Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Devo sbrigare un'altra faccenda a Stoccolma» disse Wallander
cercando di usare un tono di voce il più calmo possibile. «Quando avevi
pensato di venire?» «Già domani. È stata una decisione improvvisa. Mi
dispiace avvisarti con così poco anticipo.»
Dal suo respiro pesante, Wallander capì che Nordlander stava
riflettendo.
«Sto tornando a casa» disse alla fine. «Possiamo incontrarci in città.»
«Se mi dici come arrivare, posso raggiungerti dove sei.» «No,
facciamo nella lobby del Sjòfartshotellet, è più semplice. A che ora?»
«Alle quattro» disse Wallander. «Grazie per la tua disponibilità.»
Nordlander si mise a ridere. «Non mi hai dato molta scelta.» «Sono
stato così rigido?»
«Come un vecchio insegnante. Sei sicuro che non sia successo niente?»
«Non per quanto ne so» rispose Wallander elusivo. «Ci vediamo
domani.»
Poi, accese il computer e riuscì a comprare un biglietto del treno e a
prenotare una camera al Sjòfartshotellet. Dato che il treno partiva presto
il mattino dopo, andò a casa e portò Jussi dal vicino. L'uomo era intento
a sistemare il trattore. Quando li vide arrivare, scosse leggermente il capo.
«Hai mai pensato di vendermi il cane?» chiese.
«No. Ma domani mattina presto devo partire per Stoccolma.»
«Se non ricordo male, poco tempo fa eravamo seduti in cucina e mi
hai detto che detesti le grandi città.»
«Ed è vero. Ma sono costretto ad andarci per lavoro.»
«Non hai abbastanza mascalzoni da tenere d'occhio qui?»
«Certamente. Ma il dovere mi chiama a Stoccolma.»
Wallander accarezzò Jussi e porse il guinzaglio al vicino. Jussi era
ormai abituato a essere lasciato dal vicino e non ebbe particolari
reazioni.
Prima di andarsene, fece una domanda di rito adesso che l'estate stava
finendo.
«Come sarà il raccolto quest'anno?»
«Abbastanza buono.»
424