Henning Mankell L'UOMO INQUIETO - fc60

«Ho bisogno di stare ancora all'aria» disse Wallander d'improvviso.
«Adoro camminare di notte e mi fa dormire meglio. Farò ancora due passi.»
Talboth annuì, gli diede il codice ed entrò. Wallander si incamminò
lungo la strada deserta. Di nuovo lo assalì con forza la sensazione che
qualcosa fosse completamente sbagliato, la stessa che aveva provato
lasciando l'isola sulla quale aveva rintracciato Hàkan von Enke. Ripensò
alle parole di Talboth, alla verità che può essere il contrario di quello
che uno si era immaginato. A volte la realtà doveva essere capovolta per
tornare nella giusta posizione.
A un certo punto, Wallander si fermò e si voltò. La strada alle sue
spalle era ancora deserta. Udì della musica provenire da una finestra
aperta. Una canzonetta tedesca. Distinse le parole leben, eben, neben.
Continuò a camminare fino a una piazzetta. Un ragazzo e una ragazza
erano seduti abbracciati su una panchina. Potrei fermarmi e urlare,
pensò. Non capisco cosa sta succedendo. Sì, potrei farlo. Una cosa è
certa: tutto mi sfugge, non si lascia afferrare. Almeno non da me. Mi sto
avvicinando o allontanando da una soluzione? Non riesco a capirlo.
Fece il giro della piazza, sempre più stanco. Quando rientrò in casa,
Talboth doveva essere già a dormire. La porta del balcone era chiusa.
Wallander andò nella sua camera, si svestì e si addormentò in pochi secondi.
Nei sogni, i cavalli ripresero nuovamente a correre. Ma quando si
svegliò al mattino non ricordava più niente.
37.
Quando aprì gli occhi, in un primo momento non sapeva più dove si
trovasse. Diede un'occhiata al suo orologio. Erano le sei. Rimase disteso
nel letto. Attraverso la parete udiva il vago sibilare delle macchine che
regolavano l'immissione di ossigeno nel grande acquario. Ma non
riusciva a sentire il rumore dei treni. Vivevano una vita silenziosa nei
loro tunnel, bene isolati. Come talpe, pensò. Ma anche come le persone
che si annidano nei corridoi dove vengono prese le decisioni, decisioni
che sono rubate e passate a nemici che non dovrebbero conoscerne i
contenuti.
402