Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

di medicina legale a Lund, che lui aveva avuto modo di incontrare per
lavoro. Gli aveva fatto una buona impressione.
Ci furono molti discorsi ma, fortunatamente, tutti brevi. In un
impeccabile stile militare, si disse. Il capo cerimoniere era un certo
commodoro Tobiasson con un apprezzabile senso dell'umorismo.
Osservò che più volte la vedova del contrammiraglio aveva avuto
problemi con l'apparecchio acustico e questo lo indusse a chiedersi in
che stato avrebbe raggiunto lui i settantacinque anni, l'età del
festeggiato. Chi sarebbe venuto alla sua festa di compleanno, se mai ne
avesse organizzata una? Linda gli aveva detto che era stato Hàkan
stesso a decidere di prenotare il locale e questa, gli pareva di aver
capito, era stata una sorpresa persino per sua moglie Louise, che ben
sapeva quanto il marito detestasse festeggiare i suoi compleanni.
Il caffè fu servito in una grande sala adiacente arredata con divani e
poltrone confortevoli. Finita la cena, Wallander era uscito sulla terrazza
per sgranchirsi le gambe. Un grande giardino circondava il locale per le
feste che era stato la dimora di un ricco industriale.
Sussultò quando Hàkan von Enke arrivò silenziosamente al suo
fianco. In mano aveva una pipa e un pacchetto di tabacco che lui
riconobbe, pensava non si vendesse più. Per un breve periodo, verso i
vent'anni, aveva fumato la pipa e usato proprio quel tabacco, Hamiltons
Blandning.
«L'inverno è alle porte» disse von Enke. «Il meteo prevede una bella
nevicata.» Alzò gli occhi al cielo e rimase in silenzio per diversi secondi
prima di continuare. «A bordo di un sommergibile in profondità le
condizioni del tempo non hanno alcuna importanza. C'è solo pace e
tranquillità. Nel Mar Baltico bastano venticinque metri per non sentire
più gli effetti del vento. Nel Mare del Nord è più difficile. Ricordo una
volta quando abbiamo lasciato le coste della Scozia durante una
tempesta. A trenta metri di profondità sbandavamo ancora di quindici
gradi. Non era piacevole.»
Accese la pipa e lo fissò. «E una considerazione troppo poetica per
un poliziotto?»
44