Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

perché tu sia venuto a nasconderti qui. Forse hai ricevuto ordini dai tuoi
committenti? Era uno di loro, l'uomo che fumava al di là della
staccionata a Djursholm il giorno in cui hai festeggiato il tuo
compleanno? Doveva farti un segnale convenuto? Avevi scelto questo
cottage come il luogo dove avresti potuto nasconderti già da molto
tempo. Ti è stato indicato dal padre di Eskil Lundberg, che ti ha aiutato
volentieri dopo che avevi fatto in modo che fosse risarcito
profumatamente per i pontili demoliti e le reti a brandelli. Lo stesso
uomo che non ha mai rivelato l'esistenza di quel cilindro di
intercettazione che gli americani non erano riusciti a collegare al cavo
sottomarino russo. Presumo che in caso di pericolo verranno a prenderti
con una delle loro navi. Probabilmente, non ti hanno mai detto che
Louise doveva morire, ma sono stati i tuoi amici a ucciderla. E tu sapevi
qual era il prezzo che dovevi pagare per i tuoi affari. Non potevi fare
niente per impedire quello che è successo. Non è stato così? Ora, Tunica
cosa che mi chiedo è il motivo che ti ha spinto a sacrificare tua moglie.»
Hàkan von Enke stava osservando la propria mano. Sembrava
totalmente disinteressato a quello che aveva ascoltato. Forse, finalmente
si sta rendendo conto che la morte di Louise è stato un prezzo troppo
alto che alla fine è stato costretto a pagare? E adesso è troppo tardi, si
disse Wallander.
«Non c'è mai stata l'intenzione di ucciderla» disse von Enke senza
alzare lo sguardo dalla mano.
«Cos'hai pensato quando hai saputo che era morta?»
L'altro rispose con sorprendente calma, quasi con distacco.
«Sono stato molto vicino a togliermi la vita. Solo il pensiero di Klara
mi ha impedito di farlo. Adesso non so più.»
Rimasero nuovamente in silenzio. Wallander pensò che Nordlander
sarebbe dovuto entrare nella stanza da un momento all'altro. Ma aveva
ancora una domanda alla quale voleva una risposta.
«Com'è successo?» chiese.
«Cosa?»
437