Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

si era alzato, si allontanava di qualche passo, girandogli le spalle come
se volesse isolarsi per riflettere da solo. Quando tornò a sedersi,
Wallander gli disse: «Ho bisogno del tuo aiuto per convincere Hàkan a
tornare.»
«Cosa devo fare?»
«Tu sei il suo migliore amico. Voglio che tu venga con me. Domani
ti dirò dove. Possiamo usare la tua auto? Puoi lasciare qui la tua barca
per un giorno o due?»
«Okay.»
Wallander si alzò.
«Vieni a prendermi davanti all'hotel domani alle tre. Ricordati che le
previsioni hanno parlato di pioggia. Ci vediamo domani.»
Non gli lasciò il tempo di fare domande. Tornando all'albergo, non si
voltò e non si guardò intorno. Non era ancora del tutto sicuro di potersi
fidare di Nordlander. Ma aveva fatto una scelta e adesso non poteva più
tornare indietro.
Quella notte, rimase sveglio a lungo, girandosi e rigirandosi nel letto.
Quando si addormentò, sognò Baiba che volteggiava nell'aria, il viso
completamente trasparente.
Il mattino dopo si alzò presto e prese un taxi per Djurgàrden, dove si
appisolò sotto un albero. La borsa con la doppietta gli servì da cuscino.
Si svegliò e tornò lentamente sui suoi passi attraverso la città. Quando
Nordlander arrivò con la sua auto, lui lo stava aspettando davanti
all'hotel. Posò la borsa sul sedile posteriore.
«Dove andiamo?»
«A sud.»
«Quanti chilometri?»
«Circa duecento. Ma non c'è fretta.»
Lasciarono la città e imboccarono l'autostrada.
«Cosa devo aspettarmi?» chiese Nordlander.
«Non molto, devi solo ascoltare una conversazione.»
Nordlander non fece altre domande. Forse sa dove stiamo andando?
si chiese Wallander incerto. Sta recitando la parte di chi è all'oscuro di
tutto? Dentro di sé, sapeva perfettamente perché aveva deciso di portare
430