suo figlio
viveva con una donna il cui padre era uno stupido poliziotto di
provincia?
441