05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

«Non sto pensando al modo in cui sei riuscito a raccogliere le tue<br />

informazioni segrete. Quello che voglio sapere è cosa ti ha spinto a<br />

diventare una spia.»<br />

«È una storia lunga.»<br />

«Abbiamo tempo. E non hai bisogno di darmi una risposta esauriente.<br />

Mi bastano gli elementi essenziali per capire.»<br />

Von Enke si appoggiò allo schienale della sedia e chiuse gli occhi.<br />

Wallander si rese conto di avere davanti a sé un uomo vecchio.<br />

«È iniziato molto tempo fa» cominciò senza aprire gli occhi. «Sono<br />

stato contattato dagli americani molto presto, già all'inizio degli anni<br />

sessanta. Presto sono stato convinto dell'importanza del fatto che gli<br />

Usa e la Nato disponessero di informazioni che ci avrebbero aiutati a<br />

difenderci. Non ce l'avremmo mai fatta da soli. Senza gli Stati Uniti,<br />

saremmo stati battuti inesorabilmente.»<br />

«Chi ti ha contattato?»<br />

«Non dimenticare come stavano le cose in quel periodo. C'erano<br />

persone, in maggioranza giovani, che dedicavano tutto il proprio tempo<br />

a battersi contro la guerra degli Stati Uniti in Vietnam. Ma la maggior<br />

parte di noi sapeva anche che avevamo bisogno dell'aiuto degli Stati<br />

Uniti per poter resistere il giorno in cui la guerra sarebbe scoppiata in<br />

Europa. Quei giovani di sinistra, romantici e così ingenui, mi avevano<br />

sconvolto. Ho sentito che volevo fare qualcosa. Mi sono lanciato in<br />

quell'avventura a occhi chiusi. Come posso dire... era un'ideologia. È la<br />

stessa cosa oggi. Senza gli Stati Uniti, il mondo sarebbe completamente<br />

in balia di potenze che non vogliono altro se non privare l'Europa del<br />

suo potere. Quali credi siano le ambizioni della Cina? Cosa faranno i<br />

russi il giorno in cui avranno risolto i loro problemi interni?»<br />

«Ma era sicuramente anche una questione di denaro, o sbaglio?»<br />

Von Enke non rispose. Si immerse nuovamente nei propri pensieri.<br />

Wallander gli fece ancora alcune domande alle quali non ottenne<br />

risposta. Aveva semplicemente chiuso la conversazione.<br />

Prese una bottiglia di birra dall'armadietto, poi aprì uno dei cassetti<br />

della cucina. Wallander lo seguì con lo sguardo.<br />

438

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!