Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

muratura di fine Ottocento, perfettamente conservata. Quando
arrivarono sul viale, videro Mona seduta su una panchina che fumava.
«Si è messa a fumare?» chiese Wallander sorpreso. «Non ha mai
fumato prima.»
«Dice che lo fa per consolarsi. E che smetterà quando finirà il
trattamento di disintossicazione.»
«E quando sarà?»
«Deve restare qui ancora un mese.»
«E chi paga? Hans?»
Linda non rispose, era fin troppo evidente che era così. Quando li
scorse, Mona si alzò. Wallander fissò turbato il suo viso grigio, le
occhiaie pesanti. È diventata brutta, pensò.
«E stato gentile da parte tua venire a trovarmi» disse Mona
stringendogli la mano.
«Volevo vedere dove stavi» mormorò lui in risposta.
Si misero a sedere sulla panchina con Mona nel mezzo. Wallander
avrebbe voluto andarsene subito. Il fatto che la sua ex moglie stesse
combattendo con i problemi dell'astinenza e l'angoscia non gli sembrava
un motivo sufficiente per la sua presenza in quella casa di cura. Perché
Linda aveva voluto che la vedesse in quello stato? Forse per suscitare in
lui e per fargli confessare un senso di colpa? E poi, colpa per cosa?
Mentre Linda e Mona parlavano, sentiva l'irritazione montare dentro
di sé. Mona gli chiese se voleva vedere la sua camera. Lui scosse il capo
energicamente e rimase seduto a guardare Linda che seguiva sua madre.
Irrequieto, si alzò e camminò per il cortile. Il cellulare squillò. Era
Ytterberg.
«Sei al lavoro?» chiese. «O sei ancora in vacanza?»
«Sono libero» rispose Wallander. «O almeno così credo.»
«Io sono in ufficio, e davanti a me ho il rapporto dei nostri colleghi
del controspionaggio militare. Vuoi sapere cosa scrivono?»
«Sì, ma potremmo essere interrotti.»
«Ci vorranno solo pochi minuti. Quello che mi hanno mandato è un
rapporto estremamente stringato. Il che significa che non considerano
opportuno fare sapere molto a noi comuni poliziotti. Inizia con una frase
410