Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

piuttosto eloquente: Parti di questo rapporto sono state secretate. Per
"parti" si intende naturalmente "gran parte". Lasciano filtrare granelli di
sabbia e tengono le perle per sé.»
In quello, Ytterberg fu colto da un attacco di starnuti.
«Allergia» disse per scusarsi. «A un detersivo che usano per lavare i
pavimenti credo. D'ora in avanti pulirò io il mio ufficio.»
«Mi sembra una buona idea» disse Wallander impaziente.
«Nel rapporto ci informano, cito: Quanto rinvenuto nella borsetta di
Louise von Enke, fra l'altro microfilm e negativi fotografici, così come
un testo in codice, contiene materiale militare segreto, gran parte del
quale ha carattere esplosivo ed è altamente confidenziale. Fine della
citazione. In altre parole, non c'è alcun dubbio.»
«Che il materiale sia autentico?»
«Esatto. Inoltre, scrivono che è già successo che materiale simile sia
finito nelle mani dei russi. Usando il metodo dell'esclusione, gli uomini
dei servizi segreti sono riusciti a provare che i russi erano a conoscenza
di particolari che non avrebbero dovuto essere in loro possesso. Capisci
cosa voglio dire? Il rapporto è scritto in un linguaggio militare
incomprensibile.»
«I nostri stimati colleghi parlano come scrivono e viceversa. Essere
enigmatici fa parte del loro dna. Ma credo di capire cosa intendi.»
«Non c'è molto altro nel rapporto. A questo punto però non si può
non pensare che Louise von Enke abbia venduto o passato segreti
militari ai russi. Dio solo sa come sia riuscita a procurarseli.»
«Rimangono molte altre domande» disse Wallander. «Cos'è successo
a Vàrmdò? Perché è stata uccisa? Chi doveva incontrare? E perché chi
l'ha uccisa non ha preso quello che aveva nella borsetta?»
«Forse non sapevano che c'era.»
«Forse non l'aveva con sé» disse Wallander.
«Abbiamo preso in considerazione questa possibilità.
Qualcuno può aver messo il materiale nella borsa di proposito.»
«Per come la vedo io, non è affatto da escludere» disse Wallander.
«Ma perché?»
«Perché Louise potesse essere sospettata di spionaggio.»
411