Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Ma allora non era una spia?»
«Ho la sensazione che siamo in un labirinto» ribatté Wallander. «Non
riesco a uscirne. Ma lascia che rifletta su quanto mi hai detto. Al
momento, che priorità ha il suo omicidio?»
«Molto alta. Corrono voci che presto parleranno del caso in un
programma tv. Quando si avvicinano i reporter con i loro microfoni, i
capi diventano sempre nervosi.»
«Mandali da me» disse Wallander. «Non mi fanno paura.»
«E chi ha paura? L'unica cosa che mi dà fastidio è dover rispondere a
domande idiote. Adesso ti saluto.»
Wallander tornò a sedersi sulla panchina e cercò di ricapitolare le
informazioni ricevute da Ytterberg. Cercava dei vuoti, ma non li
trovava. Faceva fatica a concentrarsi.
Quando tornò con Linda, Mona aveva gli occhi lucidi. Si capiva che
aveva pianto. Ma non voleva sapere di cosa avessero parlato, anche se
la sua ex moglie gli faceva pena. Avrebbe potuto fare quella domanda
anche a lei: com'è stata la tua vita? Adesso era lì, davanti a lui, pallida,
sconfitta, tremante, esposta a forze più grandi di lei.
«È l'ora della terapia» disse Mona. «Vi sono grata per essere venuti.
Sto attraversando un momento molto difficile.»
«Che tipo di terapia?» chiese Wallander, in un coraggioso tentativo di
sembrare interessato.
«Mi aspetta un colloquio con un medico. Si chiama Torsten Rosén.
Anche lui ha avuto problemi con l'alcol. Ora devo andare.»
Si lasciarono nel cortile della casa di cura. Linda e Wallander fecero
il viaggio di ritorno in silenzio. Per Linda è molto più difficile, pensò
lui. Dopo gli anni irrequieti dell'adolescenza, è molto più attaccata a sua
madre.
«Sono felice che tu abbia accettato di venire» disse lasciandolo
davanti a casa.
«Non mi hai concesso alcuna alternativa» rispose Wallander. «Ma
naturalmente è importante aver visto come sta. La domanda è: ce la
farà?»
«Non lo so. Posso solo sperarlo.»
412