Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

morte. Chi l'ha uccisa ha anche cercato di fare in modo che l'omicidio
sembrasse un suicidio. Quando ho incontrato Hàkan qui sull'isola, mi ha
raccontato molto dettagliatamente che per anni aveva sospettato che
Louise fosse una spia. È stato molto convincente. Poi però ho
cominciato a capire quello che non avevo afferrato prima. Si potrebbe
dire che ho preso uno specchio e ho riesaminato tutti gli eventi come
una serie di immagini riflesse.» «E cos'hai visto?»
«Qualcosa che ha rivoltato tutto sottosopra. Come si dice? Che si
deve mettere qualcosa con la testa in giù per farla tornare in piedi? E
stato così per me.»
«Quindi, vuoi dire che Louise non era una spia? Cosa stai cercando di
farmi capire in realtà?» Wallander non rispose.
«Adesso voglio che tu vada fino alla casa» disse, invece. «Rimani
vicino alla finestra e ascolta!» «Cosa devo ascoltare?»
«La conversazione che sto per avere con Hàkan.» «Ma perché siamo
venuti qui di nascosto e al buio?» «Se sapesse che tu sei qui, c'è il
rischio che non dica la verità.»
Nordlander scosse la testa, ma non aggiunse altro, e senza protestare
si diresse verso il cottage. Wallander rimase immobile. Voleva che von
Enke fosse informato, grazie ai suoi sistemi di allarme, che qualcuno si
stava muovendo sull'isola. L'importante era non rivelare che c'era più di
una persona.
Nordlander aveva raggiunto il muro del cottage. Se non avesse saputo
che era lì, Wallander non sarebbe stato in grado di vederlo. Aspettò
ancora, immobile, agitato da una strana sensazione in cui si fondevano
calma e inquietudine. La fine della storia, pensò. Ho ragione oppure ho
commesso il più grande errore della mia vita?
Si pentì di non avere spiegato a Nordlander che la faccenda avrebbe
potuto prendere molto tempo.
Un uccello notturno svolazzò sopra di lui e poi scomparve. Rimase in
ascolto nell'oscurità cercando di captare rumori che avrebbero potuto
indicargli che von Enke si stava muovendo. Nordlander intanto
rimaneva addossato al muro assolutamente immobile. Dalla finestra
aperta la musica continuava a spandersi per l'aria.
432