05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Trovò un posto anche per Fanny Kalrstròm e poi, alla fine, aggiunse un<br />

altro pezzo che non sapeva chi rappresentasse. Poi, lentamente eliminò i<br />

pezzi finché ne rimasero soltanto due. Louise e Hàkan. Lasciò cadere la<br />

penna che aveva in mano. Fu Louise a cadere. Così come era caduta a<br />

terra da qualche parte a Vàrmdò. Ma Hàkan, suo marito, era ancora in piedi.<br />

Wallander scrisse un riepilogo dei suoi pensieri. Poi mise la<br />

fotografia in tasca e lasciò la centrale. Questa volta lo fece dalla porta<br />

principale, si fermò a parlare con due agenti nell'atrio e poi andò verso il<br />

centro della città. Chi lo avesse osservato, si sarebbe sicuramente<br />

chiesto perché camminasse in modo così strano, ora rapidamente, ora<br />

con estrema lentezza. Muoveva le mani come se stesse parlando con<br />

qualcuno e avesse bisogno di enfatizzare quello che diceva con i gesti.<br />

Si fermò davanti a un chiosco che serviva hot dog e hamburger,<br />

incapace di ordinare. Alla fine se ne andò senza prendere nulla.<br />

Un pensiero continuava a ronzargli in testa, ossessivamente, e lui si<br />

chiedeva, altrettanto ossessivamente, se fosse quello giusto. Quello che<br />

vedeva era giusto? Era davvero possibile che avesse travisato a tal<br />

punto lo sviluppo degli eventi?<br />

Ma in risposta suo padre aveva borbottato qualcosa di<br />

incomprensibile chiedendogli di lasciarlo lavorare in santa pace.<br />

«Tu fai troppe domande.»<br />

«Ma non mi dici sempre di non avere paura di farti domande su cose<br />

che non so o che non capisco?»<br />

«Ma c'è un limite.»<br />

«E dove?»<br />

«Qui, adesso. Ho sbagliato a dipingere.»<br />

«Com'è possibile? Dipingi sempre lo stesso motivo da prima che<br />

fossi nato.»<br />

«Basta! Vattene adesso. Lasciami in pace!»<br />

Prima di andarsene, si era fermato sulla porta.<br />

«Oggi mi hanno dato cinque corone di mancia perché sono riuscito<br />

ad arrivare in tempo con il mazzo di fiori per Erlander.»<br />

«Erlander. Cerca di imparare il nome della gente.»<br />

419

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!