Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

Wallander annuì. Non credeva a una sola parola. C'era un significato
preciso in quello che Talbot aveva detto il giorno prima. Ma non
riusciva ad afferrarlo.
Talboth sembrava teso, non era rilassato come il giorno prima.
«Vorrei avere una fotografia di noi due insieme» disse. «Vado a
prendere la macchina fotografica. Non ho un libro degli ospiti, ma mi
piace conservare una fotografia di ognuno di loro.»
Tornò con la macchina fotografica e la mise sulla ringhiera del
balcone, spinse il pulsante dell'autoscatto e andò a sedersi vicino a
Wallander. Poi si alzò e scattò una fotografia del suo ospite da solo.
Poco dopo si salutarono. Wallander teneva la sua giacca in una mano e
le chiavi della macchina nell'altra. «Te la caverai a uscire da questa
grande città?»
«Il mio senso dell'orientamento non è un granché. Ma prima o poi
troverò la strada giusta. C'è da dire che le reti stradali delle città
tedesche seguono una certa logica.»
Si strinsero la mano. Arrivato in strada fece un cenno di saluto a
Talboth che era appoggiato alla ringhiera del balcone. Uscendo, aveva
dato un'occhiata all'elenco degli abitanti del palazzo affisso
nell'androne, e il nome di Talboth non c'era. Notò che nel palazzo aveva
sede una certa «Usg Enterprises». Devo ricordarmi di controllare, pensò
salendo in macchina.
Come aveva temuto, impiegò diverse ore per uscire dalla città.
Quando raggiunse finalmente l'autostrada si accorse troppo tardi di
avere preso la direzione sbagliata. Stava andando verso il confine
polacco. Dopo diversi chilometri, riuscì a imboccare l'autostrada che
portava verso nord. Quando passò Oranienburg, rabbrividì al pensiero
della notte che vi aveva passato.
Il resto del viaggio si svolse senza problemi. Quella sera Linda venne
a trovarlo. Klara aveva il raffreddore e Hans era rimasto a casa ad
accudirla. Il giorno dopo sarebbe partito per New York.
Era una serata calda e si sedettero in giardino.
«Come stanno andando i suoi affari?» chiese Wallander.
406