05.06.2013 Views

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

chiarezza su cosa fosse successo a Louise vpn Enke. Naturalmente<br />

sapeva che avrebbe potuto ottenere solo una spiegazione provvisoria.<br />

Ma doveva fare un riepilogo molto attento, soprattutto per cercare di<br />

capire perché continuava ad angustiarlo la sensazione di avere<br />

trascurato qualche particolare importante, una sensazione resa più acuta<br />

dall'aver scoperto che qualcuno era entrato un'altra volta in casa sua.<br />

Ma quel mattino non riusciva a concentrarsi. Dopo un paio d'ore si<br />

arrese, raccolse le sue carte e decise di andare alla centrale. Anche<br />

questa volta scelse di passare dal garage e di raggiungere il suo ufficio<br />

senza essere visto. Dopo essere rimasto mezz'ora chino sulle carte, andò<br />

alla porta, controllò che non ci fosse nessuno nel corridoio e raggiunse<br />

il distributore del caffè. Quando allungò la mano per prendere la tazza<br />

di plastica, sentì una presenza alle sue spalle. Era Lennart Mattson. Non<br />

lo vedeva da tempo e non ne aveva sentito la mancanza. Il suo capo era<br />

abbronzato ed era dimagrito, cosa che gli fece provare una punta<br />

d'invidia che lo irritò.<br />

«Guarda, guarda» disse Mattson. «Non riesci a stare lontano? Il<br />

lavoro ti manca? Bravo, ecco quello che chiamo un vero poliziotto. Non<br />

dovevi riprendere servizio lunedì?»<br />

«Sì, ma sono venuto in ufficio a prendere alcune carte. Stavo proprio<br />

tornando a casa.»<br />

«Hai tempo? Ho avuto una buona notizia e mi farebbe piacere<br />

condividerla con qualcuno.»<br />

«Ho tutto il tempo del mondo» disse Wallander senza cercare di<br />

nascondere il tono ironico che certamente Mattson non avrebbe colto.<br />

Nell'ufficio del capo, prese posto sulla sedia dei visitatori mentre<br />

Mattson apriva una cartella sulla sua scrivania sempre perfettamente in<br />

ordine.<br />

«Una buona notizia, come ti dicevo. Il nostro distretto è uno di quelli<br />

con la più alta percentuale di casi risolti. Non solo, abbiamo anche il più<br />

alto incremento rispetto all'anno passato. E dobbiamo continuare così.»<br />

Wallander lo ascoltava. Non dubitava che quello che gli stava<br />

dicendo fosse davvero scritto nel rapporto annuale, ma sapeva anche<br />

che spesso e volentieri le statistiche non rispecchiano una realtà<br />

414

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!